何気なくつけていた英語講座の中で、生徒役の人がsafeと言うべきところをsaftyと言い、先生から指摘されていた。実は私もよくやる間違いなので、親近感を抱いてしまった。なんとなくsafeが名詞のように感じられて要らない-tyを付けてしまうのだ。実際にはsafeで形容詞だし、safetyは名詞なので、私の印象は正反対なのだ。わかっていてもついつい-tyをつけちゃうんだよなあ。