¤Ò¤Ó¤­¡ÊÆü¡¹µ­¡Ë
¡ÖÌ´¤ò³ð¤¨¤Æ Ì´¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×

2004ǯ06·î30Æü(¿å) ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£

¥¹¥ß¥È¡á¥µ¥ë¡á²Ìʪ̿

º£°ìÈÖ¿©¤Ù¤¿¤¤¤ó¤Ï¥½¥ë¥À¥à¡ª¡ÊÃΤäƤ롩¡Ë
¥á¥Á¥ã¤¦¤Þ¤¤¤±¤É¹â¤¦¤ÆÇ㤨¤Ø¤ó

¤¢¤È¤Ï¡Á
¥Ï¥Í¥¸¥å¡¼¥á¥í¥ó¡ª¿©¤¦¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Í¤ó
¡Ö¤Ï¤Í¤¸¤å¡¼¡×¤Æ!?(¾Ð)
¤¿¤Ö¤ó¡Ö¤Þ¤Ã¤«¡×¤ß¤¿¤¤Ì£¤Î¥Ï¥º

Á´Á³ÏäÁ¤ã¤¦¤±¤É
¥ï¥¤¥ó°û¤ó¤Ç¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ê±¾¡¹¡Ä¡×¤Æ¤¢¤ë¤ä¤ó
¤Ê¤ó¤Ç¤«ÃΤé¤ó¤±¤É
¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡×¤Ã¤Á¤å¤¦É½¸½¤¬¤¢¤«¤ó¤Í¤ó(¾Ð)

¸À¤¦¤È
¤³¤Ã¤Ñ¤º¤«¤·¤¤¤«¤ó¤¸

¢¨¤Þ¤Ã¤«¢ª¼¢²ìÊۤǡ֤ޤ¯¤ï±»¡×¤Î¤³¤È
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¡Ä
­¡¥·¡¼¥Ö¥ê¡¼¥º¤¬ÃÍÃʤÎÉÕ¤±´Ö°ã¤¤¤Ç¤à¤Á¤ã°Â¤¯Ç㤨¤¿¡ª
­¢¼Â²È¤Ç¤â¤í¤¿¡Ö°¾¤Î¿æ¤¤¤¿¤ó¡×ºÇ¹â¢öÊì¤Á¤ã¤ó¤µ¤ó¤¯¤¹¡ª
­£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¥Ô¥ó¥È¥Õ¥ê¡¼¥º¸½¾Ý¡×¤¬¤ä¤¿¤éµ¯¤­¤ë¡¢¤°¤¹¤ó



2004ǯ06·î29Æü(²Ð) ¤Ï¤ê¡¼¤Ý¤Ã¤¿¡¼

»ä¤ã¡Á·è¤·¤Æ¥í¥ê¥³¥ó¤Â¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¤·¤«¤·¡ÖÀ©Éþ·Ï¡×¤Îµ¤¤Ïǧ¤á¤È¤¯(¾Ð)

¤Ï¤ë¤«ÀΤΥ¢¥ó¥ÌÂâ°÷¡Ê¥¦¥ë¥È¥é¥»¥Ö¥ó¡Ë
¤Á¤ç¤¤¤ÈÀΤΥì¥ÊÂâ°÷¡Ê¥¦¥ë¥È¥é¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¬¡Ë

¤½¤ó¤Ê»ä¤á¤ò¤È¤­¤á¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï

¥Ï¡¼¥Þ¥¤¥ª¥Ë¡¼¥°¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ê¥°¥ê¥Õ¥£¥ó¥É¡¼¥ëÀ©ÉþÃåÍÑ»þ¡Ë
¤¢¤ó¤Ê¥­¥å¡¼¥È¤Ê»Ò¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ª¤é¤ó

¥í¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤Ï¤¿¤Ö¤ó¹Ô¤«¤Ø¤ó
¤¢¤ó¤Ê¤È¤³¹Ô¤Ã¤¿¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡Ö¿Í¿ì¤¤¡×¤¹¤ë¤·(¾Ð)

7·î¤Ë¸«¤ë¥·¥Í¥Þ¤Ï¤â¡¼·è¤Þ¤Ã¤È¤ë

¡Ö»Í¿Í¤Î¿©Âî¡×

¤³¤ì°Ê³°¤Ë²¿¤¬¤¢¤ë¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¡Á(7/10µþÅÔÌïÀ¸ºÂ¤ÇÉõÀڤꡧ¾Ð)
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

­¡ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤éÉã¤ÎÆü¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÆϤ±¤¿
­¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤¿
­£»Í¿Í¤Î¿©Âhttp://www.4table.jp/
­¤±Ç²è»¨»ï¡Ê¥í¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤ä¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡Ë¤ÎΩ¤ÁÆɤߤ¬¤Þ¤¤¤Ö¡¼¤à



2004ǯ06·î28Æü(·î) ¥¢¥Ã¥µ¥ê

¤·¤Ð¤é¤¯¥¢¥Ã¥µ¥ê¤·¤Þ¤¹


¹Í¤¨¤ó


¥®¥¿¡¼¤À¤±ÌĤ餹

·»¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÆɤà

¤½¤¦¤·¤Æ·ë²ÌŪ¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤â¤ó¤À¤±¿®¤¸¤ë
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

­¡ºòÆü¤ÎÌë¤Ï²ã¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿
­¢¸½ºßÂνÅ61.4¥­¥í
­£¤¶¤ë¤¦¤É¤ó¿©¤¤¤¹¤®¤¿
­¤¤­¤è¤Õ¤ß¤Í¤¨¤µ¤ó¤ÏÍ¥¤·¤¤¡¢¤ª¤ª¤­¤Ë
­¥¥¹¥í¡¼¥Ï¥ó¥É¤Î¥é¥¤¥Ö¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¢­
http://www.geocities.co.jp/MusicHall/7359/index.html



2004ǯ06·î27Æü(Æü) ¤ª¤ª¤­¤Ë¡ª

ÅÚÍËÆü¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Íã

¥Û¥ó¥Þ¤ª¤ª¤­¤Ë¤Ç¤·¤¿¡ª

¤ä¤ì¡ÖÊÑÂ֡פä¤È¤«
¤ä¤ì¡Ö¹Ôµ·°­¤¤¡×¤ä¤È¤«
¤ä¤ì¡Öµã¤­Ãî¡×¤ä¤È¤«

¤½¤ó¤Ê¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¥Û¥á¸ÀÍÕ!?¤Ç
¥¹¥È¥ì¡¼¥È¾¡É餷¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í㤬
½³¤êÈô¤Ð¤·¤¿¤¤¤¯¤é¤¤Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë



¶õ¿¶¤ê¤ò¶²¤ì¤ÆÆͤÃΩ¤Ã¤Æ¤Æ¤â

¥Û¡¼¥à¥é¥ó¤ÏÀäÂÐÂǤƤؤó

¥Õ¥ë¥¹¥¤¥ó¥°¤ÎÈàÊý¤Ë¤Ï
¤­¤Ã¤È¡Ö¼·¿§¤ÎÆú¡×¤¬¤¢¤ó¤Í¤ó

¤³¤ì¤«¤é¤â
¥Õ¥¸¥¿¥¹¥ß¥È¡õ¤Ð¤ó¤¿¤À¤¢¤­¤Ï

¤ä¤ê¤Þ¤Ã¤»¡ª



¤Á¤å¤¦¤Æ¤â¼¡¤Ï
°ìÂΤ¤¤Ä¤ä¤Í¤ó(¤Ê¤Ï¤Ï¡Á¤¹¤ó¤Þ¤»¡Á¤ó¡§¾Ð)

Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¥é¥¤¥Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¥¹¥ß¥È¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥
­¡¡Ö¤Á¤Ó¥®¥ã¥é¤Ë¤Ã¡×¡ÊDo you know???¡Ë¤Î¡Ö¤ï¤ó¤³¤½¤Ð¡×¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¢ö
­¢¡Ö¥¤¥ë¥Þ¡¼¥ì¡×¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëDVD¤ò¤¤¤Ä¸«¤è¤«¤È»×°ÆÃæ
­£²æ¤¬¼Â·»¤¬¤¯¤ì¤¿¡Ö¤¢¤ëËܡפȡ¢¤·¤Ð¤é¤¯¿¿ÌÌÌܤ˸þ¤­¹ç¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹



2004ǯ06·î25Æü(¶â) Roots¡Ö½çÉÔƱ¤Ç¿¶¤êÊ֤벻µ­²±Ã£¡×¤½¤Î3

26Æü¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¡Ö±«¡×¤ä¤Í

Çß±«¤ä¤â¤ó
¤½¤é¹ß¤ë¤ï

±«¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¤Ç
±«¤ò³Ú¤·¤â¡Á

¤Ô¤Á¤Ô¤Á¤Á¤ã¤×¤Á¤ã¤×
¤é¤ó¤é¤ó¤é¤ó¢ö

¤¢¤Îº¢¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¹Ô¤³¤«¤¤

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤ë¤¾¤¨

¤Ô¤Á¤Ô¤Á¤Á¤ã¤×¤Á¤ã¤×
¤é¤ó¤é¤ó¤é¤ó¢ö

¤¢¡ª¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¥·¥ó¥­¥ó¥°¤Æ¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¡ª(¾Ð)
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¤É¤ì¤Û¤ÉÌܤò¤³¤é¤·¤¿¤Ê¤é
ÌÀÆü¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
Ëͤˤâʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É
¿®¤¸¤Æ¤¤¤¿¤¤

狼¤òÀÕ¤á¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤
¤â¤Á¤í¤ó·¯¼«¿È¤â
²¿¤«¤¬¶¸¤Ã¤¿¤À¤±¤µ
¤è¤¯¤¢¤ë¤³¤È¤µ

¤»¤á¤Æ·¯¤ÎÌ´¤¬³ð¤¦ÍÍ
ËͤϲΤ¤¤Ä¤Å¤±¤ë

¤³¤Î²Î¤ò


¤É¤ì¤Û¤É¼ª¤òÀ¡¤Þ¤»¤Ð
Åú¤¨¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
Ëͤˤâʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É
¿®¤¸¤Æ¤¤¤¿¤¤

