目次｜前へ｜次へ
| 2002年06月23日(日) | 引き続きDVD鑑賞 |
今日はついにハリーポッターを見た。
やはり英語字幕が助かる。
本を読んだ後に見てもシーンが目まぐるしく変わるので気が抜けない。
「雰囲気を壊さず映像化されている喜び」になってしまうのは致し方ないか。
続編が楽しみだ。
次に昔のアニメ映画「指輪物語」を見た。
これは日本語字幕を選択できた。
子供の頃に映画館に連れて行ってもらったのだが、
絵は覚えているものの内容は未消化だった。
そして今見ても難しかった。
しかもラストがいきなりぶった切られたようで
未消化なのは当たり前だったという感じ。
この前の実写版はどのようにまとめられているのだろう。
