目次｜前へ｜次へ
| 2002年12月20日(金) | 流言？ |
最後となったESLでブラジル人の生徒に訊かれた。
普通赤ちゃんが生まれたら喜び、人が死んだら泣くが、
日本では逆に赤ちゃんが生まれたら泣き、人が死んだら喜ぶと聞いたが、
それは本当か、と。
一応そのブラジル人は話と現実は異なるからと、
信じていたわけではないようだけど、
私もそのような習慣は聞いたことがなかったので否定しておいた。
例外として、大往生の場合はお通夜でお酒を飲んで宴会になるとは言ったが。
もしかしてわざと逆の感情表現をする地域もあるのだろうか。
どうしてそんな話が伝わったのか知りたいものだ。
