目次｜前へ｜次へ
| 2002年08月15日(木) | rickshaw |
ESLでジャンル別ボキャブラリーの教材を使っているのだが、
今日は「乗り物」だった。
その中にrickshawと言う単語があり、皆わからなかったので先生の説明を聞いた。
中国とかで大きな車輪が二つ付いていて、人が引く乗り物。
ああ、人力車か〜。
人力車、リキシャ、リックショー？！
それって日本語から来たの〜？と驚くと先生は、
だから知ってるはずだと思ったんだよ、と。
そこまで英語っぽくスペル変えたらわからないよ〜。
ちなみにリーダーズ英和辞典にはrickshaとともにちゃんと載ってました。
しかしボキャブラリーとして必要なのか甚だ疑問。