ÁÇľ¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Í
ÀΤη¯¤ß¤¿¤¤¤Ë
¾Ð¤Ã¤ÆÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿
ÀΤη¯¤Ë

¤»¤á¤Æ·¯¤ÎÌ´¤¬³ð¤¦ÍÍ
ËͤϲΤ¤¤Ä¤Å¤±¤ë

¤³¤Î²Î¤ò

¢¨ÌëÌÀ¤±¡¡¤è¤ê
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¤³¤Î¾¾»³Àé½Õ¤µ¤ó¡Ê°Ê²¼·É¾Îά¡Ë¤Î¶Ê¤òÃΤ俤ΤÏ
¤ª¤½¤é¤¯20¿ôǯÁ°¤Î¤³¤È¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º
¥Õ¥ë¥³¡¼¥é¥¹¤Î²Î»ì¤¬²¿¤â¸«¤Ê¤¤¤Ç½ñ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Í¤ó¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë

¤³¤Î¶Ê¤ÏÅö»þNHK¤Î¶ä²Ï¥Æ¥ì¥Ó¾®Àâ
¡ÖÂÀϺ¤ÎÀĽաʹ­²¬½Ö¼ç±é¡Ë¡×¤Î¼çÂê²Î¤ä¤Ã¤¿

¾éÃ̤Ǥâ¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯
¡Ö¥«¥ß¥Ê¥ê¤¬Æͤ­È´¤±¤¿´¶¤¸¡×¤¬¤·¤Æ¤ó

²Î¤¦¤³¤È¤Ï¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¹¥¤­¤ä¤Ã¤¿¡Ê¹¥¤­¤È¾å¼ê²¼¼ê¤ÏÊ̤͡§¾Ð¡Ë

¤·¤«¤·¹¥¤­¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬ÇùÁ³¤È¤¢¤ë¤À¤±¤Ç
¤½¤ì¤Ï²ÎÍØÈÖÁȤΥƥí¥Ã¥×¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¸ý¤º¤µ¤à¤¯¤é¤¤¤Ç»ö­¤ê¤Æ¤¿

¤Ç¤â¤³¤Î¶Ê¤ò¼ª¤Ë¤·¤¿¤È¤­¤ËËͤϡֲμê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤«¤â¡×¤È»×¤Ã¤¿¤È»×¤¦
¹¥¤­¤À¤±¤Î´¶¾ð¤«¤é°ìÊâƧ¤ß½Ð¤·¤¿½Ö´Ö¤ä¤Ã¤¿¤È»×¤¦

¥ì¥³¡¼¥É²°¤µ¤ó¤Ç¡Öµ¯¾µÅ¾·ë¡×¤Î¥Æ¡¼¥×¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿ËͤÏ
¥â¥Î¥é¥ë¤Î¡Ö¤¬¤Ã¤Á¤ã¤ó¥é¥¸¥«¥»¡×¡Ê¾Ð¡Ë¤òÂç²»Î̤ÇÌĤ餷¤Ê¤¬¤é
²¿Å٤ⲿÅÙ¤â¹ç¤ï¤»¤Æ²Î¤Ã¤¿

1.ιΩ¤Á
2.½éÎø
3.¤«¤¶¤°¤ë¤Þ
4.¶ä¤Î±«
5.»þ¤Î¤¤¤¿¤º¤é
6.Çò¤¤²Ö
7.ÀĽÕ
8.µ¨Àá¤ÎÃæ¤Ç
9.ÀĽÕ2
10.Áë
11.´¶È
12.ÌëÌÀ¤±

²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é²¿ÅÙ¤«µã¤¤¤¿»ö¤â¤¢¤Ã¤¿
²Î»ì¤ÎÀ¤³¦¤ËÆþ¤ì¹þ¤ó¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¯
¾¾»³Àé½Õ¤ÎÀ¼¤È²Î¾§ÎϤ˴¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¦

¤¿¤¤¤·¤¿²Î¾§ÎϤΤʤ¤ËͤÎÃæ¤Ë¤Ïº£¤â
¡Ö²Î¤¬¤¦¤Þ¤¤¤Ë¤³¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×Ū¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ë
¸Î¤Ë²Î¤Î¾å¼ê¤Ê¿Í¤ËÂФ·¤Æ¾¯¡¹¼»Åʤ¹¤ë·¹¸þ¤âÈݤá¤Ø¤ó¡Ê¾Ð¡Ë

º£¤â¾å¼ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¿ê¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï
¤­¤Ã¤È¾¾»³Àé½Õ¤¬ÀøºßŪ¤Ê´ð½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ø¤ó

²»³ÚÀ­¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï
²þ¤á¤Æ¤³¤³¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ï¶²¤é¤¯¤¢¤é¤Ø¤ó¤±¤É

Ëͤβ»³Ú¤ÊÆü¡¹¤Ï¡Ö¤³¤³¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤¸¤ã¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë

»á¤Î¿§¡¹¤ÊÁǹԤϤҤȤޤºÃÖ¤¤¤È¤¤¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë

Ëͤϻá¤ò
¡Ö¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æº·É¡×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹



2004ǯ06·î24Æü(ÌÚ) ÏĤλҼ鱴

25¡Ê¶â¡Ë14:00¡Á15:00
ϲλ³FM¥Þ¥¶¡¼¥·¥Ã¥×
Slow Starter¡¡PLUS
¤¼¤Òʹ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤ì¤ä¤¹

º£²ó¤Î¡Ö¥ß¥ß¥À¥ó¥Ü¡×¤Ï¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥à¡¼¥ó¤À¤è
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

̲¤í¤¦¤È¤·¤Æ̲¤ì¤Ê¤¤¤È¤­
¤è¤¯¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó¤Ç²»³Ú¤òʹ¤¯

À¤¤Ë¸À¤¦¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥óŪ
¿ç̲ƳÆþ¤ò¤¦¤Ê¤¬¤·¤²¤Ê²»¤òʹ¤¯¤È¤­¤Ï
¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó¤Ï¤·¤Ê¤¤¤ÇÉô²°¤Ë¶Á¤«¤»¤È¤¯

¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï
¡Ö¤è¤¦¤½¤ó¤Ê¤óʹ¤¤¤Æ¿²¤é¤ì¤ë¤Í¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê
Çú²»·Ï¤òʹ¤¯¤³¤È¤¬Â¿¤¤

º£¤ÏSLY¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡ÖKEY¡×¤¬¥Ö¡¼¥à

ÂÛÆâ¤Î²»¤ÏÊì¿Æ¤Î¥Î¥¤¥º¤È¤¤¤¦
¥Æ¥ì¥Ó¤Îº½Íò¤Ç»Ò¶¡¤¬µã¤­¤ä¤à¤È¤¤¤¦Ï䬤¢¤ë

¤½¤ì¤È»÷¤Æ¤ë¤ó¤«¤â¤·¤ì¤ó¡Ê¤Á¤ã¤¦¤«¡§¾Ð¡Ë

Ä«¤Ë¤Ê¤ë¤È
¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó¤¬¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤³¤Çž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¾Ð¡Ë


¢¨SLY
Vo¡§¥Ë°æ¸¶¼Â¡Êex.LOUDNESS¡Ë
Gt¡§Àи¶¿µ°ìϺ¡Êex.EARTHSHAKER¡Ë
Ba¡§»ûÂô¸ù°ì¡Êex.BLIZARD¡Ë
Dr¡§Èõ¸ý½¡¹§¡Êex.LOUDNESS¡Ë
ÆüËܤΥϡ¼¥É¥í¥Ã¥¯¡õ¥Ø¥Ó¡¼¥á¥¿¥ë¤Î°ì»þÂå¤òÃÛ¤¤¤¿
¹ë²Ú¤ÊÌ̻Ҥ¬¤½¤í¤¤¤Ö¤ß¤·¤¿¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¡Ê¸½ºß²ò»¶¡Ë

·×4Ëç¤ÎÁ´¶Ê±Ñ»ì¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò½Ð¤·¡Ê¤Ê¤ó¤Ç¤«Á´Éô½ê»ý¡§¾Ð¡Ë
±ýǯ¤Î¶ÊÄ´¤ò´üÂÔ¤·¤¿°ìÉô¤Î80ǯÂå¥Õ¥¡¥ó¤ò΢ÀÚ¤êÅݤ·¤¿ºîÉʤòϢȯ¤·¤¿

ËͤϤ«¤Ê¤ê¹¥¤­¤«¤â



2004ǯ06·î23Æü(¿å) ¥³¥¤

Ëͤ¬Ä̤¦Æ»¤¹¤¬¤é¤Ë²Í¤«¤ë¶¶¤«¤é
ËèÄ«3ɤ¤Î¤Ç¤Ã¤«¤¤¥³¥¤¡Ê¸ñ¡Ë¤¬¸«¤¨¤ë

¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¿å¿¼¤Ë
¤¤¤Ä¤â3ɤ¤ÏÅÀºß¤·¤Æ
ÀîÄì¤ò¤Ê¤Ë¤«¤·¤é¤Ä¤¤¤Ð¤ó¤Ç¤¤¤ë

¤Á¤ã¤ê¤ê¡Á¤ò»ß¤á
¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤·Ä¯¤á¤ë
ºÇ¶á¤³¤ì¤¬Æü²Ý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

¡Ö¥ä¥Ä¥é¤Ï¤Ê¤ó¤â¹Í¤¨¤Æ¤Ø¤ó¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¹Í¤¨¤Æ¤ë¤ó¤«¡×
¤È¤«

¡ÖÀ¸¤­¤Æ¤ë¤³¤È¤¬³Ú¤·¤¤¶ì¤·¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢´¶¤¸¤ë¤ó¤Ï¿Í´Ö¤À¤±¤«¤â¤Ê¡×
¤È¤«

¼«Ê¬¤Îµ¤»ý¤Á¤¹¤éʬ¤«¤é¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬
¾¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÀ¸¤­Êª¤Îµ¤»ý¤Á¤òʬ¤«¤ë¤Ï¤º¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë

