º£·î¤â½ª¤ï¤ê¡Á¡Á¡Á

¤Ï¤¡¡£¡£¡£¤ä¤Ã¤Èº£·î½ª¤ï¤ê¥Ã¥¹¡ª

¤º¤¥¡Á¡Á¡Á¡Á¤Ã¤È¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤¬
°ì»þ´Ö¶¯¤·¤¿¤Ê¤¬¤Ç¤ó¤ï¤¡¡ª
º£·î¤º¤Ã¤ÈÎÁ¶âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥á¥ë¤È¤«
±ó褬¤Á¤Ë¤·¤Æ¤¿¡ÊÇú¡Ë

ÌÀÆü¤«¤é;͵¤Ç»È¤¨¤ë¡Ê¾Ð¡Ë

¼«Ê¬¤Çʧ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¤§¡Á
¿Æ¤Ëʸ¶ç¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¡ª¡ª¡ª
¤½¤ó¤Ê¤Î¤¤¤ä¤Ê¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦(ŽºŽÞŽÙŽ§¡£°ÕÌ£ÉÔÌÀ
Ãù¶â¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¥¤¥ä¤À¤·¡Á¡¡
Çú
ÀÚ¤êµÍ¤á¤Æ¤¤¤³¤¥¡ù

´Á¸¡¤¦¤±¤ë¤Ù¤§¡Á¡Á
º£ÆüÄù¤áÀڤꤸ¤ã¤Ã¤¿¤Î¡£
ͧ㴫Ͷ¤·¤Æ¤ß¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤ó¤«º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ª¤«¤Í¤¬¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦
¶µ²Ê½ñ¤â¹ØÆþ¤·¤Æ¥Ð¥¹¥«¡¼¥É¤âÇã¤Ã¤¿¤·¡ÊÇú¡Ë
¤¤¤¯¤é»È¤Ã¤¿¤ó¤À¡¦¡¦¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦





2003ǯ04·î30Æü(¿å)

¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¡Á

¤Á¤ç¤Ã¤È±ó½Ð¡ù
¤µ¤½¤ï¤ì¤ë¤¬¤Þ¤Þ¤Ë
²È²Ìó»Í̾¡õ¤¤¤È¤³¤Î²ÈÌó»Í̾¤¬
°ìÂæ¤Î¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ
ÉÇ»³¹â¸¶¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤­¤ä¤·¤¿¤¡¡ª¡ª
¿Í¿ôŪ¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê(Çú¡Ë

¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤£¡Á¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë
µí¤ò¸«¤Æ¡¢µíÆý¤Î¤ó¤Ç¤«¤¨¤Ã¤Æ¤­¤¿¡ù

¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤¾¤©¤£
2003ǯ04·î29Æü(²Ð)

¤¿¤À¤è¤ê¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Ï¼«Å¾¼Ö¤Î½¤Íý¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤¡¡Ê¡ä¡ã¡Ë¡ª

¤Ã¤Æ¤«ÉôÉÊÊѤ¨¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¡£

¥é¥¤¥È¤¬¤Ä¤«¤ó¤Î¤ó¤è¤©¡ª¡ª¡ª
¤¦¤Á¤Ï¤Ù¤Ä¤Ë¤¨¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤±¤É
¿Æ¤¬¤ª¤¨¤ó¤¤¤¦¤¿¤±¤ó¡£¡£

¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é
Ìý¤µ¤·¤¿¤é¤Ä¤¤¤¿¡ª¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦(Çú¡Ë

¥¿¥À¤Ç½¤Íý´°Î»¡ª
¥Û¥ó¥È¤ÏÉôÉʤ«¤¨¤è¤©¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¤½¤ì¤«¤¨¤¿¤é£±Ëü±ß¤¸¤ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤à¤¥¡£¡£¡£
¤½¤·¤¿¤é°Â¤¤¤­¤ì¤¤¤Ê¼«Å¾¼ÖÇ㤨¤ë¤¸¤ã¤ó¡Ê¾Ð¡Ë

¥¿¥À¤Ç¤Ä¤¯¤è¤©¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Þ¤Þ
¾è¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Ç°ìÆü¤ª¤ï¤Ã¤¿¤¡¡ª
¡Ê¤Á¤å¤é¤µ¤ó¤ß¤è¤©¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¿¤é
¡¡¡¡»Ï¤Þ¤ëľÁ°¤Ë¿²¤Æ¤·¤â¤¥¤¿¡¨¡¨¡Ë
2003ǯ04·î28Æü(·î)

¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¤ó

ͧ㤬ÈþÍƱ¡¹Ô¤­¤¿¤¤¤è¤©¤¿¤«¤é
Ͷ¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¸á¸å¤«¤éͽÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é
¤½¤Î¸å¤¢¤½¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ä¤á¤¿¡ù

¤Á¤ã¤ó¤Èͽ¹ð¤·¤Æ¤¤¤Ã¤·¤©¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤©¡ª

¤ó¤Çº£Æü¤Ï¤Î¤ó¤Ó¤ê¹ÔÆ°¤·¤¿¤µ¡£
µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¿²¤Æ¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦Çú

