Subterranean Homesick Blues...YANG(ヤン)

 

 

W杯観戦目的で会社休みたい英国人 - 2002年04月30日(火)

英国のサイト、W杯観戦目的の欠勤方法をファンに指南

 [ロンドン 30日 ロイター] 英国で開設されているインター
ネットのサイト「アンブロー・ドットコム」(http://www.umbro.com)
に今週、サッカーのワールドカップ(W杯)のテレビ観戦を目的に、
会社を欠勤するための様々な方法が掲載された。

 日本と韓国が共催する今回のW杯では、イングランド戦やアイルラン
ド戦の中継が、時差の関係で現地時間の早朝から正午までの間に行われる。

 英国のサッカーファンは夜や週末などのサッカー中継に慣れているた
め、W杯の試合がこのような時間帯に放送されることに、ジレンマを感
じている者が多い。

 英国政府は先頃企業に対し、従業員の勤務時間について柔軟な対応を
取ったり、職場にテレビを設置したりするなどの対策を勧めている。

 しかし、アンブロー・ドットコムは、ファン各自がこの問題に対処す
るよう呼びかけ、欠勤届用の偽の病気診断書や、上手な欠勤や遅刻の口
実などを指南している。


♪サッカーには熱烈なファンが多いよね。
会社辞めたりする人もいるからね。
生まれ変わったら、サッカー選手になりたいな。
本気でそうおもったことが何度かあったな。
この前夢でゴールしたときは最高だったな。
ほんといい夢だった。もうほんと気持ちよかった。



-

イングランド深刻…15人が故障持ち - 2002年04月27日(土)

 故障者が続出するイングランドの危機的な実態が26日、明らか
になった。
英紙サンがまとめたところによると、レギュラー格で「健康体」な
のはMFスコールズだけ。主将のMFベッカム、24日の足骨折で
W杯が絶望的になったDFのG・ネビルら実に15人が体に何らか
の痛みを抱えているという。多くの選手はW杯には間に合うと見ら
れているが、調整遅れは深刻だ。

 3月27日のイタリア戦、4月17日のパラグアイ戦でも、この
15人は欠場またはハーフのみの出場だった。そこに、代表52キ
ャップのネビルの離脱。エリクソン監督は25日、協会の公式ホー
ムページに「ガリー(ネビル)がW杯に出られるかって? そんな
こと分からないよ」とやけ気味にコメント。同監督は大会直前の混
乱を避けるため、5月7日にW杯メンバーを発表する。しかし代表
選考は回復を見越した「見切り発車」になる。

 この日の英大衆紙サンはベッカムについて、エリザベス女王が
「治療のためのするべきことを間違っているようね」と話したこと
を報じた。
負傷後に車を運転して事故にあったことを指しての皮肉だが、代表
選手の負傷は、女王まで巻き込んだ英国最大の関心事となっている。


♪女王も心配してるのか。いい国の気がするな。
世界中で重要な選手の故障があいついでるね。
この時期各国リーグが終盤をむかえるうえ、チャンピオンズリーグも
必ずワールドカップ前に決勝をむかえる。
選手たちは大変だ。
ファンとしては、できるだけみんな健康で日本にきてくれと
願うしかないな。




-

ジダン、ベッカム、ラウル…CMで競演 - 2002年04月26日(金)

 W杯公式スポンサー・アディダス社の新CMで世界のスーパー
スターがコミカルに競演している。テーマは「フットボーライテ
ィス(サッカー病)」。

病院の控室でW杯トロフィーを抱えるフランス代表MFジダンに
「それ、くれよ」と突っかかるイングランド代表MFベッカム。
ベッドに眠らされたフランス代表GKバルテズは無意識に飛んで
くるボールをはじいてしまう。

ほかにスペイン代表FWラウル、イタリア代表FWデルピエロら
も出演する。このテレビCMは、30日の欧州チャンピオンズリ
ーグ準決勝の中継から、欧州の一部でオンエアされることになる。


♪サッカーのCMはセンスがいいものが多いね。
それにいとも簡単に超豪華な選手同士を競演させて
しまうのもすごいよね。
98年ブラジル代表総出演のCMはよかったね。
たしか、バックにはマシュケナダがかかってたと思う。
ブラジルの陽気さを感じさせるものだったね。

日本みたいなストレス社会で、サッカーの大会というのは
どうだろうね。問題あるよね。
みんなほんとに楽しめればいいけど。


-




My追加

 

 

 

 

目次へ
前を見る  次を見る

Mail