ËͤϤޤ¿¡Ö¹Í¤¨²á¤®¡×¤ë

À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤¿¤é
¡ÖÀ¸¤­¤ë°ÕÌ£¤òÃΤꤿ¤¤¡×¤È»×¤ï¤Ê¤¤À¸¤­Êª¤Ë
º£Å٤ϞÀ¸½ÐÍ褿¤é¤¨¤¨¤Ê

¤¤¤ä
¥³¥¤¤«¤Æ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤µ¤»¤Ê¤¬¤é
¥Û¥ó¥Þ¤Ï¹Í¤¨¤È¤ë¤ó¤«¤â¤·¤ì¤ó¡Ê¾Ð¡Ë

ËͤϿʹ֤䤫¤é
¿Í´Ö¤Î¼Ý»ÒÄ구¤Ç¤·¤«¹Í¤¨¤é¤ì¤Ø¤ó¤«¤é¤Ê
º£»×¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¡Ö¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯ÌµÂ̡פʤ󤫤⤷¤ì¤ó

¥³¥¤¤Îµ¤»ý¤Á
¤¢¤ë¤È¤·¤¿¤Ê¤éÃΤꤿ¤¤¤Ê
¤½¤¦»×¤¦¤³¤È¤â¡Ö¸Â¤ê¤Ê¤¯ÌµÂ̡פʤ󤫤ʡʾСË
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

½½¡üǯ¤Ö¤ê¤Ë¡Ö½¦ÆÀ¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤¿
µþÅԥ饤¥Ö¥·¡¼¥ó¤Î²°Âæ¹ü¤ò»Ù¤¨Â³¤±¤ë
Îò»Ë¤Î¤¢¤ë¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹

°ú¤Ã±Û¤·¤Æ
´ñ¤·¤¯¤â¤½¤³¤ÏÅÌÊâ5ʬ¤Ç¹Ô¤±¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¹Í¤¨¤¿¤é
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤Ë½»¤ó¤Ç¤·¤â¤Æ¤ë¤Î¤â
¤Þ¤Ã¤³¤ÈÉԻ׵Ĥʥϥʥ·¤ä¤ï¡Ê¾Ð¡Ë

¤ª¤è¤½18ǯÁ°

¤Û¤ÜËè·î
¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¡ÖICARUS¡×¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¤·¤Æ
¤³¤³¤ÎÉñÂæ¤Ç¶âÀÚ¤êÀ¼¤Ç¶«¤ó¤Ç¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤Þ¤µ¤Ë¥Ö¡¼¥à¤ä¤Ã¤¿

º£»þ¤Î½¦ÆÀ¤·¤«ÃΤé¤ó¿Í¤é¤Ï
½¦ÆÀ¤Ë¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤¬½Ð¤Æ¤¿»þ´ü¤ò
¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÃΤé¤ó¿Í¤â¤¤¤ë

·î¤Î»°Ê¬¤Î¥Ë¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬
¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤ÇÀê¤á¤é¤ì¤Æ¤¿¤¢¤Îº¢¤Ï
º£¤Ç¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¡Ö¸¸¡×¤À¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤À

Ť¯¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë½¦ÆÀ¤ÎÎò»Ë¤Î
¤Û¤ó¤Î¿ôǯ´Ö¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ç
Ëͤé¤Ï¹ì²»¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¤Æ¤¿

¤Ê¤ó¤ä¤«¤ó¤ä¸À¤¦¤Æ¤â¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë¤â·ë¹½Íè¤Æ¤â¤í¤¿¤·
¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÈËͤé¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬
·ë¤Ó¤Ä¤¤¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ëµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤ËÌ£¤ò¤·¤á¤¿¤ó¤â¤³¤³¤ä¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¡Ö°é¤Æ¤Æ¤â¤í¤¿¡×¤È¤¤¤¦´¶¾ð¤Ï¼«Ê¬¾¡¼ê¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤ë


½¦ÆÀ¤Ï
¤Ê¤ó¤Ë¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¤«¤Ã¤¿
¢¨¥È¥¤¥ì¤¬¥­¥ì¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤È¤Ã¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤±¤É¡§¾Ð¡Ë

ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¿Í¤¬¤¤¤Æ
¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬¤¤¤Æ
±ü¤Ç¥Æ¥ê¡¼¤µ¤ó¤¬PA¤ä¤Ã¤Æ¤Æ

¥¦¥¯¥ì¥ì¤¦¤¿¤¦¤¿¤¤¤Î¿å¾½¡Ê¥ß¥¢¥­¡Ë¤¬MC¤Ç
¡Ö³Ú²°¤Î¶õµ¤¤¬¤Ì¤ë¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦¤È¤Ã¤¿¤±¤É
¤½¤ì¤â¤¢¤Îº¢¤«¤éÁ´Á³ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¤Í¤ó¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

³Ú²°¤ËÃÖ¤¤¤¿¤Ã¤¿¥Ü¥í¥Ü¥í¤Î¹çÈé¤Î¥½¥Õ¥¡¡¼
º£¤Ç¤â¤¢¤ó¤Î¤«¤Ê¡Á¤Ê¤¤¤ä¤í¤Ê¡Á


ÊѤï¤Ã¤¿¤ó¤Ï

Ëͤʤó¤ä¤Ê



2004ǯ06·î22Æü(²Ð) Íê¤à¤·Æͤùþ¤Þ¤ó¤È¤¤¤Æ

¡Ö¤ª¼ò°û¤Þ¤Ø¤ó¤Î¤Ë¤½¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¤è¤¦Ãý¤ê¤Þ¤¹¤Í¡×

Íê¤à¤·¤³¤ì
¤ß¤ó¤ÊËͤ˸À¤ï¤ó¤È¤¤¤Æ¤Í

º£¤Þ¤Ç¿ô¤¨¤é¤ì¤ó¤¯¤é¤¤¿Ò¤«¤ì¤¿¤±¤É
ÀâÌÀ¤¹¤ó¤Î¥Û¥ó¥Þ¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤Í¤ó¡Ê¾Ð¡Ë

°û¤à¿Í¤Ï°û¤ó¤À¤é¤¨¤¨¤ä¤ó¤«
ËͤÏÉáÄ̤˰û¤ó¤ÇÃý¤ë¿Í¤ä¤Ã¤¿¤é
¤¦¤Ã¤È¤·¤¤¤È¤«¥Û¥ó¥Þ¤Ë»×¤¿¤³¤È¤¢¤é¤Ø¤ó¤è

¡ÖÉáÄ̤˰û¤ó¤ÇÃý¤ë¿Í¡×¤ä¤Ã¤¿¤é¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ì¤È¤â¤³¤ì¿Ò¤¤¤Æ¤¯¤ë¿Í¤Ï
¼ò¤Î°û¤á¤Ø¤óËͤ˥¤¥ä¥ß¸À¤¦¤Æ¤ë¤ó¤«¤Ê?
¥ï¥·Å·Á³¥Ü¥±¤ä¤·¤è¤¦Ê¬¤«¤é¤ó

¤È¤Ë¤«¤¯³Ú¤·¤¯°û¤Þ¤Ï¤ë¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
ËͤϤ½¤Î¼þ°Ï¤Ë¤¤¤ÆËܵ¤¤Ç³Ú¤·¤¤¤Í¤ó¤è

¤¤¤¦¤Æ¤âÀµÄ¾
¤½¤Î¾ì¤Ë¹ç¤ï¤·¤Æ¥ï¥¶¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¢¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤¿¤Þ¤Ë¤¢¤ë
¤³¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Ë¤âÁê¼ê¤Ë¤â¥¦¥½¤Ä¤¤¤Æ¤ëÉôʬ¤¢¤ë¤Î¤Ïǧ¤á¤ë¤ï
¤±¤É¤½¤ì¤Ï¾ì¤òÂù¤µ¤ó¤¿¤á¤ÎÀܤ·Êý¤ÎÎéµ·¤ä¤ó

¸ý¤«¤éȯ¤·¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¥¦¥½¤ÏÀäÂиÀ¤¦¤Æ¤Ø¤ó

¤Û¤ó¤Ç
°û¤Þ¤ó¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤é¤ó¿Í¤Ï¿®¤¸¤Ò¤ó¤«¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É

¡Ö°û¤ó¤Ç¤Ø¤ó¤Ç¤â¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¤¢¤¬¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤ó¡×¤ä¤Í¤ó

Æä˥饤¥Ö¤Î¸½¾ì¤È¤«¤½¤¦¤ä¤ó
°û¤Þ¤ó¤ÈÉñÂæ¤ËΩ¤Ã¤Æ¥¢¥Û¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤ó¤«¤½¤¦¤ä¤í¡Ê¾Ð¡Ë

ÉñÂæ¤Ç³Ð¤¨¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥È¥ê¥Ã¥×¤Î±äŤä¤ó¤«
³Ú¤·¤¤»þ¤È¤«¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ó¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦¤ä¤ï

¤½¤ä¤«¤é
¤¤¤Á¤¤¤Á¤½¤ó¤Ê»ö¿Ò¤Í¤ÆÍè¤ó¤È¤¤¤Æ¤Á¤ç¡¼¤À¤¤

µÕ¤Ë
¡Ö¼ò¤ÎÀª¤¤¤Ç¸À¤¦¤Æ¤Þ¤¦¤³¤È¡×¤È¤«¤¢¤ë¤ó?
¡Ö¼ò¤ÎÀʤǸÀ¤¦¤¿¤³¤È¤ÏÌȺáÉä¡×¤È¤«»×¤Ã¤È¤ë¤ó?
¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤³¤ó¤Ê¿Í¤â¤¤¤ë¤ä¤í

°û¤á¤Ø¤ó¤â¤ó¤«¤é¤·¤¿¤é
Á¢¤Þ¤·¤¤È¿Ì̤½¤ó¤Ê¤ó¡Ö¥º¥ë¤¤¡×¤È»×¤¦¤ï(¾Ð)