»þ´Ö¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¡£

¤â¤¥¤è¤ë¤À¤è¤©£÷
¤Ï¤ä¤¤¤£¤£¤£¤£¤¤

ÌÀÆü¤Ï¥¬¥Ã¥³¤¦
¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤Ï¤ä¤¹¤ß¤À¤«¤é¤¤¤Ã¤«¤¡¡ª¡ª¡ª

¤¬¤ó¤Ð¤ë¤¾¤£¡ù
ͧã¤Ï­©Ï¢µÙ¤é¤·¤¤¡¦¡¦¤Ê¤ó¤È¤â¤¦¤é¤ä¤Þ¤¹¤£¡£
2003ǯ04·î27Æü(Æü)

¥Ð¥¤¥ÈÎÁ

º£Æü¤Ï¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¤¾¤©¡ª¡ª¡ª

Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É
̲¤¤¤·¡¢Í§Ã£¤«¤éÏ¢ÍíÍè¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃë¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤ß¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

Ä«¿Æ¤Ë°ì²óµ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤±¤ÉµÑ²¼¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡ÊŽ«Ž¨

¤Ë¤§¤à¤¤¤Î¤Ç¡£¡£¡£(¸À¤¤Ìõ¡Ë

Ã뤫¤é¤ª¤­¤ÆÍ·¤Ö¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¥Ä¥ì¤È¤á¤§¤ë¡Á¡ù
¤½¤ì¤«¤éÍ·¤Ü¤¦¤È¤·¤¿¤±¤ÉÃæ»ß¤Ë¤·¤¿¤¡¡£

¤ó¤Ç²Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ó¤Ç¤§
¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Á¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¥¤¥È¥³¤È¸òή¤·¤¿¤ê
Ȫ¤Î¼êÅÁ¤¤¤·¤¿¡ª¤Ä¤á¿­¤Ó¤Æ¤¿¤«¤é
±ø¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¤Á¤ã¤ó¤ÈÀö¤Ã¤¿¤é¤­¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¢ö

¥Ð¥¤¥ÈÎÁ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¡¤È¤«¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢
¤¢¤ó¤¿¤Ë¤ã¤®¤ç¡¼¤µ¤ó¤È¤é¤ì¤Æ¤ë¤ï¡ª
»ä¤¬¤Û¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤è¡Á¤Ã¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤ï¤ì¤¿£÷
»×¤ï¤º¾Ð¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¡ö¡ö¡ö¡ö
¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¼êÅÁ¤¤¤È¤¤¤¦¥«¥¿¥Á¤Ç¥¿¥ÀƯ¤­¡ù

ÉßÃϤè¤ê³°¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É
°Ê³°¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¤¿°ìÆü¤Ç¤·¤¿¢ö


2003ǯ04·î26Æü(ÅÚ)

³Ø¹»À¸³è

º£Æü¤Ï¤ï¤±ŽÜŽ¶Ž×ŽÝ°ìÆü¤À¤Ã¤¿¤è¤©¤Ê¤­¤¬¤¹¤ë¡ª
ͧ㤬Ãæ¹ñ¸ì¤Î¼ø¶È¤Î¸å¤Ë

¤Ë¤¤¤Ï¤ª¡¼
¤¤¤¦¤±¤ó¡¢º£¤Ï¥Ä¥¡¥¤¥Á¥§¥ó¡Á¤Ã¤Æ¤«¤¨¤·¤¿¤é
¤ï¤é¤è¤©¡¼¤¿
¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¡Ê¾Ð¡Ë

¤ó¤ÇÀ½¿Þ¤Î»þ´Ö¤â¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó¡£
¤ó¤Ç¤â¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Î»þ´Ö¤â¤ï¤±¤ï¤«¤é¤ó
¤½¤ì¤«¤éʸ½ñ½èÍý¡£¤À¤ê¤£¡£¤á¤ó¤Á¤£
¤½¤ì¤À¤±¤«¤Ê¤¡¡©

µ¢¤ê¤ËÉþ¤È¤«¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤ª¶â¤¬¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ç¤â¤Þ¤À¤Û¤·¤¤¡ª
¤è¤¯¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¤Ç¤ë¤¾¤©
¥ä¥Ð¥¤¤Ê¤¡¡¢¡¢¡¢¡¢¡£

ÌÀÆü¤Ï¤ª¤ä¤¹¤ß¤£¡ù
ŽÉŽÝŽËŽÞŽØŽºŽ«
2003ǯ04·î25Æü(¶â)

¶õµ¤¤¬°ã¤¦

º£Æü¤Ï¥°¥é¥ó¥Ó¥¢¤Ë³Ø¹»·Ï¤Î»ñÎÁ¼è¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡ª

¤·¤«¤â³Ø¹»µ¢¤ê¡£
¤¦¤Á¤Î³Ø¹»»äÉþ¤¸¤ã¤±¤óÌÜΩ¤Ä¡¡Çú

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï³ØÀ¸¤Ã¤Ý¤¤
¤Õ¤¯¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤¿¤éͧ㤬¡¢¤á¤º¤é¤·¤£¡Á
¥«¥á¥é¤Ä¤­·ÈÂӤʤé¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤£¡Á
¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡ª
¤ï¤¿¤·¤ã¡¢Å·Á³µ­Ç°Êª¤«¤£(Çú¡Ë

