| dagbok? |
| みなと【MAIL】 HOME |
|
|
|
|
| 2005年06月07日(火) |
ようやくキリル文字がちゃんと文字に見えるようになってきた。
ウマー(゜д゜)
でも、ただでさえないスタミナをロシア語の予習に使っちゃって仕事する余力がない(アホ)
先生もＣＤも読むの早くて聞き取れないのヨ(´Д｀;)
なのに毎回当てるわテストするわで予習必須。
こんなに真面目に語学の予習したのは初めてだ。
かといって身についているわけでもなく。
テスト終われば格変化なんて空の彼方でスよ。
覚えるの苦手だったから学生ん時も語学は毎回ギリギリでした。
まあ、当初の目標(キリル文字に慣れる)が達成されたからいいかなとも思う。
ある程度読むだけならできるようになって、今度はとっさに翻字できないという問題点が浮上しましたけれどー！
作業時間自体はあまり変わっていない。
意味あんのかこれ。
ところでそのロシア語の先生が言っていたのだけど、ロシアは謝らない文化の国だそうだ。
間違い電話しても謝らずにいきなり切るのだと。
電話の質悪くてよく混線するから間違い電話も当たり前。だから謝らない。
まあ、そうでなくてもよほどのことじゃないと謝らないとか。
一方で日本人はとりあえず謝ってしまうという民族性。
そりゃ北方領土問題も解決しないわな…
| BACK | NEXT |
| 目次ページ |
|