¢¨¡Ö¤¯¤Ã¤½¡Á¡¢°û¤á¤¿¤é¤¨¤¨¤Î¤Ë¡Á!¡×¤È¸ýÀˤ·¤¤¤³¤È¤â»ö¼Â¤ä¤±¤É¤Í(¾Ð)



2004ǯ06·î21Æü(·î) ¤µ¤è¤Ê¤é¤ò¹ð¤²¤¿¤¤

¤ä¤Ã¤¿¡ª
¥¿¥¯¥Þ¤Ç¤«¤·¤¿¡ª

¥Ð¥ó¥¶¡¼¥¤¡ª

¸åȾ¤â²äÁ³¸«¤ëµ¤¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿
º£Ç¯¤ÎÎ뼯¤ÏÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤Ç¡Á¡ª

ÀÖ¤¤¹ÄÄë¤È¤ä¤é¤Ë°ìÌðÊ󤤤í
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

6/26¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï
¥¹¥í¡¼¥Ï¥ó¥É¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼º´Ì¤ó¤Î¤´¶¨ÎϤ⤢¤Ã¤Æ

¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¤Õ¢ö
È´·²¤ÊÌë¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¡ª
´üÂÔ¤·¤È¤¤¤Æ»¤Ï¤Ê¤·¡Ê¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤¯¶¯µ¤¡§¾Ð¡Ë

º´Ì¤ó¤ª¤ª¤­¤Ë¤Ç¤¹m(_ _)m
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¡Ö狼¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¼«Ê¬¤¬´èÄ¥¤ì¤Æ¤ë¡×
¤³¤Î»×¤¤¤¬ºÇ¶á¤Ò¤É¤¯ÂçÀڤ˻פ¨¤ë¤Í¤ó

¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ç¥ï¥·¤ã²»¤ò½Ð¤·¤¿¤¤

¤½¤ì¤¬¼«Ê¬¤Î¡Ö°ÕÌ£¡×¤ä¤Ã¤Æ
¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¸À¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤

¡Ö¥­¥ì¥¤¥´¥È¸À¤¦¤Ê¡×¤Ã¤Æ
¤º¡¼¤Ã¤È¥Ï¥¹¤Ë¹½¤¨¤Æ¸«¤Æ¤¿¼«Ê¬¤Ë

¤µ¤è¤Ê¤é¤ò¹ð¤²¤¿¤¤



2004ǯ06·î20Æü(Æü) ¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢

ÂæÉ÷¤Ç¤¹
³§¤µ¤óµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

ÅÚÍËÆü¤Ï
¥é¥¸¥ª6/25ʬ¤ò¼ýÏ¿

¼«Â𥹥¿¥¸¥ª¤¬½ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿
ÅÓÃæ¤ÇµÙ·ÆÆþ¤ì¤Ê¤¬¤éÊÔ½¸´Þ¤á¤Æ4»þ´ÖȾ
Ì©ÊÄ»þ¤Ï¥µ¥¦¥Ê¾õÂ֤ǴÀ¥À¥é¥À¥é

¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÁ餻¤¿¤«¤â¡Ê¾Ð¡Ë


ͼÊý¤«¤é¥¹¥í¡¼¥Ï¥ó¥É¤Ø

¾®Ìî¤æ¤«¤ê¤µ¤ó
ÌÚ¼»°Ïº¤µ¤ó
º´Ì¤ó¤Î¥ê¥È¥ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥à¡¼¥ó

µîǯ¤ä¤Ã¤¿¤«¤Ë°ìÅÙ¸«¤¿¾®Ìî¤æ¤«¤ê¤µ¤ó
²ÚÔú¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿²ÎÀ¼
¥­¥å¡¼¥È¤Ê´éΩ¤Á¤ÈÆÈÆäÊÊ·°Ïµ¤
¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¤

¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ
ï˿¤Ë»÷¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¼ºÎ餫¤â¤·¤ì¤ó¤±¤É
ËͤÎÂç¹¥¤­¤Ê²­Æì¤Î½÷À­¥·¥ó¥¬¡¼¤¬¥¢¥¿¥Þ¤ò¤«¤¹¤á¤¿


6·î¥¢¥¿¥Þ¤Î¥¹¥í¡¼¥Ï¥ó¥ÉÈô¤ÓÆþ¤ê¤Ç
Ì̼±¤ò»ý¤Ã¤¿ÌÚ¼»°Ïº¤µ¤ó

¤¨¤¨¤â¤ó¸«¤¿

¤É¤ó¤É¤ó°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë
ºÇ¸å¤ÎÊý¤Çµã¤¤¤Æ¤â¤¿

·ÁÍƤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬³ê·Î¤Ë»×¤¨¤¿
¸ÀÍդˤ·¤Æ¤É¤¦¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬ÃѤº¤«¤·¤¤¤¯¤é¤¤

¥Ó¥ê¥Ó¥ê¤­¤¿


¥È¥ê¤Î¥ê¥È¥ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥à¡¼¥ó
¤¤¤Ä¤Ë¤â¤Þ¤·¤Æ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¤Êº´Ì¤ó¤À¤Ã¤¿

¤³¤Î¿Í¸«¤Æ¤ë¤È
¥Û¥ó¥Þ¤Ë¥Ô¥¢¥Î¤¬ÃƤ­¤¿¤Ê¤ë


¿Í¤Î¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç
ºÇ¶á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤ó¤«¤ò¤â¤é¤¦

¤â¤é¤¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤é¤ó¤è¤¦¤Ë
¤Ê¤ó¤«¤ò¤¢¤²¤é¤ì¤ëÉñÂæ¤ò¤ä¤í¤¦¤È

ÀÀ¤¦



2004ǯ06·î18Æü(¶â) ¥¬¥½¥ê¥ó

º£Å٤Υ饤¥Ö¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¤

dzÎÁ¥¿¥ó¥¯¤¬¶õ¤Ã¤Ý¤ä¤ï

¶õ¤Ã¤Ý¤Ë¤Ê¤ë¤È
¤¤¤é¤ó»ö¹Í¤¨¤ë¥¹¥­¥Þ¤¬½ÐÍè¤ë

Àµ¤ò»Ä¤·¤Æ¤â
Éé¤ò»Ä¤·¤Æ¤â

¤Ê¤ó¤«¤¬¶»¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤é
¤½¤ì¤ÏÀè¤Ë¿Ê¤à¥¬¥½¥ê¥ó¤ä

Î㤨¤¬°­¤¯¤Æ¥´¥á¥ó¤ä¤Ç

¤ß¤ó¤Ê¤âËͤˤȤäƤΥ¬¥½¥ê¥ó¤ä

¤¢¤Õ¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤ÇÃúÅÙ¤¨¤¨
¥¬¥ó¥¬¥óÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Á¤ç¡¼¤À¤¤

¡Ö¹¥¤­¡×¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò

°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÊú¤¤¤Æ¤¯¤ì



2004ǯ06·î17Æü(ÌÚ) ¡ü¡ü¤À¤±

¤½¤Î¿Í¤È
¡ÖµÁÍý¤À¤±¡×¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ê³¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Û¤É

Èᤷ¤¤¤³¤È¤Ï¤¢¤é¤Ø¤ó¤Î¤ä¤Í

¤½¤Î¿Í¤¬
¡Ö¹¥¤­¤À¤±¡×¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¿¤¤¤ä¤ó

ï¤Ç¤âÈà¤Ç¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤¤¤«¤ó¤Î¤Ï
¤â¤¦Èᤷ¤¤¤«¤ÊÂç¿Í¤ä¤·
½¼Ê¬ÃΤäƤ·¤â¤Æ¤ë

¡Ö¹¥¤­¡×¤À¤±¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ë¿Í¤Î»ö¤·¤«¹Í¤¨¤ó¤Ç¤¨¤¨¤ó¤ä¤Ã¤¿¤é

¤¿¤Ö¤ó
¡Ø¼ä¤·¤¤¤¯¤é¤¤³Ú¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡Ù¤ï

µ¤¤â¸¯¤ï¤ó¤Ç¤¨¤¨
Í¥¤·¤µ¤À¤±¤¢¤Ã¤¿¤é¤¨¤¨

¸«ÊÖ¤ê¤â¤¤¤é¤ó
²ñ¤Ã¤ÆÏ乤À¤±¤Ç¤¨¤¨

µÁÍý¤À¤±¤Î¿Í¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤Þ¤Ç
¾¡¼ê¤Ë¼ä¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤é¤·¤ó¤É¤¤¤ó¤ä¤Ê

¤½¤·¤Æ
µÁÍý¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë

¡Ö¤µ¤â¿Æ¿È¤òÁõ¤Ã¤¿¼Çµï¡×¤ò¤¹¤ë
²²É¤ʼ«Ê¬¤¬¤ß¤Ê°­¤¤¤ó¤ä¤Ê

¤³¤ó¤Ê¤ó¤ä¤Ã¤¿¤é
¡Ö¥ª¥Þ¥¨¤Ê¤ó¤«¸«ÊÖ¤êÌÜÅö¤Æ¤¸¤ã!¡×¤Ã¤Æ
Êü¤êÅꤲ¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬¤è¤Ã¤Ý¤ÉÍ¥¤·¤¤

¡ÖµÁÍý¤ò·ç¤¯¤Î¤¬·ù¤¤¡×
¡ÖµÁÍý¤òÄ̤¹¤Î¤¬¥¹¥¸¡×

¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆŤ¤¤³¤ÈÊë¤é¤·¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë
µÁÍý¤È¹¥¤­¤Î¶­Ìܤ¬¤ï¤«¤é¤ó¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤È¤Ã¤¿

¥ï¥·
¤ä¤êľ¤·¤Æ¤ß¤ë

´Ö¤Ë¹ç¤ï¤ó¤Ç¤â

¤ä¤êľ¤·¤Æ¤ß¤ë¤ï

¤ª¸ß¤¤¹¥¤­¤À¤±¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¿Í¤ò
¤â¤¦¤¤¤Ã¤Ú¤ó¸«¤Ä¤á¤Ê¤ª¤·¤Æ¤ß¤ë

