日々是精進(マジで)
DiaryINDEXpastwill


2004年07月17日(土) N○Kって!(驚愕)

土曜朝。早起きしたんじゃなくて、寝そびれです。メイクも落とさず寝惚けてたよー!お肌が荒れちゃうし電気つけっぱなしだし(TT)

テレビもつけ放しでした。エースを狙えとかやってんのな、テレ朝。これ嫌いだったんだけど、理由がわかった。声優陣の声がキンキンに高い上にめちゃくちゃ早口(笑)。宗像コーチだけいいお声(苦笑)すぐにチャンネル変えて、見たいものがなかったのでNHK教養を入れてみたんですが、美術館訪問やってたんでそのまま見てました。終わって、次に始まったのが日本舞踊。題目:「六条御息所」

朝から六条かよオイ!!(爆笑)

そしてその次がロシア語講座でした。攻殻のサントラの影響でそれも見る(笑)。さとう珠緒とダニエル・カールなんぞが出ている。さとう珠緒は、頑張ってますがあまり耳が良くないですね。<聴覚のことではありません。

言語習得には、耳の善し悪しが意外と影響するです。イントネーションとか発音の微妙な違いとか、すぐ聞き取れる人とそうじゃない人がいるんです。発声音を捉えてそれを自分の口で再生する時の、再現能力がどれだけあるかという話。私もあまり良くなくて、特定の発音が苦手だったりします(ロシア語じゃありませんが)とにかく、同じ発音を何度も聞いて、何度も練習するしかありません。

NHKの語学講座は、いつの間にやら若い女の子がいっぱい出てくるようになり(笑)、それなりに楽しめます。英語で、「100語」に出てる夏樹ちゃん(正式名知らず)とか、「しゃべらナイト」?に出てた釈由美とか、一年通しているうちに、ある程度しゃべれていくので励まされますね、アレは(笑)さとう珠緒も、発音はたどたどしいながら、(たとえ丸暗記だとしても)(だって「どうせカンペだろう」とか思ってる人いるもん。母国語じゃない言葉のただの丸暗記ってむしろ大変なんですけどね)ちゃんと文章としてしゃべれているのですごいなあと感心。あと、なんでダニエル・カールなんだ、ヤツは米国人だろう、と思っていたのですが「米国人の彼も頑張って勉強するんですよ、他国語を勉強するのが大変なのは日本人だけじゃありません」というのを見せてるんでしょうか?あるいは米ロも文化交流するようになったという新時代の表現でしょうか?(笑)

付け放しにしてたら韓国語講座が始まりましたが、韓国語の方は、ポルトガル人と香港系中国人(英語と広東しゃべってる!)が出演してます!どういう…?!しかもシチュエーション劇が「新聞の勧誘を断る」場面です!!

語学番組も進歩してる本当に!(やや呆れ)

それでなんだっけ、六条御息所で驚いたんだった。<光源氏の有名な話のアレです。朝から生き霊もの…それで思い出したんですが、地下鉄のポスター!7月の歌舞伎のポスターを毎朝駅で眺めてしまいます。今月、「桜姫東文章」なんですよ。題目もさることながら、玉三郎の桜姫がすっげえ美人で色っぽいんです。見に行きたいなあ、これ…昼2幕と夜2幕あるんで、一日休まないと無理ですね(TT)

韓国語講座の意図がわかりました。韓国語講座じゃなかった!日本語講座でした!!(びっくり!!)韓国、ポルトガル、中国系、すべて最近日本で増えてきている国の人です。日本語のセンテンスを講座しながら、「土用の丑の日」とか教えてます。更に、微妙なニュアンスまでちゃんと解説してる!!!(うわあ!!)

そっか、日本も多国籍社会に突入するのかな…世相を感じますなあ。多民族国家になるのかな?法制度が追いついてないみたいなんだけど。そっち早くしてやんないと、いろいろかわいそうなんだけどなー(受入制度が確立していないから、犯罪者が入る隙もあるのだと私は考えます)…小泉さん、どうせ見えてないんだろうな、その辺。

今日は観劇です。が、出かける前に、原稿少しやっておこうと思います(TT)あと、アポクリの10月のオンリー、申し込むことにしました!(わーい!)


綾多