DiaryINDEX｜前｜次
| 2002年02月26日(火) | セリフ |
今日は休みました。
後輩ちゃんは１０日間程タイにご旅行です。よろしいですな〜。
漫画の事で悩みがあるんですが。
実はよく漫画のセリフを直されるんですよねー。
例えば「拉致られて」を「拉致されて」に印刷されてたり。
他にも「…だともったんだけどさー」が「だと思ったんだけどさー」になってたり、
「何故？」が「なぜ？」に。「アタシでい？」が「あたしでいい？」になってたり…ｅｔｃ。
なんかマジで「ナゼ…？？」とか思っちゃうんですが。
セリフでいつも直し食らうから脱力でさ〜…。
些細な事なんだがやっぱアタシなりのノリがあるからさ〜。
まさか編集部で「コイツまた誤字脱字だよ。」と思われて直されているんだろうか？まるで教科書のような正統派だ。
以前確かに「読者には分からないよ。」と言われたけどそんな謎言葉になってるとは思えんのだけどなあ。
あと、「ヘンだよ。東京じゃそんな話し方しないよ。」とも言われましたー。さいですか…。すいません。田舎モンで。
ブランド名もチョンガーもホモもレズもディズニーも出しちゃ駄目なんだって。
（今まで全部出したけど全部直し条例が出されました。どーん…。）
理由はいろいろあるらしいんだけどなんかもーこれじゃ何んも描けないよ…ってカンジっす。
著作権問題とかは仕方ないけど、せめて話し口調くらいはな〜好きにやらせてくれてもな〜とか思うんですが。
そこんとこどーすか？やっぱ駄目っスか？
（て、ここで言っても誰も聞いちゃいないけどね〜。）
そんなワケで今ちょっと暗いです。
ここんとこずっとヤな事続きだもんなー。
大丈夫。明日は元気になります！（イメトレだぜ、自分！）