¤Û¤ó¤Ç
¡Ö¼ä¤·¤¤¤¯¤é¤¤³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡×¤ï



2004ǯ06·î16Æü(¿å) ¸ÁÁµÌäÅú¼öʸ

¡ÖÉð»Î¤Ï¿©¤ï¤Í¤É¹âÍ̻ޡ×

¤¢¤³¤¬¤ì¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
º¬¤Ã¤«¤é¤Î¾®¿´¼Ô¤ä¤«¤é

¡Ö²ÌÊó¤Ï¿²¤ÆÂԤơ×

ÂԤƤؤó¡Ê¾Ð¡Ë
º¬¤Ã¤«¤é¤Î²²É¼Ԥ䤫¤é

¡ÖÂԤƤвóÏ©¤ÎÆü¤è¤ê¤¢¤ê¡×

¥Û¥ó¥Þ¤«¤¤¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë
ÂԤäƤ뤦¤Á¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¦¤ä¤ó¤±



¤¢¡¼·ù¤ä

¤³¤ó¤Ê¤ó
¿´Äì¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Ë´Ø·¸¤¢¤é¤Ø¤ó

¤¤¤¦¤Æ¤â
¿´Äì¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¤ä¤é¤Ê¤¢¤«¤ó

¤ä¤é¤ÊÂç»ö¤Ê¤â¤ó¤¬²õ¤ì¤ë
¿´Äì¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤¬½ÐÍè¤Ò¤ó¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë

´Ø·¸¤¢¤é¤Ø¤ó¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤«

º£¤ä¤Ã¤Æ¤ë»ö¤ÏÀµ¤·¤¤¤ó¤«?

Åú¤¨¤Ï¢¤

°ìÊý¤Ç¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÀµ¤·¤¯
°ìÊý¤Ç¤Ï¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â´Ö°ã¤Ã¤È¤ë

¤¿¤À
º£¤ä¤Ã¤Æ¤ë»ö¤¬

¤·¤ó¤É¤¯¤Æ
¾ð¤±¤Ê¤¯¤Æ

¤É¤¦¤·¤¿¤é¤³¤ó¤Ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤«¤é
È´¤±½Ð¤»¤ë¤ó¤«¤¬Ê¬¤«¤é¤ó¤À¤±¤ä

¿´Äì¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤À¤±¤ò¤ä¤ì¤ëÆü¤¬Íè¤ë¤Þ¤Ç¤Ë

¿´¤¬ÈȤé¤ì¤ë¤ó¤Á¤ã¤¦¤«

¤¤¤ä
¤³¤ó¤Ê¤Ëµ¤¤òɤó¤Ç¤ë»þÅÀ¤Ç

¤â¤¦ÈȤé¤ì¤Æ¤ë¤ó¤Á¤ã¤¦¤«

¤¤¤ä
ÈȤé¤ì¤Æ¤ë¤«¤é

¿´Äì¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¤¬

¡Ö¤ä¤ê¤¿¤¤»ö¡×¤Ê¤ó¤«¤â¤·¤ì¤ó



²Î¤Ï¼öʸ

²Î¤Ï¼öʸ

¤½¤ì¤Ï
¿Í¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤Ê¤¬¤é¤Ë¤·¤Æ
¼«Ê¬¤Ë¤â¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¼öʸ

ȯ¤¹¤ë¼öʸ¤¬ÈȤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê

¿´ÀÞ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï
¤Ê¤¤?

¤¿¤À²Î¤ª¤¦

³«¤±¥´¥Þ¡ª
³«¤±¥´¥Þ¡ª

³«¤±¥´¥Þ¡ª



2004ǯ06·î15Æü(²Ð) ¼ê¥¯¥»

¼«Ê¬¤¬Ä¹Ç¯³Ú´ï¤ò¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë
»Ø¤¬¾¡¼ê¤Ë³Ð¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¡Ö¼ê¥¯¥»¡×¤È¤¤¤¦

¡Ö¤¢¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ï¼ê¥¯¥»¤ä¤·¤Ê¡Á¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç
¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î´Ö¤Ç¤Ï¤¿¤Ó¤¿¤Ó»ÈÍѤ¹¤ë

¼ê¥¯¥»¤ÎÀѤ߽ŤͤϤ½¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Îºâ»º

¼ê¥¯¥»¤Î°ú½Ð¤·¤¬Â¿¤±¤ì¤Ð¿¤¤¤Û¤É
¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»Êý¤Ç¿ºÌ¤Ê¥¢¥É¥ê¥Ö¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë

ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¼ê¥¯¥»¤òĶ±Û¤·¤Æ
¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò½Ö»þ¤Ë²»¤ËÊѤ¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤é
¤½¤ì¤Ï¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î¡ÖÍýÁÛ·Á¡×¤Ë¸Â¤ê¤Ê¤¯¶á¤¤

¤½¤Î¡ÖÍýÁÛ·Á¡×¤ÏËͤˤȤäÆ
¥¤¥¹¥«¥ó¥À¥ë¤è¤êÍÚ¤«±ó¤¤(¾Ð)

¼ê¥¯¥»¤âξ¼ê¤Ç¿ô¤¨¤Æ;¤ê¤¢¤ë¤Û¤É¤·¤«¤¢¤é¤Ø¤ó

¤³¤ó¤À¤±»×¤¤Ä̤ê¤ËÃƤ±¤Ø¤ó¤Á¤å¤¦¤³¤È¤Ï
¥ï¥·¤Ë¤Ï¥®¥¿¡¼¤ÎºÍǽ¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤Á¤å¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤ä¤í¤«

¡Ø¤Á¤ã¤¦¤Á¤ã¤¦Îý½¬ÉÔ­¤ä¤ó¤±¡Ù
¡Ø¤Á¤ã¤¦¤Á¤ã¤¦ÊÙ¶¯ÉÔ­¤ä¤Ê¤¤¤«¤¤¡Ù

¤½¤¦Æͤùþ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¡Á¤Ê¿Í¤¬¿ô¿Í¤Ï
¤³¤Î¡Ö¤Ò¤Ó¤­¡×¤òÆɤó¤Ç¤ë¤ó¤ÏÃΤäƤë¤Í¤ó¤±¤É(¾Ð)

ÌëÃæ¤Ë±ä¡¹4»þ´Ö¥®¥¿¡¼¿¨¤Ã¤Æ¤Æ
¥Á¥ç¡¼¥­¥ó¥°¤·¤Æ2¸¹¤¬¥Ð¥Ó¡Á¥ó¡ª¤Ã¤Æ¥Ö¥Ã¤Á¤®¤ì¤¿½Ö´Ö¤Ë


¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤Èµõ¤·¡Á¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤ä



2004ǯ06·î14Æü(·î) ITACHI¤Î»Ò

¤à¤«¤·¤à¤«¤·

µþ¤ÎÅÔ¤ËITACHI¤È¤¤¤¦¥Ð¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿

²»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï
±¦¤Ë½Ð¤ë¤â¤Î¤Î¤Ê¤¤¥É¥Ç¥«¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Ç

Âô»³¤Î¿Í¤¬Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤½¤·¤Æ
Èà¤é¤ÎÉñÂæ¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤¿Îº¤ÎÃæ¤Ë
Èà¤é¤Î¼¬¤¤¤¿¼ï¤ò½É¤·¤¿¼Ô¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿

¤ä¤¬¤Æ¤½¤Î¼Ô¤¿¤Á¤â²»¤ò½Ð¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÆ»¤òõ¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

º£¤âÅԤΤɤ³¤«¤·¤é¤Ç

¡ÖITACHI¤Î»Ò¡×¤é¤Ï

²»¤ò³Ú¤·¤ß
²»¤ò»ü¤·¤ß
²»¤Èµº¤ì

Æü¡¹¤òÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¡ÖITACHI¤Î»Ò¡×

¡Ö¤Þ¤ó¤Ë¤ã¤ï¤º¡×¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï
Ëͤ¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë»ö¤ò¼Â´¶¤¹¤ë°ì»þ

¡Ö¥¹¥Ñ¥ó¡ª¡×¤ÈÍè¤ë²»¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥¯¤¬
ËÍŪ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤è¤¤

¥é¥¤¥Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï
¥á¥ó¥Ð¡¼¤È¿§¡¹Ï䵤»¤Æ¤â¤é¤¦¤±¤É
¤½¤Î°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬ÌÌÇò³Ú¤·¤¤

¥é¥¸¥ª½Ð±é¤ÇµþÅÔ¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿
ginoran¤â¤³¤Î¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤ËÍè¤Æ¤¿

À¤Âå¤Ï¤ª¤½¤í¤·¤¯¤«¤±Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â
¤³¤Î»Ò¤â´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡ÖITACHI¤Î»Ò¡×¤ä¤È»×¤¦

¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤È¤ë¤Í

²»¤ò³¤±¤Æ¤­¤Æ¥Û¥ó¥Þ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦



2004ǯ06·î13Æü(Æü) ¥â¥Á¥Ä¥â¥¿¥ì¥Ä

ÆüÍËÆü¤ÏÄ«¤«¤é¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë

¿·¤·¤¤µ¡ºà¤òÇã¤Ã¤ÆÌóÆó½µ´Ö
²È¤Ç¿§¡¹»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ¤¤¤¿¤ª¤«¤²¤Ç
¤ä¤Ã¤È¤³¥­¥â¤¬¸«¤¨¤ÆÍè¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸

Á°²ó¤Î¥ê¥Ï¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È
¡Ö¥³¥Þ¥·¡Ê¾¯¤·¥Þ¥·¡Ë¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
²äÁ³¥é¥¤¥Ö¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿

ÁêÈ¿¤·¤ÆÁêËÀ¤Ï
¾¯¤·¤Ð¤«¤ê¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ËƬ¤òÄˤá¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤

¤³¤ÎÃË
°ì¸«¶²¤í¤·¤¯¡Ö¤¨¤¨¤«¤²¤ó¡×¤½¤¦¤À¤¬
¼Â¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯»×¹Í¤¹¤ë¥¿¥Á¤Ç¤¢¤ë