¤ä¤Ã¤Ñ¤µ¤¡¡Á²ñ¾ì¤Ï¤»¤¤¤Õ¤¯¤À¤é¤±¤¸¤ã¤Ã¤¿¤è¤©¡ª¡ª
¤·¤«¤â»äΩ¤Î¥³¤¬¤ª¤ª¤¤¤ï¤±¡ª
ÃˤλҾ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é
²Ö±à¤ß¤¿¤¤¤Ç¤·¤¿(Ææ¡Ë
2003ǯ04·î24Æü(ÌÚ)

£Ì£È£Ò

¤Ê¤ó¤«º£Æü¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡ª
¤ó¤ÇºÇ¸å¤Ë£Ì£È£Ò¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ï¤±¡£
¸Ä¿ÍÌÌÃ̤¹¤ë¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¡¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª

¤Ç¤â¤â¤Î¤Î°ìʬ¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤(Çú¡Ë

¤½¤ì¤â¤É¤©¤Ê¤ó¤À¤¡¡©
Èù̯¤À¤¾(Çú¡Ë
ÀèÀ¸¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤â¤¿¤±¤§¡Á¡ª
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ÊÆæ¡Ë

½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤½¤Ã¤³¡¼Í·¤Ó¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿(Çú¡Ë
¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Û¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤¬¤Ê¤¯¤Æº¤¤Ã¤¿¤è¤©¡ª
¤Þ¤¿µ¤Ä¹¤Ëõ¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¡¡£

°ìÆü½ªÎ»¡Á¡Á
2003ǯ04·î23Æü(¿å)

¤¢¤È»°¥ö·î(Ææ

º£Æü¤Ï¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤¡¡ª¡ª¡ª¡ª

¤È¤ê¤¢¤¨¤º±Ñ¸ì¤ÎÀèÀ¸¤Ë´¶¼Õ¤·¤È¤³¤¥¡ù

¼ø¶ÈÃæ¤Ë¤Ê¤ó¤«¡¢¶µ²Ê½ñ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë
¥ê¥ó¥À¤ª¤Ð¤µ¤ó¤È¥È¥â¥³¤Î´Ø·¸¤¬
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡Á¡Á
¤ó¤Ç¿Þ¤ò¤«¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤µ¡ªÀèÀ¸¤¬¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ì¤¬¤Þ¤¡¡ÁÀèÀ¸¤¼¤ó¤¼¤ó¤«¤±¤Ê¤¤¤Î(Çú¡Ë
À¸Å̤λØƳ¤Ë¤è¤ê£²£°Ê¬¤°¤é¤¤¤«¤«¤Ã¤¿¤ó¤«¤Ê¤¡¡©
¤º¤Ã¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¤Ë¶ìÏ«¤·¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¿¡ª
¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ï¤é¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤è¤Í¤§
¤ó¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤«¤ï¤±¤Î¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤Å¬Åö¤Ê
¤Ê¤Þ¤¨¤Ä¤±¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¡ª
¥¸¥§¥·¡¼¤È¤«¥Þ¥µ¥ª¤È¤«¥­¥ã¥·¡¼¤È¤«(Çú¾Ð¡Ë

¤Ê¤ó¤«¤¹¤ó¤´¤¤¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤¡¡Ê¡ä¡ã¡Ë¢ö

¤Ê¤ó¤«Áû¤¤¤Ç¤ë¤¦¤Á¤Ë¼ø¶È¤ª¤ï¤Ã¤¿¤·¡ù
¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤¡¡ª¡ª¡ª¡ª
¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â³Ú¤·¤¤¡Á¡ö
2003ǯ04·î22Æü(²Ð)

¤Þ¤¿¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤¡

¤Þ¤¿»Ï¤Þ¤Ã¤¿³Ø¹»À¸³è°ì½µ´Ö

¸½¼ÂƨÈò¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤¬¤â¤Ã¤È¤Û¤·¤¤¡ª¡ª¡ª

¤È¤«¤¤¤¤¤Ä¤Ä¤âͧã¤ÈÁû¤¤¤À¤ê¤ÎÉáÄ̤ÎÆü¡¹¡ª

¤Ë¤ã¤Ë¤Ë¤å¤Ë¤§¤Ë¤ç¤©¤ó(Ææ¡Ë

¤Á¤å¤é¤µ¤ó¤Ç¤â¸«¤Æ¸µµ¤¤À¤½¤©¡Ê¾Ð¡Ë
2003ǯ04·î21Æü(·î)

¤Î¤ó¤Ó¤ê¤³¤©

¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤£¡Á¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È
°ìÆüÃ椴¤í¤´¤í¡Ê¾Ð¡Ë

¤´ÈÓ¤è¤ê¤â¤´¤í¤´¤í¡ù

¥³¥¿¥ÄºÇ¸å¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¡¡ª¡ª
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¿²¤Æ¤¿¡Ê£÷

¤¢¤Ä¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤½¤í¤½¤í¤·¤Þ¤¦¤é¤¹¤£¡Á
¤·¤ã¡¼¤Ê¤¤µ­Ç°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ù
¥Ë¥§¥à¥Ë¥§¥à¡ù
2003ǯ04·î20Æü(Æü)

