猫の瞑想
目次|前へ|次へ
先日のESLでミシシッピについてテキストを読み始めたのだが、そのときに 子供たちがよくミシシッピ(Mississippi)のスペルを大声で暗誦するという話が出た。 スペルが変わっているからだろう。 私は日常的に使う単語でaddressやtomorrowを書くときに、 どの子音を重ねるんだったっけ?といつも心許なくなってしまう。 それに比べればミシシッピは楽勝だ。 映画「赤毛のアン」の中ではchrysanthemum(キクの花)のスペルを 暗誦させるシーンが出てきた。 最大のライバル、ギルバートが失敗したあとアンは言い遂せ、鼻高々という場面。 これはかなり難しい。私は当然辞書を見ながら書いた。 そういえばMassachusetts(マサチューセッツ)も難しいなあ。
|