¶ÊÄ´¤Ë¤è¤Ã¤Æ²»¿§¤òÊѤ¨¤ë
¤Þ¤¿¤Ï¥é¥¤¥Ö¤Î¶Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤ¨¤ë

¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ê¤é¤½¤Î¶Ê¤´¤È¤ËÎý¤ê¤³¤ó¤À²»¤ò
¹¥¤­¾¡¼ê¤ËÆͤùþ¤à¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë¤±¤É
¥é¥¤¥Ö¤Î¸Â¤é¤ì¤¿µ¡ºà¤Ç¤Ï²»¿ô¤Ë¸Â³¦¤â¤¢¤ë
¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿²»¤òõ¤¹¤Î¤Ï¹ü¤¬ÀÞ¤ì¤ë

¶Ê¤È¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°=¼«Ê¬¤ÎÍߤ¹¤ë²»¤«¤È¤¤¤¦¤È
¤½¤³¤¬Èù̯¤Ë°ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤ªÂçÊѤǤ¢¤ë

¤·¤«¤â
¡Ö¥¢¥Î²»¤Ï¥¨¥¨¤±¤É¥¢¥Î²»¤Ï¥Ô¥ó¤ÈÍè¤ó¤Í¡×¤È
¤½¤Ð¤Ç¹¥¤­¾¡¼ê¸À¤¦¤ä¤Ä¤¬¤¤¤ë¤·¡Ê¾Ð¡Ë

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤³¤ÎÃË
¤¤¤¶¤È¤Ê¤Ã¤¿¤éȾü¤¸¤ã¤Ê¤¤³ä¤êÀÚ¤êÊý¤¬½ÐÍè¤ëºÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç

¤Ê¤Î¤ÇËͤϤޡ¼¤Ã¤¿¤¯¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

¤à¤·¤í
¡Ö¤Ä¤«¤á¤Æ¤­¤¿¤«¤â¡Á¢ö¡×¤È¤«
¤Ì¤«´î¤Ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥ä¥Ä¤ÎÊý¤¬¤¤¤Ä¤â¥¢¥Ö¥Ê¥¤¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ê¤Ë¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¥³¥ó¥Ó¤ÏÎɤ¤¤â¤ó¤À
¡Ö¥ª¡ü¥Ë¡¼¤Î¶­³¦Àþ¡×¤Ï°ì¿Í¤Ç¤Ïʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¥ê¥Ï¸å
¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¥É¥í¥É¥í¤ä¤Ã¤¿°¦¼Ö¡Ö¥í¥Ü¥³¥ó¡×¤ò
7¥ö·î¤Ö¤ê¤Ë¥³¥¤¥óÀö¼Ö¾ì¤ØÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿

¼þ¤ê¤ÎÀö¼Ö¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È
¿åÀö¤¤¤·¤Æ¿¡¤­¼è¤ë¤À¤±¤Ç
¥Ô¥«¥Ô¥«¤Ë¤Ê¤ë¥¯¥ë¥Þ¤¬Â¿¤¤

Ùû¿å¥³¡¼¥È¤È¤«
¤ªÃÍÃʤΤϤë²Ã¹©¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¤Ê¡Á

º£»þ

²¼Àö¤¤¤·¤Æ
Àö¼Ö¤·¤Æ
¿å¿¡¤­¤·¤Æ
¸Ç·Á¥ï¥Ã¥¯¥¹ÅɤäÆ
¥ï¥Ã¥¯¥¹¿¡¤­¼è¤Ã¤Æ
¥¬¥é¥¹¤ÎÌýËì¤È¤Ã¤Æ
¥¬¥é¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç¿¡¤¤¤Æ

¤Ê¡Á¤ó¤Æ»ö¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¤

Á°»þÂåŪ¤Ê¤ó¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë

¤¢¤¯¤Þ¤Ç¸Ä¿ÍŪ¤Ë
Àö¼Öµ¡¤Ã¤Á¤å¤¦¤Î¤¬¤É¤¦¤â¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ø¤ó

ºÇ¶á¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¡Ö¼êÀö¤¤´¶³Ð¡×¤Ã¤ÆÀö¼Öµ¡¤Îëð¤¤Ê¸¶ç¤â
ÀäÂФ«¤æ¤¤¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¼ê¤¬ÆϤ«¤Ø¤ó¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¤Ê

´À¤ò¤«¤­¤«¤­4»þ´Ö¤¢¤Þ¤ê
¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¥¨¥¨¤â¤ó¤è

¤·¤«¤·
¤¤¤Ã¤Ú¤ó¡Ö¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¼êÀö¤¤Àö¼Ö¡×¤Ë½Ð¤½¤«¤Ê?¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤ë

³Î¤«¤Ë¤ª¶â¤Ï¤«¤«¤ë¤±¤É
¥í¥Ü¥³¥ó¤¬´î¤Ó¤½¤¦¤ä¤·¤Í(^_^)



2004ǯ06·î11Æü(¶â) Roots¡Ö½çÉÔƱ¤Ç¿¶¤êÊ֤벻µ­²±Ã£¡×¤½¤Î2

"So now I come to you with open arms"

º£ÅÙ¸ø³«¤ÎË®²è¡Ö³¤±î¡×¤ÎÁÞÆþ²Î¤¬JOURNEY¤Î¡ÖOPEN ARMS¡×

¤Ê¤ó¤«¥Ê¥¤¥¹¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¢ö
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥í¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥ÉJOURNEY¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à
¡ÖESCAPE¡×¤Ï¸À¤ï¤ÐËͤÎʬ´ôÅÀ

ÆüËܤΥ˥塼¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È²ÎÍضʤÀ¤±¤À¤Ã¤¿Ãæ³Ø»þÂå
ÍγڤΥϡ¼¥É¥í¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤ÆÀ¤³¦¤Ï¤Æ¡Á¤ó¤Ç´ãÃæ¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿(¾Ð)

¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»Ï¤á¤Æ¤Î³Ø±àº×
°ì¿Í¤Î¥®¥¿¡¼¤òÃƤ¯Í§¿Í¤¬Ëͤ˽ÐÍ褿
¡ÊÈà¤È¤Ï¤³¤Î¸å¥Ð¥ó¥É¤Ç°ì½ï¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡Ë

³Ø±àº×¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¶µ¼¼¤Ç¤½¤¤¤Ä¤¬ËͤËʹ¤«¤»¤¿¤Î¤Ï
RAINBOW¤Î¡ÖSince you be gone¡×¤À¤Ã¤¿

¡Ö¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¤Ï¤ä¤«¤Þ¤·¤¤¤À¤±¡×
¤½¤ó¤Ê¸ÇÄ공ǰ¤Ë¤Þ¤º¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤Ã¤¿
¤È¤Æ¤â¥­¥ã¥Ã¥Á¡¼¤ÇÌÀ¤ë¤¤¥á¥í¥Ç¥£¥é¥¤¥ó¤Ë¶½Ì£¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿

¤½¤Î¼¡¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤½¤¤¤Ä¤Î²È¤Ç
ʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¿§¤ó¤Ê¥Æ¡¼¥×¤ÎÃæ¤ËJOURNEY¤¬¤¢¤Ã¤¿

¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥Ú¥ê¡¼¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥Ü¥¤¥¹
¥¸¥ç¥Ê¥µ¥ó¥±¥¤¥ó¤Î¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É
¥Ë¡¼¥ë¥·¥ç¡¼¥ó¤Î¥Ä¥Ü¤ò²¡¤µ¤¨¤¿¥¨¥ì¥­¥®¥¿¡¼
¥í¥¹¥ô¥¡¥í¥ê¡¼¤Î¤è¤¯Ê¹¤¯¤È˽¤ì¤óË·¤Ê¥Ù¡¼¥¹
¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥¹¥ß¥¹¤Î¥¸¥ã¥º¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Îº®¤¸¤Ã¤¿¥É¥é¥à
¡Êº£¤ä¤«¤é²òÀ⤹¤ë¤À¤±¤ÇÅö»þ¤Ï¥ï¥±Ê¬¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¡§¾Ð¡Ë

Æä˥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥Ú¥ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï
ÃËÀ¼¹â°è·Ï¤¬¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿Ëͤò¥á¥í¥á¥í¤Ë¤·¤¿

¡Ö¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¤Ã¤Æ¥á¥Á¥ã¤«¤Ã¤Á¤ç¤¨¤¨¤ä¤ó¡ª¡×
¿§¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬¤³¤Î»þ´¤²ò¤·¤¿

JOURNEY¤Ï
¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÍγÚÁ´È̤òʹ¤¯¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤ê
Ʊ»þ¤Ë¤½¤ì¤è¤ê°ÊÁ°¤ÎÍγڤòÁ̤äÆʹ¤¯¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿

AM¥é¥¸¥ªKBSµþÅÔ¤ÎÈÖÁȤÇ
Åö»þÍγڤФ«¤ê¤ò¥ª¥ó¥¨¥¢¤·¤Æ¤¤¤¿
¡Ö¼ãµÜ¤Æ¤¤»Ò¤Î¥Ï¥¤¥ä¥ó¥°11¡×¤òʹ¤­Åݤ·
¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ÏÌëÃæ¤Ë¾®ÎÓ¹îÌé»á¤Î
¡ÖTHE BEST HIT USA¡×¤ò·ç¤«¤µ¤º¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿

¤³¤ì¤é¤ÎÈÖÁȤÇÍγڤˤ⿨¤ì»Ï¤á¤¿ËͤÏ
¼«Ê¬¤¬¡Ö¤¦¤ï¤Ã!¡×¤È»×¤Ã¤¿¶Ê¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò
¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º¥ì¥ó¥¿¥ë¥ì¥³¡¼¥ÉŹ¤Ç¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Æ¤Ï
ÊÒ¤Ãü¤«¤é¥Æ¡¼¥×¤Ë¥À¥Ó¥ó¥°¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë

¤·¤«¤âÆüËܤβ»³Ú¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤½¤Î¿ô¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤ËÄÂç¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿

¤½¤ó¤ÊÀ¸³è¤Ë¤Ê¤ê»Ï¤á¤¿1981ǯ
Àè¤Îͧ¿Í¤¬¡Ö¥¨¥ì¥­¥Ù¡¼¥¹Ç㤨!¡×¤ÈºÆ»°¸À¤¦¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º
ËͤϥХ¤¥È¤·¤¿¤ª¶â¤Ç
¥¨¥ì¥­¥®¥¿¡¼¤È¤Á¤Ã¤Á¤ã¤Ê¥®¥¿¡¼¥¢¥ó¥×¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿
Çã¤Ã¤¿¥®¥¿¡¼¤Ï¥Ë¡¼¥ë¥·¥ç¡¼¥ó¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¹ñ»º¥â¥Ç¥ë¤À¤Ã¤¿

½é¤á¤Æ¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿³¤³°¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤â
JOURNEY¤ÎESCAPE¥Ä¥¢¡¼µþÅÔ²ñ´ÛÂè°ì¥Û¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿
¤¢¤Î»þ¤Î¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ä¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎȾ·ô¤Ï¡ÖÊõʪ¡×¤È¤·¤Æ
º£¤âÂçÀڤˤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤ë

JOURNEY¤Ï¿ô¡¹¤ÎÁ´ÊÆ­â1¥Ò¥Ã¥È¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿
°ìÊý¤Ç¤ÏÇä¤ì¤ë»öÍ¥Àè¤Î¡Ö¾¦¶È¥í¥Ã¥¯¡×¤È¹óɾ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É
ÌÀ¤é¤«¤ËÍγڥí¥Ã¥¯¥Ö¡¼¥à¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¤À¤Ã¤¿¤·
Ëͤé¤Ï¤½¤ÎÔ°ÔƤˤɤäפ꿻¤«¤Ã¤¿¿½¤·»Ò¤À¤Ã¤¿

¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥Ú¥ê¡¼¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï
Ëͤ˥ϡ¼¥É¥í¥Ã¥¯Åª¤ÊȯÀ¼¤ò;µ·¤Ê¤¯¤·¤¿
¤¢¤Î»þ¤Ë¤«¤Ö¤ì¤¿¤ª¤«¤²¤ÇÅö»þ¤Ï
¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤À¼¤¬½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¡Ê¹â¤¤À¼¤¬½Ð¤ë¤Î¤È¾å¼ê²¼¼ê¤ÏÊ̤͡§¾Ð¡Ë

º£¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëËͤΥ饸¥ªÈÖÁȤǤâ
JOURNEY¤Ï»ö¤¢¤ë¤´¤È¤Ë¥ª¥ó¥¨¥¢¤·¤Æ¤¤¤ë

80ǯÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«²»³Ú¥·¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤JOURNEY

¤½¤·¤Æ
Ëͤβ»µ­²±¤«¤é·è¤·¤Æ¤Ï¤º¤¹»ö¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤JOURNEY



2004ǯ06·î10Æü(ÌÚ) ¼Ñ¿æʪ¥Ö¡¼¥à

ÂæÉ÷¤Ç¤£¡ª

Â籫¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤«¤Ê¡©
¤ß¤ó¤ÊÍÑ¿´¤·¤è¤Í

¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£Æü¤ÏÆüµ­¥ËϢȯ
¤ªµÙ¤ß¤Î´Ö¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÆɤó¤Ç¤¿¤â¤ì
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¸½ÂνÅ63.8¥­¥í
ÌÜɸÂνÅ60.0¥­¥í

¤³¤ó¤Ê¤ó¤¼¡Á¤Ã¤¿¤¤ÌµÍý(¾Ð)

¤È¤Ï¤¤¤¨
²Æ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡Ö¤¹¤ì¤ó¤À¡¼¤Ü¤Ç¤£¡×¤òÌܻؤ¹¤Î¤Ï
·è¤·¤Æ°­¤¤¤³¤Ã¤Á¤ã¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¢ö

¤¢¤¯¤Þ¤Ç¸«¤¿Ìܤ¬½ÅÍפä¤È»×¤¦¤Í¤ó¤±¤É
¸«¤¿Ìܤ椨¤Ë¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Ç¤âʬ¤«¤ë¤¯¤é¤¤Á餻¤ó¤È¤¢¤«¤ó
¡Ê¤Þ¤¢ÅØÎϤϤ·¤Æ¤ß¤è¡Á¤¤¤¦¤³¤Ã¤Æ¤¹¡§¾Ð¡Ë

¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Çº£½µ¤«¤é
¤ªÃ르¥Ï¥ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤È¤Ï¤¤¤¨¥Þ¥¯¥É¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤±¤É¤Í¡Ê¥Ó¥Ã¥°¥Þ¥Ã¥¯°Â¤¤¤·¡§¾Ð¡Ë

Ç㤤ÉÕ¤±Àè¤ÏCOOP¡ÊÀ¸³è¶¨Æ±Áȹç¡Ë

¥Ñ¥¿¡¼¥ó­¡¤ª¤Ë¤®¤ê°ì¸Ä¡õ¨Àʤߤ½½Á¤«¥ß¥Ë¥Ì¡¼¥É¥ë
¥Ñ¥¿¡¼¥ó­¢»³¤«¤±¤È¤í¤í¤½¤Ð

¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¥×¥é¥¹¤¹¤ë
°ìÉʤϲ¼µ­¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó

¥Ò¥¸¥­¤Î¼Ñʪ
¤­¤ó¤Ô¤é¤´¤Ü¤¦
¾®¾¾ºÚ¤ÈÌý¤¢¤²¤Î¼Ñ¤Ó¤¿¤·
±¬¤Î²Ö¤ÎϤ¨¤â¤Î
¤­¤ó¤Ô¤é¤ì¤ó¤³¤ó

¤¿¤Ã¤¿¤³¤ó¤À¤±¤¸¤ã¤µ¤¹¤¬¤Ë­¤é¤ó
ͼÊý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥Õ¥é¥Õ¥é¤¹¤ë(¾Ð)

Ìܻؤ¹¤Ï¡ÖÎÏÀÐÅ°¡×
¤³¤¦¤´´üÂÔ¡Ê̵Íý¤Ë·è¤Þ¤Ã¤È¤ë¤ä¤í¥Ü¥±! ¡¿°ì¿Í¤Ä¤Ã¤³¤ß¡§¾Ð¡Ë
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¤¤¤é¤ó¤â¤ó¸«¤Æ¤·¤â¤¿¡Á¤Ã¡§¤½¤Î¥Ë
6/26¤Ï¤æ¤«¤ê¤Î¤¢¤ë¿Í¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬ÌÜÇò²¡¤·¤Ê¤ó¤«¤Ê¡Á
¤Þ¤¿¤â¤ä¡Ö¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¡×¤ï¤¤¤Ê¡Ê¤¢¤Á¤ã¤Á¤ã¡Á¡Ë
¤â¡¼¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¸«¤Ë¹Ô¤«¤ó¤³¤È¤Ë¤·¤è¤Ã¤È(¾Ð)



2004ǯ06·î09Æü(¿å) ¤¤¤é¤ó¤â¤ó¸«¤Æ¤·¤â¤¿¡Á¤Ã(¾Ð)

¥¦¥£¥ë¥¹¥á¡¼¥ë¤¬¥Ô¥¿¥Ã¡ª¤ÈÍè¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ï¤Ã¤¿¤ó¤ä¤Ê¡Á¤ª¤ª¤­¤Ë¤Ç¤¹m(_ _)m
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

µþÅԤˤϥ¿¥À¤Ç¤â¤é¤¨¤ë¾ðÊó»ï
¡ÖKITE¡¡LAND¡×¤Ã¤Á¤å¤¦¾®ºý»Ò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤¿¤¤¤¬¤¤»¨²ßŹ¤È¤«CD¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥ì¥¸²£¤ËÀѤó¤Ç¤¢¤ë

Ã르¥Ï¥ó¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¡Ê¥Ó¥Ã¥°¥Þ¥Ã¥¯\200¡§¾Ð¡Ë
¶á½ê¤ÎCD¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ë¤â¤é¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿

¡ÖKITE¡¡LAND¡×¤Ë¤Ï
¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤«¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¡Ö郎½Ð¤¿¤Ï¤ë¤ó¤«¤Ê¡©¡×¤ÈÌܤòÄ̤¹¤Î¤â³Ú¤·¤ß

¤¬¤·¤«¤·
ÃÃΤ餻¤¿¤È¸À¤¦¤Î¤«
¤¤¤é¤ó¤â¤ó¸«¤Æ¤·¤â¤¿

º£ÅÙ¤ÎËͤé¤Î¥é¥¤¥Ö6/26¡ÊÅڡˤÏ
µþÅԤΤ¢¤ë½ÅÄÃ¥·¥ó¥¬¡¼¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤À¤½¤¦¤Ç
Ï·ÊޤǥС¼¥¹¥Ç¡¼¥é¥¤¥Ö¤ò¤ä¤é¤Ï¤ë¤Î¤À

ËͤⲿÅÙ¤«¸«¤¿¤¹¤ó¤´¤¤¿Í¤Ç¤¹

¥¹¥ß¥È¥Ð¥ó¤ò¸«¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ï¤ë¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÎÃæ¤Ë
¤³¤Î¥·¥ó¥¬¡¼¤ÎÂç¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë

»×¤¤¤Ã¤­¤ê¤«¤Ö¤Ã¤È¤ë(¾Ð)

¾®ºý»Ò¤Î¤Á¤Ã¤³¤¤¤Á¤Ã¤³¤¤»ú¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò
»öºÙ¤«¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Þ¤¦¼«Ê¬¤ÎÀ­³Ê¤¬¤¦¤é¤á¤·¤¤¡Ä

¤¤¤¦¤Æ¤â
¡Ö¤¢¤Á¤ã¡Á¡ª¡×¤¤¤¦¤À¤±¤Ç
¤·¤ç¤Ü¡Á¤ó¤ä¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¢ö



