▼用語説明
●ポジション
４−４−２（フラット）：　　　　　　　３−４−１−２：

−−−−−−ＦＷ−−ＦＷ−−−−−−　−−−−−−ＦＷ−−ＦＷ−−−−−−

− 左ＳＨ −−−−−−−− 右ＳＨ −　−−−−−−−トップ下−−−−−−−

−−−−−−ＣＨ−−ＣＨ−−−−−−　 左ＷＢ−ボランチ−ボランチ−右ＷＢ

− 左ＳＢ −ＣＢ−−ＣＢ− 右ＳＢ −　−−− 左ＣＢ−リベロ−右ＣＢ −−−

−−−−−−−−ＧＫ−−−−−−−−　−−−−−−−−ＧＫ−−−−−−−−

　筆者が文中、盛んに使う、主としてアルファベット二文字による、ポジションの略語。具体的には、上記を参照にして頂きたい。清水ユースが主に採用するのは、左の中盤をほぼフラットに並べた４−４−２である。中央のＭＦは中盤の底に留まらず、盛んに前線に飛び出すので、ＣＨという表現を使っている。右の３−５−２も、ユース年代のチームに多く見られるフォーメーション。東福岡の４−１−４−１とか、磐田ユースの？ボックスとか、変則的なフォーメーションもあるが、だいたいの位置を掴んで頂ければ、十分である。
　以下は、アルファベット二文字の読み方。これらは選手のだいたいの位置を分かりやすくするために便宜上、使っているだけで、実際の選手の動きが、それによって影響されるわけではない。
　　ＦＷ：フォワード
　　ＭＦ：ミッドフィルダー
　　ＤＦ：ディフェンダー
　　ＧＫ：ゴールキーパー
　　ＣＦ：センターフォワード
　　ＳＨ：サイドハーフ
　　ＣＨ：センターハーフ
　　ＳＢ：サイドバック
　　ＣＢ：センターバック


●スタッツ
例）Ｇ大阪　　　　　　　清水エスパルス
　　６（２）　シュート　８（３）　○大瀧、×森安、○阿部、◎阿部、×真希、×枝村、×阿部、×枝村
　　２（０）　右クロス　７（０）　×阿部、×阿部、×阿部、×悠輔、×森安、×森安、×悠輔
　　２（０）　左クロス　３（０）　×真司、×真希、×真司
　　１（１）　右側ＣＫ　２（０）　×大瀧、×大瀧
　　０（０）　左側ＣＫ　２（０）　×枝村、×枝村
　　０（−）　 犯ＯＳ 　０（−）
　　10（２）　ファウル　７（２）　・悠輔、・真司、×村越、・森安、×高柳、・森安、・阿部

　上記のようなスタッツ（[statistics] ＝ 統計）が、このＨＰの観戦記の多くに記載されている。一般的な用語であっても、定義付けには差異があるもの。だいたい、下記のような条件で使われているので、ご理解いただきたい。

シュート：
　直接得点することを目的に、意図的に放たれたボールのこと。Ｊリーグの判断基準（日本国内の試合）では、ペナルティーエリアの外から打った場合、左右はゴールポストからゴール幅、上はクロスバーからゴール高さの倍、即ち、縦横共にゴールの３倍のの範囲内ならシュートとなる。筆者の記憶では確か、ＰＡ内では縦横共にゴールの２倍（左右にそれぞれゴール幅の半分まで広げた範囲）になる。
　またゴールキーパー以外の選手にはね返された時（ブロック）も、シュートにならない。ペナルティーエリア外ではシュートを打った地点から３メートル以内にいた選手に、ペナルティーエリア内では「至近距離」で跳ね返された場合、ブロックされたとして扱われる。但し、触れた後も威力が落ちず、ゴール方向に向かっていった場合、シュートとして数えている（以上、参考：読売新聞大阪本社）。もっとも、筆者が常に、この原則の見極めができているわけではない（苦笑）
　◎は得点、○は枠内、×は枠外。（　）内は◎と○の総計。

