直訳：海の日。

夏休み初っ端から風邪。
マジ勘弁ですね。
今ずびずびしながらカタカタしてるよ自分ー
バファリンこんなときに無いし。
バファリン飲んだらやな夢見るから微妙なんだけどねー

昨日からぷよよ〜ん探してるけど見つからなくてイライラしていたり。
どうしてやりたいときに見つからないんじゃクソゲーが！！
セガに乗っ取られやがってー
コンパイルマジで潰れたんかよ；
ぷよもう続きとか出ないのかなー
あードッペルアルルが見たい！！
あそこのステージの音楽大好き。
ドッペルアルルは好きだけど技が・・・；
何秒間かお邪魔が落ちてくるのを止めるんだよね。
あんま意味無い☆
せりりの技は使えます。かなり。
ギリギリまで溜め込んで技を使うとジュゲムまで行けたりするんだわよ。
名前忘れたけど魔法使いの娘とキキーモラが好き。
プヨしたい・・・
出来ればかーくんといっしょ・・・
いや、もう、ドッペルアルルが出てこない奴は認めないから。
何処に行ったんだろ・・・

マジ帰って来いやクソゲー

今からエニキでもつけようとしたのに、
外食に行くんですってよ？奥さん！
俺様三十七度あるんですけど？
クソタイミングの悪い親父共だな。