¤¨¤§¡¼¤Ã¤È¤©

º£Æü¤ÏÁ᤯µ¯¤­¤Æ¤ªÊ줵¤ó¤È¥Ç¡¼¥È¥À¥¹¡ù
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥æ¥Ë¥¯¥í¤È¤«¤¤¤Ã¤¿¤Î¤À¤¡¡ª
»°²Õ½ê¤â¹Ô¤Ã¤¿¡ª(Çú¡Ë

¤Ç¤â¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¡¡Ê¡ä¡ã¡Ë¢ö

¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤ó²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æµ¤¤Å¤¤¤¿¤é
·ÈÂÓ½¤Íý¤Ë½Ð¤·¤Ë¤¤¤¯¤Î˺¤ì¤Æ¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦(Çú¡Ë

¤½¤Î¸åͧã¤ÈÍ·¤ÖÌ󫤷¤Æ¤¿¤«¤é
µÞ¤¤¤Ç¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤¡¡ª¡ª¡ª¡ª

¤ï¤ì¤Ê¤¬¤é¤¹¤´¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

¤ó¤Çͧã¤ÈÍ·¤ó¤Ç¤¹¤ó¤À¤é
¤ªÊ줵¤ó¤È¤«¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡ù
»þ´ÖÀ©¸Â¤¢¤ëÍ·¤Ó¤Ç¤·¤¿¤¡

¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤·¤â¤¥¤¿¤¡¡Ê¾Ð¡Ë
ÍÎÉþ¤È¤«¤âGET¤·¤¿¤·¤£¢ö¢ö

¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎµÙÆü¡ù
2003ǯ04·î19Æü(ÅÚ)

°ì½µ´Ö¤ª¤ï¤Ã¤¿¤¡¡Á¡Á¡Á¡ª

¤ä¤Ã¤È¶âÍËÆü¤Ã¤Æ´¶¤¸¥Ã¥¹¡ù
°Õ³°¤Ë°ì½µ´Ö¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î¤è¤¦¤Ê
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤è¤©¤Ê¤¡¡£¡£¡£

ŬÅö¤Ë¤¹¤´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë

¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ï¤Û¤Ã¤È¤¤¤Æ¡Ê¤§¡£
·ë¹½³Ú¤·¤«¤Ã¤¿°ì½µ´Ö¤Ç¤·¤¿¡ª
³Ø¹»ÌÌÇò¤¤¤Î¤Í¤ó¡Á¢ö


¼ø¶È°Ê³°(Çú¡Ë



¤»¤ó¤»¤¤¤¦¤½¤Ä¤­¤ç¡¼¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡¦
ȱ¤ÎÌÓΩ¤Æ¤ë¤Î¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¿¤Î¤Ë¤£
¤­¤ç¤¦¤ß¤¿¤éȱ¤ÎÌÓΩ¤Ã¤Æ¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ȱ¤ÎÌÓΩ¤Ã¤Æ¤ë¤Û¤¦¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡ö
¥Á¥ã¥ó¥Á¥ã¥ó¡£¤ª¤·¤Þ¤¤
2003ǯ04·î18Æü(¶â)

¥·¥ç¥Ü¡£¡£¡£¡£¡£

¤Ê¤ó¤«¤Í¤§¡£¡£¡£
º£Æüͧã¤ËÍê¤Þ¤ì¤Æ¤¿ÉÊʪ¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Á¤ã¤ó¤È
»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É



Âΰé´Û¥·¥å¡¼¥ºËº¤ì¤¿¤·¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª



¤«¤Ê¤ê±ú¤ó¤À¡¦¡¦¡¦¡£
ÃëµÙ¤ßÁ°¼ø¶È¤¬£²£°Ê¬¤°¤é¤¤
ÀèÀ¸¤ÎÅÔ¹ç¤ÇÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤¿¤±¤É
¤½¤Î£²£°Ê¬´Öͧ㤤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é
¥·¥ç¥Ü¡¼¥ó¤Ã¤Æ¡£¡£¡£
¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤«¤é¥Ñ¥ó¤«¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤±¤É
¤´¤Õ¤ó¤¢¤Þ¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦¡¦
¤ß¤ó¤Ê½¸¤Þ¤ëÁ°¤Ë°ì¿ÍÂÔµ¡¤·¤È¤¯¤Î¤Ï¡¢¤á¤À¤Ä¤·¡Ê¾Ð¡Ë

ÊѤʴ¶¤¸¤À¤Ã¤¿(Çú¡Ë

¤Ê¤ó¤«¥·¥ç¥Ü¤¤À¸³è¤ª¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦


2003ǯ04·î17Æü(ÌÚ)

