DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年05月26日(水) | 春を愛する人は〜 |
最近のHaruka(is)のテーマ曲は高耀太(코요태)のプルッコッ(불꽃)である。
曲のことは先日の日々雑感でも少し触れたが
コレ、日本の名曲「四季の歌」のパクリである。
韓國をふらついているときに時に始めて聴いたんだが
すぐにシンジの声だとわかったんで、たぶん高耀太6thに入ってるはずだと思った。
「四季の歌」は荒木とよひさの作詞・作曲だのに
プルッコッ(불꽃)の歌詞んとこには韓國人作曲家の名前が書かれているだけ。
Special Thanksのトコにも載ってなさそうだし。
荒木さん、このこと知ってるのだろうか？（ｗ
それでもな、パクリなくせにとても良いのだ。
行き帰りも家でもこればっか聴いている。
불꽃 - 코요태
뛰어나가라 그런 말들로
모든거 다 잊을 수 없는거잖아
모든게 잘못된거
이제야 난 알아버렸어
그동안 너와 사랑해
정신없어 아무것도 몰랐어
내 친구의 연인이라는
너와 사랑한다는게
너무나 힘들어 너를 정리해도
끝이 보이질 않아
그러지만 난 너와 행복해
날 버리고 가지마
오랜 시간 만난건 아니지만
너 하나면 행복해
작지만 내 모든걸 주었고
널 위해 이 생에서
그러지마 이제와서 떠나면
난 어떻하란 말야
자 이제 모두 이곳에 일어나
더 크게 소리를 질러봐봐
걱정따윈 하지마 자 내 손을 잡아
시간이 다가와서 자 목소릴 높여봐 나
잊지마 내 곁에 온 사랑을
널 위해 태웠던
까맣게 타버린 나를
어떤 이유로도 잊어선 안돼
나 지금은 너 떠나지만
기다려 달라 말할게
우 이 사랑 하기엔
넌 내것이기에
꼭 네가 주러올께
그러지만 난 너와 행복해
날 버리고 가지마
오랜 시간 만난건 아니지만
너 하나면 행복해
작지만 내 모든걸 주었고
널 위해 이 생에서
그러지마 이제와서 떠나면
난 어떻하란말야
하늘이 잠시 갈라 놓아도
우리 운명일 거라고
널 향한 내 사랑은
절대 변하지는 않아
그래 걱정마 언제든지 돌아와
내 걱정은 하지마
영원히 너만을 기다린다고
내 사랑은 너라고
내 사랑은 너라고
| 2004年05月23日(日) | そなたはミニョンさん？ （ｗ |
私が韓國好きだと知っている知人がわざわざ新聞を届けてくださいますた（ｗ
(※先日の中スポから抜粋)
| 2004年05月09日(日) | どっかで聴いたよな… |
放浪中に聞えてきた日本歌の パクリ カバーを紹介。
http://music.bugs.co.kr/Info/album.asp?cat=Track&menu=m&Album=19501
↑ここの 02「クロンガバヨ」のテレビアイコンをクリック。
(右から3つ目のやつ。変なCMがしばらく流れた後にMVがスタートする)
まあまあ…。 でも当然原曲の方がイイ。。
http://music.bugs.co.kr/Info/album.asp?cat=Track&menu=m&Album=20605
↑ここの 02「プルッコッ」のヘッドホンアイコンをクリック。
*コヨーテの最新アルバム。
原曲の良さが損なわれているんだが損なわれた部分をうまく補われた形になってるんで非常によろしい仕上がり。
Haruka(is)のお気に入り（涙
あと、「ひだまりの詩」らしき曲も聴いたが詳細不明。情報キボンヌ。
| 2004年05月06日(木) | 放浪メル 5 |
放浪メルを公開します。
---(原文)----------------------------------------------
差出人 : harukais@hotmail.com
送信日時 : 2004年5月6日 9:29:03
件名 : [vol.5] Haruka(is)@Seoul
Haruka(is) desu. ohayou..
hontou wa kyou kara sigoto nanoni
konoyoni asonde iruto wa ii mibun desuyo ^^;
kinou eiga mite kimasita.
Song-Gang-Ho , Yu-Ji-Te , hutari tomo mazikade miremasitayo^^
Song-Gang-Ho no eiga ga totemo yokatta!
kyouwa korekara totoro no mise ni iku yotei.
soreja mata!
---(日本語編)----------------------------------------------
Haruka(is)です。おはよう。
本当は今日から仕事なのに
このように遊んでいるとは良い身分ですよ ^^;
昨日 映画見てきました。
ソン・ガンホ、ユ・ジテ 二人とも間近で見れましたよ^^
ソン・ガンホの映画がとても良かった!
今日はこれからtotoroの店に行く予定。
それじゃ また！
| 2004年05月05日(水) | 放浪メル 4 |
放浪メルを公開します。
---(原文)-----------------------------------------
差出人 : harukais@hotmail.com
送信日時 : 2004年5月5日 8:05:24
件名 : [vol.4] Haruka(is)@Seoul
Haruka(is) desu. ohayou.
kinou KTX ni notte Seoul ni modotte kimashita.
