ソウルで一緒に写真を撮った芸人さんの名前がわかった。ドクター・ノー（Dr.No）というのだ。『セクションＴＶ芸能通信』みてたら出て来た。

…セクションＴＶ？
セクションＴＶてことはアンタ、ＫＮＴＶ契約したんか！

イエース、KOREA NOW TELEVISION。ドラマ、Ｋ−ｐｏｐ番組はほとんど日本語字幕付き。毎日見ても一日約１００円。…死にますわね、アタクシ。

--
　
　
異変はＫＮＴＶにとどまらず。ほかにも不審な宅配便が次々と。

Amazonからは『韓流スターＮｏｗ！１集（SHINWA + RAIN）』などという怪しいＤＶＤが。また、WAY TO HONGKONGさまからは『MEN'S UNO 香港版』が…。しかも代引きで、お金出る出る。

ところで皆様、『MEN'S UNO』は香港版ですから中味は全て中国語で書かれております。で、「壊男人」て何のことだかわかりますか。
これおそらく「悪い男 = ナップンナムジャ」という意味ですね。ＲＡＩＮのファーストＣＤ。では「浪漫満屋」は？。そうです「フルハウス」のことですわね多分。

中国語の漢字は日本のとちがうし、書いてあることもほとんどわからないのだけれど、「和経理人談起喜愛的電影時、他変得眉飛色舞、再来無限個天真無邪的笑容。」なんてところを読むと思わず頬がゆるんでしまいます。再来無限個天真無邪的笑容、だって。うふふぅん。

（どこまで深いんだ、この沼は。）
　　
--
　
　
連休中はどこにも出かけないどころか、３０日も２日も６日もべったり仕事。その不満がこういう形をとって噴出したんだと、そういうことにしておこうかな。でも、正直言って私ももうクタクタなの（笑）。このつむじ風のようなマイブームも少しずつ収まってきそうな兆し、です。
なにしろ、ＶＯＮＩＮのポスターを飾るためのアクリルフレーム（無印良品）を新宿で買って自宅まで運ぶだけでも、動悸息切れめまいに肩こり、なのですからね、フゥ。

ところで、本日のタイトルですが。これは『韓流スターＮｏｗ！』の中で一番面白かったＲＡＩＮのセリフ（発言）。
大きなコンサート会場でリハを終えたＲＡＩＮが楽屋付近で先輩ミュージシャンと遭遇。Ｙｏ−Ｍｅｎ！てな感じで挨拶するんだけど、レニークラヴィッツ風ドレッドにサングラスでかなりコワモテのこの先輩、なぜか真っ白な子犬（マルチーズ？）を抱いている。それを見とがめたＲＡＩＮの言った言葉が、

　“兄さん、この犬は何？”

たぶん、字幕用翻訳という問題（字数の制約とか）があったのだと思うのだけど、これには私、大笑いしちゃった。思い出すだけで可笑しくて、しばらく笑ってた。

あ、ＤＶＤそのものはなかなか素晴らしい内容でした。これを見るとＲＡＩＮて歌手なんだけれど、やっぱり本質的にはダンサーなんだなあということがよくわかる。聞いてはいたけれど、あの動きはちょっと凄いわね。で、無表情であんまり面白いことも言わない、無愛想な男の子という感じ。
でも、ドラマに出ているときは馬鹿に達者な演技で、まったく（本当にまったく）別の顔を見せるから、これに幻惑されてしまうのだなぁ。ウーム…（考え込んでどうする）


　

レオナ ｜MAIL ｜HomePage