²Ùʪ

º£Æü¤Ï¶µ²Ê½ñÈÎÇä¤Ë»õ²Ê¸¡¿Ç
¤À¤ë¤¤¤Î¡¦¡¦¡¦Â¿¤¤¡ÊÇú¡Ë

¤¿¤Ö¤óÃî»õ¤¢¤Ã¤¿¤·¡¦¡¦¡¦
»õ°å¼Ô·ù¤¤¤Ê¤ó¤À¤¡¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¡Ê¡ä¡ã¡¨¡Ë
¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ê¤©¤£
Æó¿Í¤°¤é¤¤Á°¤Î¸¡¿Ç¼õ¤±¤Æ¤ë¿Í¤ÎÁ°¤Ç
¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¤¤Ã¤Æ¡ª¤Ã¤Æ¥á¥â¼è¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬Ê¸¶ç
¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡ÊÇú¡Ë
¥×¥Á¥Ð¥È¥ë¡£
ËÖȯ
¤Ç¤â¤¹¤°¤ª¤ï¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê£÷


¶µ²Ê½ñÈÎÇä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ï¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬
¥í¥Ã¥«¡¼IN¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ë¤ã¤Ï¤Ï¡Á¤ó¡ö
°ì¸Ä¶µ²Ê½ñÍê¤ß˺¤ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ
¤Ø¤³¤ß¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦(ŽÄŽÞŽ¼ŽÞ

¤½¤ì¤ÏËܲ°¤µ¤ó¤Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÍê¤ó¤Ç¤ª¤¤¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë



µ¢¤ê¤Ëͧã¤ÈÅ·Ëþ²°¤Ë´ó¤êÆ»¡ö
¤¢¤·¤¿¤â¤¤¤¯¤ó¤À¤±¤É(Çú¡Ë
OH!¤¯¤ó¥Õ¥§¥¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ä¤Ä¤ä¤Ã¤Æ¤Æ
¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¿©¤Ù¤Æ¸µµ¤½Ð¤·¤¿¡ö

¤¬¤ó¤Ð¤ë¤¾¤ó¢ö
2003ǯ04·î16Æü(¿å)

¤Ê¤²¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Ï¼ø¶È¤Ê¤²¤«¤Ã¤¿¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¥¢¥ì¤è¥¢¥ì¡ª¡ª¡ª¡ª
¯¤Ë¸À¤¦»Í¥³¥Þ¡ÊȬ»þ´Ö¼ø¶È¡Ë¤È¤«¸À¤¦¥ä¥Ä¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ç¤â¤Ê¤ó¤«¼ÂºÝÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤¿´¶³Ð¤¬
¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¡ÊÇú¡Ë

¤Ê¤ó¤«º£Ç¯¤«¤é¥·¥ç¡¼¥È¥Û¡¼¥à¥ë¡¼¥à¤¬
¤¢¤Ã¤Æ¤§
¤À¤ë¤¤¤Î¤Ï¤­¤Î¤»¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Çú
¤Ê¤ó¤«»ä¤¬»Í¥³¥Þ¤ÎÆü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ
¥·¥ç¡¼¥È¤Î¤¸¤«¤ó¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡©¡ª

¤É¤©¤¤¤¦¤³¤È¡©¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤í¤è¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤£¡©¡©
¤³¤ó¤Ê¤¢¤ó¤À¤·¤¿¿Í¤¦¤Ã¤¿¤¨¤Þ¤¹¤è¡©¡Ê°ã¡Ë

¤à¤¥¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÅÜ¡Ë


















;ÃÌ¡ù
´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿º£Ç¯Å¾¶Ð¤·¤Æ¤­¤¿¼ã¤¤ÀèÀ¸Æó¿Í¤Î¤¦¤Á
¤¦¤Á¤¬¤¦¤±¤Æ¤ë¼ø¶È¤ÎôÅö¤ÎÀèÀ¸¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í
¤Ê¤ó¤«¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
ºÇ½é¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤è¡ª
´Á»ú¤ï¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤êÏäϳê¤Ã¤Æ¤ë¤·
¤Ê¤ó¤È¤â¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¤Þ¤¡¡¢¡¢¼ø¶È¤Ë½¸Ã椷¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë




2003ǯ04·î15Æü(²Ð)

¤¡¤ê¤ã¤¡¡¦¡¦¡¦¤ª¤Ä¤«¤ì¤µ¤ó¤Î¤â¤È¡ö

º£Æü¤«¤é¼ø¶È¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤À¤ë¤¤¡¦¡¦¡¦

¾¦ÉʤÈήÄ̤ÎÊÙ¶¯¤Ã¤Æ²¿¡©
¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ÍøÍѵ»½Ñ¤Ã¤Æ²¿¡©
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¡Ê¾Ð¡Ë
ÀèÀ¸¤Î̾Á°¤È¤«ÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Î¤â¤Ç¤»¤¤
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤ó¤è¤Í¤§¡£

¤Þ¤À¶µ²Ê½ñ¤Ê¤¤¤Î¤¬¤¹¤¯¤¤¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë

¤³¤ì¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤È¤±¤Ð¤ä¤Ð¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸
¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Í¤Ð¤¡¡¦¡¦¡¦













































¥Í¥Ð¡¼¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¡ù

2003ǯ04·î14Æü(·î)

