のんべんだらりら


2003年03月31日(月)  指輪字幕

って、なんか問題とかあったんですか?あたしは1は劇場で見てないんでわからないんだけど…。
もしかして例のアナル男爵(注:人名)の訳に問題が?
むしろアナル男爵、その人の名前に問題が?(こっちかな…)

だって気が抜けたもの…!サムフロらぶらーぶで終わって、ああ、次に続くのかとふぅと言う安堵のため息をもつかせぬ間に、「アナル男爵」。
ひとこと、衝撃。

まぁいいす。ただ、原作とはだいぶみんな異なるようなので、いっそ原作の訳に似せて欲しいのですが。サムとか、「ですだ」とか言って欲しいもの。今更だけど。



ああそうそう。
ほんとならエイプリルフールにでも復活祭予定だったんだけど、あまりの指輪への執着っぷりとハリケンDVDの入手の難しさにまだしばらく無理そうだーい。
でもそのほうが、FFサイトに時間を費やせるので良いのですが。
(もーヂレンマどーしよー、動く気ナシ!)


今月の携帯日記がすごいことに。
100件だって、ひと月で。しぇー、あたし、いちいち思ったこと書きすぎだ。
だけどなんだか、思ったこといちいち言葉に起こさなきゃ嫌なんだ。わかんないけど。



愛すべきクリスティーナ・リッチとオーリィ(レゴラスの役者)お付き合いしてる説、ほかでは見ないんですが…ニュース&噂の、噂のほうだったのかしら?
うわぁ、すごい夢見ちゃったよわたし…。あーああ、この二人がカッポウなら、世界中の誰よりも祝福したい気持ちでいっぱいなのに…(だからよけいなお世話だっつの


 <<<  INDEX  >>>


352
[MAIL] [HOME]