左右クロス：
　クロスとは、サイドからゴール前に長いパスを入れること。このＨＰでは、タッチラインに対して45〜135度の角度で、サイドからシュートを放てる位置に送り込むパスを言う。シュートを放てる位置とは、基本的にＰＡ内だが、ＰＡ外でもシュートを狙える場合（フリーでコースも空いているとか）、クロスに含めている。ロングフィードやＰＡ内のパス回しをクロスから排除するための基準だが、判断は非常に主観的。また、OPTAと異なり、セットプレー（ＣＫ・ＦＫ）は数に入れていない。
　◎は得点に繋がったもの、○は味方に繋がったもの（但しＰＡを横切って、逆サイドに流れたものを除く）。（　）内は◎と○の総計。

左右ＣＫ：　
　コーナーキック。◎は得点に繋がったもの、○は味方に繋がったもの（但しＰＡを横切って、逆サイドに流れたものを除く）で、シュートに至る必要はない。但し、ショートコーナー（直接クロスを入れずに、近くにいる味方選手にパスをすること）は含まない。ショートコーナーの場合は、△で表している。（　）内は◎と○の総計。

犯ＯＳ：　
　オフサイドの反則を犯した回数。公式記録でオフサイドというと、オフサイドを奪った回数（＝間接ＦＫを得た回数）を記録するのが普通だが、能動的に捉えた方が選手のプレーの特徴が見えやすいので、この方式にしている。

ファウル：
　ファウルを犯した回数。但し、オフサイドは含んでいない。公式記録ではファウルの回数ではなく、直接／間接ＦＫを得た回数を記録するのが普通。×はＤＦゾーン（フィールドの自陣側３分の１の地域＝ディフェンディングサード）での反則、（　）内は×の総計。

アシスト：
　得点者にラストパスを渡した選手。受けた後、長いドリブルなどが入ると記録しないことも。


●一般サッカー用語
　このＨＰでよく使われていて、かつ、普遍的でない言葉を説明する。

アンティシペーション [anticipation]
　直訳すると、予測。一般的には、そのままの意味で使われるが、ワールドサッカーダイジェスト144号には、「マークしている相手がパスを受ける直前に、ボールを奪う守り」のこととある。相手のパスを読んで、マークする相手より早く動き出してそれをカットすることで、このＨＰではしばしば、その趣旨で使われている。安易なクサビは、よくこれの餌食となる。

オフ・ザ・ボール [off the ball]
　ボールを持っていない状態のこと。サッカーでは、一選手がボールを持っている時間は、通算２分ほどと言われており、残り88分におけるオフ・ザ・ボールの動きの重要性が叫ばれる。攻撃時には、サポートの動きが必要となり、代表的なものに、プルアウェイ（ＤＦから一度離れた後、方向転換・急加速で、そのＤＦの視野の死角を突く動きのこと。曲線的に動くのを、トルシエは特にウェーブと呼んだ）、ダイアゴナルラン（直訳の通り、斜めに走ること。ゾーンで相手が守る場合、マークの受け渡しが必要になり、混乱を招きやすい）などがある。また、選手ＡからＢにパスが出た時点で、Ｂからのパスコースを予測して走り出すＣやＤの動きを、第３の動き・第４の動きと言う。守備時にはアプローチ、チャレンジ、カバーリングなど、ディフェンスの原則に即した動き全般を指す。

クサビ（のパス） [楔（のパス）]
　楔とは、Ｖ字形に作った堅い木や金属のことで、物を割ったり、隙間を広げたりするのに使う。「楔を打ち込む」とは、「敵陣に攻め込み、これを二分する」という意味の、一般用語である（小学館国語大辞典（新装版））。サッカーでは、前方にいる選手の足下に入れる縦パスのこと。相手の守備組織が強固で、簡単に崩せない場合、まずはクサビを入れて起点を作り、そこから展開する（＝ポストプレー）ことで、守備組織の隙間を広げようとするわけである。