±¿Æ°¡ö

º£Æü¤ÏÁᵯ¤­¤·¤Æ¤¤¤¶¹­Åç¤Ø¡ª¥é¥¤¥ô¡ª¤Ã¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤é
¥Ä¥ì¤¬Ãٹ魯¤ë¤«¤é°ì»þ´Ö¤â
Àè±ä¤Ð¤·¤Ë¡£¥Î¥ó¥Ó¥ê¤³¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤â¤¤¤í¤¤¤í¤È¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É
³Ú¤·¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡ù

º£Æü¤Ï£Ç£Ì£Á£Ù¤ß¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ó¤è¤©¡ª


¤ä¤Ã¤Ñ£Ç£Ì£Á£Ù¤ÎÇ÷ÎϤϤ¹¤´¤«¤Ã¤¿¤¡¡ª¡ª¡ª
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤ó¤è¤©¡Ê¡ä¡ã¡Ë¡ª
²Î¤â²Î¤Ç¤¹¤´¤¤¤±¤É¡Á
¥Õ¥¡¥ó¤Î¿Í¤¬¥Ô¥ç¥ó¥Ô¥ç¥ó¤È¤ó¤Ç¤ó¤Î¡Ê¾Ð¡Ë
¤¦¤Á¤â·ë¹½¤¬¤à¤Ð¤Ã¤¿¡ù
¼ê¤â¤ß¤ó¤Ê¿¶¤Ã¤Æ¤Æ¤¹¤´¤¤Ç÷ÎÏ¡ö
¿å¤È¤«ÊÒ¼ê¤Ë¤ß¤ó¤Ê´À¿¡¤­¤Ê¤¬¤é
¤¹¤´¤¤¤Î¤©¡ª¡ª¡ª(Çú¡Ë

£Ç£Ì£Á£Ù¤½¤ó¤Ê¶½Ì£¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
Ç÷ÎϤ˲¡¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿(Çú¡Ë
¶ÊÄ°¤¤¤Æ¤ë¤È²Î»ì¤¬¤Û¤ÜÎø¤Î²Î¤À¤«¤é
±Æ¶Á¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤¤ó(¾Ð¡Ë

·ë¹½£Ç£Ì£Á£Ù¤ß¤Æ¥Õ¥Ë¥ã¥Õ¥Ë¥ã¤Ç¤¹¡Ê¡á¡²¡á¡¨¡Ë
¥Ë¥ã¥Ï¥Ï¥ó¢ö

¤½¤ì¤«¤éͧã¤ËÍê¤Þ¤ì¤¿¥Ñ¥ó¥Õ¤«¤Ã¤Æ¤«¤¨¤Ã¤¿¡ª
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¼«Ê¬¤Ë¤Ï¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ç㤪¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É
¤¦¤ì¤­¤ì¡ÊÎÞ¡Ë
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈᤷ¤ß¤Ê¤¬¤é¤âµ¢¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

µ¢¤ê¤Ë¥é¡¼¥á¥ó¿©¤Ù¤Æ²¬»³¤Ø¢ö
¤Þ¤¿¤½¤³¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤á¤Á¤ã¤¦¤Þ¤¡(¡±¡¼¡±¡Ë
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¡ù
¥Ý¥×¥é¤Ç¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¦¤Ã¤Æ¤ë¤È¤«¡ª
º£ÅÙ¿©¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤ê¡ö
¤¹¤Ã¤«¤êµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤µ¤¡¡ª
¤Ç¤â¹­Åç¤Ë¤¤¤Á¤¤¤Á¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ë¤â¹Ô¤«¤Ê¤¤¤·¡Ê¾Ð¡Ë
Ž±ŽËŽ¬ŽËŽ¬ŽËŽ¬ŽËŽ¬Ž§¡Á¡Á


º£Æü¤Ï³Ú¤·¤ß¤Þ¤¯¤Ã¤¿¤¾¤£¢ö¢ö
ÌÀÆü¤Ï¼ø¶È³«»Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤Æ¡¦¡¦
¤¤¤ä¡¢¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¥Ö¥ë¥¥¤Ç¤¹(ÇúÃÆ¡Ë


2003ǯ04·î13Æü(Æü)

°Õ³°¤È¤Í¡©¡ª

º£Æü¤Ï¥À¥é¥À¥é¤Þ¤¿¤¹¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤µ¤¡¡¼

¤ª¤È¤È¤¤¤°¤é¤¤¤Ë¤Ç¤­¤¿¥¹¡¼¥Ñ¤Ë
¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤¿¤±¤É¡ö
¤Ê¤ó¤«¿·¤·¤¤¤È¤³¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¡Á¢ö
̤Âθ³¥¾¡¼¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê(Çú¡Ë

¤ó¤ÇÈÕ¤´¤Ï¤ó¤â¤À¤é¤À¤é¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¿(¾Ð¡Ë
¸üÍȤ²¤ÎßÖ¤áʪ¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡ª
¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬¤Ê¤ó¤«¤·¤Æ¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤é
¼Ñʪ´¶³Ð¤Ç¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Çºî¤Ã¤Æ
ºÇ¸å¿åµ¤¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¿åÍϤ­ÊÒ·ª¤È
¥é¡¼Ìý¤Ç¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¤£¡ù
Ķ´Êñ(Çú¡Ë
¤â¤Á¤í¤óÌ£ÉÕ¤±Å¬Åö(ÇúÃÆ¡Ë