KTX hayakatta kedo shinkansen no hayasa wo shitte irukara
sorehodo kandou surukoto wa nakatta desu ^^;;
Tong-daegu kara Seoul made NONSTOP de 1:30 deshita,,,
kuusei ga takusan atta node ippann sha ni nori masita^^;
sate kyou wa eiga wo 2hon miyou kato omotte imasu
butai aisatsu ga arunode Ticket ga toretara iina to omotte masu.
Yu-Ji-Te & Song-Gang-Ho ni au yotei desuyo. fufufu.........
sore dewa mata ^^/
---(日本語編)-----------------------------------------
Haruka(is)です。おはよう。
昨日 KTXに乗ってソウルに戻ってきました。
KTX 速かったけど 新幹線の速さを知っているから
それほど感動することはなかったです ^^;;
東大邱からソウルまでノンストップで1:30(1時間30分)でした、、、
空席がたくさんあったので 一般車に乗りました^^;
さて 今日は映画を二本見ようかと思っています
舞台挨拶があるのでチケットが取れたら良いなと思ってます。
ユ・ジテとソン・ガンホに会う予定ですよ。 フフフ.........
それではまた ^^/
| 2004年05月04日(火) | 放浪メル 3 |
放浪メルを公開します。
---(原文<日本語>)----------------------------------------
差出人 : harukais@hotmail.com
送信日時 : 2004年5月4日 14:33:08
件名 : [vol.3] Haruka(is)@Busan
こんにちは
Haruka(is) です
電話＆メルくださった方 ありがとうございます..^^
昨日の天気最悪でしたが
なんとかウルルン島を出ることができました。
船は揺れに揺れて酔う人が続出でしたが私は大丈夫ですた^^v
普通は3時間なのに4時間30分かかりました
昨夜はポハンにとまって 今朝 プサンにきました
今日はおかげさまで 良い天気です
これから バスで デグに向かいます
トンデグ駅で KTXの切符がとれたら 今日中にソウルにもどろうと思います。
もしかしたらデグに泊まるかもしれません。
それじゃ また。 ^^
| 2004年05月02日(日) | 放浪メル 2 |
放浪メルを公開します。
---(原文)----------------------------------------
差出人 : harukais@hotmail.com
送信日時 : 2004年5月2日 20:17:10
件名 : [vol.2] Haruka(is)@Ullungdo(鬱陵島)
konbanwa
Haruka(is) desu.
ima Ullungdo ni imasu.
asa Tonghe(Mukho)wo dete hirugoro tsukimashita.
gogo shima isshuu kankou wo shita desuyo.
keshiki ga hontouni yokatta,
demo michi ga totemo hidokatta...
ashita wa yuuransen de shima no mawari wo mawaritai desu.
demo sukoshi umi ga arete iru node
yuuransen ga kekkou surukamoshirenai ^^;;
yotei dewa ashita yuugata ni Ullungdo wo shuppatsu shimasu.
[vol.3}Mail mo tanosimi ni shite ite kurero
dewa mata!
---(日本語編)----------------------------------------
こんばんは
Haruka(is)です。
今 鬱陵島にいます。
朝 東海(墨湖)を出て 昼頃 着きました。
午後、島一周観光をしたですよ。
景色が本当によかった。
でも道がとてもひどかった...
明日は遊覧船で島の周りを一回りしたいです。
でも少し海が荒れているので
遊覧船が欠航するかもしれない ^^;;
予定では明日夕方に鬱陵島を出発します。
[vol.3]メールも楽しみにしていてくれろ
ではまた！
| 2004年05月01日(土) | 放浪メル 1 |
放浪メルを公開します。(都合上、一部変えてあるところもあるニダ)
---(原文)--------------------------------
差出人 : harukais@hotmail.com
送信日時 : 2004年5月1日 16:25:24
件名 : [vol.1] Haruka(is)@SEOUL
konnichiwa
Haruka(is) desu.
ima Seoul kosoku Bus Terminal ni imasu.
Bus Teminal ni PC ga attandesu.
korekara 16;40bus de Tonghe e ikimasu.
ima tenki ga iideu. sukoshi atsui kurai..
[vol.2}Mail mo tanosimi ni shite ite kudasai ^^;
dewa mata!
P.S.
keitai denwa karimashita.
011-xxxx-xxxx nanode
jikanga attara asonde kudasaina (w
nihon kara kakeru baai wa
001-82-11-xxxx-xxxx desu.
---(日本語編)--------------------------------
こんにちは。
Haruka(is)です。
今 ソウル高速バスターミナルにいます
バスターミナルにPCがあったんです。
これから 16:40バスで 東海へ行きます。
今 天気が良いです。少し暑いくらい...
[vol.2]メールも楽しみにしていてください^^;
では、また!
P.S.
携帯電話借りました。
011-xxxx-xxxx なので
時間があったら遊んでくださいな (w
日本からかける場合は
001-82-11-xxxx-xxxx です。