スイッチ [switch]
　直訳すると、交換。ボールを持つ選手に向かって走り、交差する（クロスオーバー）際にボールを受け取って、走り抜ける。動きはそのままに、ボールだけが「交換」されることになる。バスケのように動きの激しい球技に、頻繁に見られる動きで、相手のマークや注意を混乱させるのが目的。

スクリーン [screen]
　直訳すると、遮蔽。ボールと相手の間に自分の体を入れて、相手がボールを奪おうとする動きを封じること。桜木花道の必殺技の一つ（笑）。バスケと何ら変わることはなく、一定の競り合いはルール上、認められているため、相手の圧力に潰されない強靱な足腰と、入れ替わろうとする動きに騙されない駆け引きが必要となる。

ダイアゴナルフィード [diagonal feed]
　直訳すると、対角線パス。そして、そのままの意味。サイドチェンジは、スペースのある逆サイドに展開するのが目的だが、さらに斜めに前へ送ることで、同時にそのスペースまで一度に利用してしまう。広い視野や卓越した精度は勿論、正確なインパクトによるキック力がなければ、逆サイドのスペースまで届けることはできない。深澤や枝村の必殺技のため、このＨＰで頻繁に使われる。

ディフレクティング [Deflecting]
　直訳すると、逸らすこと。で、そのままの意味だが、特にＧＫのセービングにおける専門用語である。手のひらなどでシュートの軌跡を逸らし、ＣＫに逃れること。キャッチングやフィスティングができない時に。

ドイス／トレスボランチ [doice/tres volante]
　ポルトガル語で、ドイスは２、トレスは３のこと。ボランチが何枚いるかを意味する。ボランチがポルトガル語なので、数詞もポルトガル語の方が自然だ。ちなみに１はウン [un] だが、ウンボランチとはあまり言わない。

ニア／ファー [near/far]
　直訳すると、近い/遠い。ボールのある地点から見て、近い側がニア、遠い側がファー。ニアサイド、ファーポスト（ボール地点から見て遠い側のゴールポスト）などと使う。

バイタルエリア [vital area]
　直訳すると、決定的に重要な地域。横方向はＰＡの幅。縦方向はＰＡ手前だが、むしろ最終ラインとボランチの間と言うべき。即ち、相手の最終ラインを押し込めば、或いはボランチの戻りが遅れれば、このエリアが広がることになる。エアスポット的に選手がフリーになりやすく、ゴールへの適度な距離が保たれるため、シュート・パス・ドリブルなど得点に繋がるプレーを、自在に行うことができる。攻撃側としては、このエリアを如何に空けて、その後に如何に使うかが肝要。守備側は、ＣＢがラインブレイクするにしても、ボランチが注意深くフィルター役になるにしても、慎重な判断が求められる。

フィスティング [fisting]
　直訳すると、こぶし（ゲンコツ）で殴ること。要は南葛のＧＫ森崎君の得意技・パンチングのことだが、最近、日本サッカー協会はこちらの用語で統一している。punch は、ボクシングなどで人を殴る、というニュアンスが強いためか。キャッチングの余裕がない場合に用いるが、ただ弾くだけならディフレクティングでＣＫに逃れた方がマシなので、大きく弾き返すのが重要。片手だけでなく、両手を重ねる技術もある。

マイナスのパス／クロス
　ベクトルの向きが相手方向から離れる（自陣側に向かう）パス／クロスのこと。受け手は、特にウェーブの動きなどをしていなくても、ボールとゴールを同時に視野に入れることができるので、非常に有利。故に、できる限りゴールラインに対して垂直に、中央に近づいた位置からパスを送る方が良いのだが、そこまで抉ったなら自分で決めろよという、もっともなツッコミをされることになる。クロスを送る際、アーリークロスよりも、ゴールラインに近づいて上げた方が有利なのは、そのため。