¤Þ¤º¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ù
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤è¤©¡Á¤ó¡ª¡ª¡ª

¤½¤ì¤«¤é¥±¡¼¥­¤ä¤¤¤¿¤Î¤¿¤Ù¤Æ¤ª¤ï¤ê¤£¡ù


¤Õ¤È¤ê¤½¤¦¤Í¤§¡Á
¤Ç¤âÂç¾æÉפʤϤº¡Ê£÷
ºÇ¶á¥Ð¥Ê¥Ê¥·¥Õ¥©¥ó¤è¤¯¾Æ¤¯¢ö
¤Ï¤Þ¤ê¤®¤ß¤£¡ù


2003ǯ04·î12Æü(ÅÚ)

¡Ê¡­¢Ï¡®¡¡¡¨ ¡ËŽ±ŽËŽ¬

º£Æü¤Ï¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¤Ê¤Ë¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª(¾Ð¡Ë


































¤ä¤¹¤ß¤Ï¤À¤é¤À¤é¡ÁÌë¹¹¤«¤·¡ù
¤â¤¥¤Ê¤ó¤«ÄêÈÖ²½¤·¤Æ¤ë¤è¤©¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎÄ̤ꥢ¥Ò¥ã¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤ï¡Ê¾Ð¡Ë

¤­¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Í¢ö














¤Ê¤ó¤«¥Í¥¿¤Ä¤¯¤é¤Í¤Ð¤¡(Çú¡Ë






























2003ǯ04·î11Æü(¶â)

´ª°ã¤¤

º£Æü¤â³Ø¹»¡Á¡Á¡Á¡ö
Ã뤫¤é¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë

¿ÈÂθ¡ºº¤Ç¿ÈĹ¡¦ºÂ¹â¡¦ÂνŤȤ«
¤Ï¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¤è¤©¡ª
¤ó¤Ç¿ÈŤâ¤Î¤Ó¤Æ¤Æ
ÂνŤϵîǯ¤è¤ê¸º¤Ã¤Æ¤Æ¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ï¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤µ¡ª

ÌäÂê¤ÏºÂ¹â¡Ê¾Ð¡Ë
¿­¤Ó¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦
¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤½¤ì¸À¤Ã¤¿¤é
²¼È¾¿ÈŽ¥Ž¥Ž¥Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¾Úµò¤È¤«
¤¤¤¦¤ó¤À¤è¤©¡Á¡Á¡Ê¡ä¡ã¡Ë

¤·¤É¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤Þ¤¡¡¢¡¢¡¢¤Í¡©ÆüËܿͤÀ¤«¤é¡©
¤­¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤©¤Ë¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤©¡©¡ª¡Ê¿ʬ¡Ë
¤Þ¤¡¡Á¤¤¤Ã¤«¤¡¡Á¤Ã¤Æ¸À¤¦´¶¤¸(Çú¡Ë






¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡öÆüµ­¡§´ª°ã¤¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

³Ø¹»¤ÇȽÌÀ¤·¤¿¤Î¤¬¤ß¤ó¤ÊÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¡ª¡ª¡ª
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤©¡Á

¤Þ¤ºÈ±¤ÎÌÓ¡ª
º£¤Þ¤Ç¹õȱ¤À¤Ã¤¿¿Í¤¬Ã㿧¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ê
¶âȱ¤À¤Ã¤¿¿Í¤¬¹õȱ¤À¤Ã¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤µ!
¡Ê¡ù_¡ù¡Ë


¤½¤ì¤«¤é¤¡¡Á¥¢¥ì¤À¡ª¥¢¥ì¡ªÉþÁõ¡ö
ÉþÁõ¤¬¡û¡û·¯¤«¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
¡ß¡ß·¯¤À¤Ã¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤¢¤ê¤ã¤¡¡ÁÊѤï¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¤Ã¤Æ¸À¤¦´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡ª
¥Þ¥Â¤Ç¡£¡£Í§Ã£¤Ë¤½¤ì¸À¤Ã¤¿¤é
¡Ø¤½¤ê¤ã¤¡¡Á¤¢¤ó¤¿¡¢¤è¤¯¤ß¤ó¤È¤ï¤«¤é¤ó¤ï¤Ê¡Ê¾Ð¡Ù
¤Ã¤Æ¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤½¤©¤À¤è¤Í¤§¡Á¢ö¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ì¤«¤éȱ·¿¡Á¡Á¡Á
Ƭ´Ý¤á¤Æ¤ëÃ˻Ҥ¬¤¤¤¿¡ù
狼¤È»×¤Ã¤¿¤éÉþ¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿
¡û¡û·¯¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡ª
º£¤Þ¤Ç·ë¹½È±¤ÎÌÓŤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª¡ª¡ª
¤½¤ì¤Ë¤Ï¤Þ¤Â¤Ç°ìÈ֤Ӥ䯤ꤷ¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¾¤Ë¥Í¥¿¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Èõ¤·¤¿¤±¤É
Èù̯¤À¤¡¡Á¡Á

¤¡
´ª°ã¤¤¥Í¥¿¡Ê¡©¤â¤¥¤¤¤Ã¤³¤¢¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æüµ¢¤ê¤Ë±ØÁ°¤Þ¤Ç¤­¤Æ¤ë¤«¤é
¤³¤Ã¤Á¤Ë¤ª¤¤¤Ç¤Ã¤Æ´«Í¶¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤À¤±¤É
¥Ð¥¹¥«¡¼¥É¤¬¤Ê¤¯¤Æ¥Ð¥¹¤Þ¤Ä¤Î¤â¤á¤ó¤É¤¤¤«¤é
±¿Æ°¤¬¤Æ¤éÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡ª

²¿¤ò¹Í¤¨¤¿¤Î¤«¿Æ¤Ë¥Ð¥¹Â壱£°£°±ß¤â¤é¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿
¶â·ç¤À¤«¤é(¶ì¾Ð¡Ë
ÆüÍËÆü¥é¥¤¥ô¹Ô¤¯¤â¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
¤ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤¦¤À¤£¡Á¡Á¡Á♥¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ
£±£°£°±ß°®¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¥¿¥Í¤¢¤«¤·¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¤è¡©
Ê⤤¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Æ¡ö

¤¹¤Ã¤«¤ê¤À¤Þ¤µ¤ì¤¿¤¬¤ó¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

¤Ã¤Æ(¶ì¾Ð¡Ë
¤Ç¤â£±£°£°±ß¤â¤é¤Ã¤¿¢ö

¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¡¡ö¡ö¡ö¡ö

























º£Æü¤Ï°Ê¾åÊÄŹ¡Ê¾Ð¡Ë





2003ǯ04·î10Æü(ÌÚ)

¤¡¡¢ÀèÇÚ¡£

¤Ê¤ó¤«¤Í¤§¡Áº£Æü¤ä¤¹¤ß¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
³Ø¹»¤Ç¤ÏÆþ³Ø¼°¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡Ê¾Ð¡Ë


























Á´Á³ÀèÇڤäƸÀ¤¦¼Â´¶¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë








¤Þ¤¡¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤«¤ë¤È»×¤¤¤Ä¤Ä
°ìÆü²á¤´¤·¥¿¥¡¡Á¡Á¡Á¥Î¥ó¥Ó¥ê»Ò¢ö
²Ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿Ž¥Ž¥Ž¥¡Ê¾Ð¡Ë

¤¢¡¢¤½¤¦¤½¤¦
ºòÆü¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«ÌÀ¤±Êý¥±¡¼¥­
¤ªÊ줵¤ó¤ËÍê¤Þ¤ì¤¿Ê¬¤Á¤ã¤ó¤Èºî¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ï¤±¤Í¡£
¤½¤·¤¿¤é¤µ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¤ªÊ줵¤ó¿¦¾ì¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡Á





















¤ªÊ줵¤ó¤¬ºî¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤ó¤À¤Ã¤Æ¡ª

¾Ð¤Ã¤¿¤µ¡ª
¤¹¤ë¤Ê¤¡Ž¥Ž¥¤È¤Ïͽ´¶¤·¤Æ¤¿¤±¤É
ËÜÅö¤Ë¤¹¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤Þ¤¡¡Á¤¤¤Ã¤«¤¡¡ª¤Ç°ìÆü¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿(Çú¡Ë
2003ǯ04·î09Æü(¿å)

¤Ê¤ì¤¿¤¡¡ª¡ª¡ª¡ª

¤§¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
»ä¡Ê¤ï¤¿¤¯¤·¡Ë̵»ö­¢Ç¯¼¡À¸¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤·¤¿¤¡¡ù






















±³¤«¤È»×¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬
ËÜÅö¤Ç¤¹¡Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë


αǯ¤Ê¤ó¤¾¤·¤Þ¤»¤ó¤è¤©¡Ê¾Ð¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Â¿Ê¬¡ö

ͧã¤âÀ°Îó¤·¤¿¤È¤­¤Þ¤¡¡¢¤Þ¤¡¤¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¢ö





2003ǯ04·î07Æü(·î)

¶ÛÄ¥¡©¡ª

ÌÀÆü¤«¤é³Ø¹»¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£
¥¯¥é¥¹´¹¤¨¥É¥­¥É¥­¤¸¤ã¤·
¤Ê¤é¤ó¤À¤È¤­¼þ¤ê¤Ëͧ㤪¤é¤ó¤Ç
°ì¿Í¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤â¼ä¤·¤¤¤ó¤è¤Ê¤¡¡ª¡ª¡ª

¼ø¶È¤â¿·¤·¤¤¶µ²Ê¤¬¤Ï¤¤¤¸¤Þ¤ë¤·
¥É¥­¥É¥­¤¸¤ã¤¡¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª

ôǤï¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤«¤Ê¤¡Ž¥Ž¥Ž¥¡Ê¾Ð¡Ë
¤Á¤ã¤ó¤ÈÆóǯ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¡©¤È¤«(Çú¾Ð¡Ë

¤¬¤ó¤Ð¤í¤©¡Á¡Á¡Á¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
2003ǯ04·î06Æü(Æü)

¥¦¥ê¤ÎÆüµ­ ¡¿ ¥¦¥ê

MyÄɲÃ