2004ǯ06·î08Æü(²Ð) Âå¼Õ¤ÎµÞ®²½¤Ë¤è¤ë¾ÃÈñ¤Î¶¯ÍפÈÊØÍøŪȿư

¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡õ¥Õ¥©¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¤ß¤ó¤ÊÅöÁ³ÃΤäƤë¤ï¤Í

Adobe¼Ò¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥½¥Õ¥È

¤È¤¤¤¦¤«
¡ÖÀ¤³¦¤Î¼çή¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥½¥Õ¥È¡×¤Ç¤¹¤ï¤Í

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ÎÁǺà
CD¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ä¥Á¥é¥·

º£¤ä¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤·¤è¤¦¤È»×¤¿¤éËͤߤ¿¤¤¤Ê
¡Ö¸Â¤ê¤Ê¤¯¥¢¥Ê¥í¥°¤ÊÃæÅÓȾü¥Ç¥¸¥¿¥ë·Ï¡×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â
ÉԲķç¤Ê¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤Î¤À¤ï¤Í

¤½¤·¤Æ²¾¤Î»Ñ¤Î²ñ¼Ò°÷¤Î»þ¤Î»ä¤Ï
¥¢¥Ñ¥ì¥ëÉÕ°²Ã¹©¾¦¼Ò¤Ê¤ó¤¾¤Ë¤ª¤ë¤Î¤Ç
¥á¡¼¥«¡¼¤È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤ÏÆü¾ïÃãÈÓ»ö
¤³¤ì¤é¤Î¥½¥Õ¥È¤ò¿¨¤é¤Ê¤¤Æü¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤¤¤¦¤Æ¤â
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Â¤ã¤Ê¤¤¤«¤é
³¨¤¬ÉÁ¤±¤¿¤ê¤È¤«¤¬½ÐÍè¤ë¤ï¤±¤ä¤Ê¤¤¤Î¤è¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¾å¤ÇÊä½õŪ¤Ê
¡ÖÀڤäÆŽ¤Ã¤Æ¡×¤¬½ÐÍè¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¤Í

ºòÆü
¤½¤ó¤Ê¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬
¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¤Ç³«¤±¤Ê¤¯¤ÆÅÅÏäÇÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¤é

¡Ö¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿CS¡×¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤ÇÉÁ¤¤¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ
¡Ö¤Ê¤ó¤¸¤ã¤½¤ì¡©¡×¤ÈAdobe¼Ò¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¤Ð
ºÇ¿·¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡Êver11.0¤Ë¤¢¤¿¤ë¡Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤Í

¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿ver10.0¤Ç¤Ï³«¤±¤Ø¤ó¤Î¤è
¤Ê¤Î¤Ç¡ÖÂθ³Èǡפò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡õ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ
³«¤¯¤Ë¤Ï³«¤¤¤¿¤ó¤ä¤±¤Éº£Å٤ϥС¼¥¸¥ç¥óÊѹ¹¤¬½ÐÍè¤Ò¤ó
¡Ê½¾Íè¤Ê¤é¥Ç¡¼¥¿¤Ï½Å¤¯¤Ê¤ë¤±¤É¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÊѹ¹¤Çµì¥½¥Õ¥È¤âÂбþ½ÐÍ褿¡Ë

¤Á¤å¤¦¤³¤È¤Ï
¸½¾õ¤ÇCS»ý¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¿Í¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤ò¤¤¤¸¤ì¤Ø¤ó¤Í¤ó¤Í
¤·¤«¤âÂθ³ÈǤǤµ¤¨´û¤Ë¥½¥Õ¥È¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯½Å¤¿¤¤
¤½¤ì¤Ï¨¤Á¡ÖºÇ¿·¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ÎPC¤ÇÆ°¤«¤»¡×¤Ã¤Á¤å¤¦¤³¤È¤ä¤ï¤Í

¥½¥Õ¥È¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¯Î©¾ì¤«¤é¤·¤¿¤é
²¿Ç¯¤«¤Ë°ìÅ٥С¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¤¤¸¤ë¤Î¤Ï
´ë¶ÈÀïά¤È¤·¤Æ¤ä¤é¤Ê¤¢¤«¤ó¤³¤È¤ä¤È¤Ï»×¤¦¤Í¤ó¤±¤É
Ʊ»þ¤Ë¤½¤Î¥½¥Õ¥È¤ËÂФ·¤ÆÂçȾ¤Î¿Í¤¬Äɽ¾¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë

¤Ý¤ó¤Ý¤óÇ㤤´¹¤¨¤ëÃÍÃʤΥ½¥Õ¥È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤±¤Ë
û´ü´Ö¤Ç¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÊѹ¹¤ÎϢ³¤Ï¤É¡¼¤ä¤í¤«

³Î¤«¤Ë¿·¤·¤¤¤Î¤ÏÊØÍø¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤È¤ë¤·
´·¤ì¤¿¤éºî¶È¸úΨ¤Ï¾å¤¬¤ë¤ó¤âʬ¤«¤ë

¤±¤É
¡ÖÊØÍø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤ä¤³¤·¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¡×¤¬Â¿¤¹¤®¤ë

OS¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â¸À¤¨¤ë¤È»×¤¦¤±¤É
Windows¡¡XP¤Ï´ÊÁǤˤʤꤹ¤®¤Æ¤Æ;·×¥à¥º¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë
¿¨¤ê¤¿¤¤»þ¤Ë¤¢¤é¤Ø¤ó¡Ê±£¤ì¤Æ¤ë¡Ë¥¢¥¤¥³¥ó¤¬Â¿¤¹¤®¤ë
¡Ê̤¤À¤Ë¸Ä¿Í¤Ç¤Ï98SE»È¤Ã¤Æ¤ëËͤλäŪ°Õ¸«¡§¾Ð¡Ë

PC¤ÎÀ¤³¦¤Ï¤³¤ó¤Ê¤â¤ó¤È
ǼÆÀ¤·¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤ä¤í¤«

¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éÊë¤é¤»¤Ø¤ó¤Î¤ÏËܲ»¤ä¤±¤É

Ì£¤Ê¤¤À¤³¦

¤¤¤ä
¡ÖÌ£¤ï¤¦²Ë¤¬¤Ê¤¤À¤³¦¡×¤È´¶¤¸¤ë¤Î¤âËܲ»¤ä¤Í



2004ǯ06·î07Æü(·î) C2

¤³¤³°ì¥ö·î¶á¤¯
ËèÆüºÇÄã7¡¢8Ä̤Υ¦¥£¥ë¥¹¥á¡¼¥ë¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹

ºòÆü¤Ï¤Ë¤ã¤ó¤È20ÄÌŽ¥Ž¥Ž¥

Á÷¿®¼Ô¤Î¤ªÌ¾Á°¤âźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤âËèÅÙ¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Ò¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¥¦¥£¥ë¥¹¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ª¤ó¤Ê¤¸¤Ê¤Î¤Ç
½Ð½ê¤Ï¤ª¤½¤é¤¯Æ±¤¸Êý¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¡Ö¤Ò¤Ó¤­¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖSlow Starter P-LINKS¡×¤ò¤´Í÷¤Î³§¤µ¤ó

¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬º£°ìÅÙ
³§¤µ¤ó¤ÎPC¤¬´¶À÷¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤ªÄ´¤Ù²¼¤µ¤¤

¥¹¥ß¥È¤«¤éÊ¿¤Ë¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹m(_ _)m
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥
¤ª¼ò¤Î°û¤á¤Ê¤¤ËͤÁ¤ó¤Ï
Ť¤Ç¯·î¤º¡¼¤Ã¤È¥³¡¼¥é¤Î¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ­¤¿

¥Ú¥×¥·¥³¡¼¥é¤â¥³¥«¥³¡¼¥é¤âʬ¤±³Ö¤Æ¤Ê¤¯°¦¤·¤Æ¤­¤¿

¤·¤«¤·
ÂλéË䬵¤¤Ë¤Ê¤ê¤À¤·¤¿º£Æü¡Ê¾Ð¡Ë
¥«¥í¥ê¡¼¥ª¥Õ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ¤«¤ì¤³¤ì4ǯ
ºÇ¶á¤Ï¤â¤Ã¤Ñ¤é¡Ö¥«¥Æ¥­¥ó¡×¤Ë½ª»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë

¤½¤ó¤ÊËͤÁ¤ó¤ò¤¯¤¹¤°¤ë¥ä¥Ä¤¬¸½¤ì¤Æ¤ó

¥³¥«¥³¡¼¥éC2

6/7ȯÇä¤Èʹ¤­
Ä«°ìÈÖ¤«¤é¥³¥ó¥Ó¥Ë¹Ô¤Ã¤Æ¿¿¤ÃÀè¤Ë¥É¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ø

¤Ê¤¤¡ª¤Ê¤ó¤Ç¡©

¤¹¤Ã¤«¤êÇï»ÒÈ´¤±¤·¤¿ËͤÁ¤ó¤ÏÌë¤Þ¤ÇÂԤä¿

¥Ð¥¹¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥Ó¥ë²¼¤Î¼«Èε¡¤Ë¹Ô¤±¤Ð
ɬ¤º¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À

¤Á¤ã¤ê¤ê¡Á¤ÇÅþÃå

¤Ê¤¤¡ª¤Ê¤ó¤Ç¡©
¥Ç¥«¥Ç¥«¤È¥Ý¥¹¥¿¡¼Å½¤Ã¤Æ¤ë¤¯¤»¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë

¤·¤ç¤Ü¤Ü¡Á¤ó¤Êµ¤Ê¬¤Ç¥Ð¥¹¥«¥ó¤ËÆþ¤ê
»ö̳½ê¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡Ä

¡Ö¤Ï¤¤¥Õ¥¸¥¿¤µ¤ó¡¢¤³¤ì¡ª¡×

Î䢸ˤ«¤éC2¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¢ö
¤­¤ã¤Û¡Á¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

¤ª¤¤¤Á¤¯¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦

°ì¸ý°û¤ó¤Ç
¤¦¤ó¤Á¤¯¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ

²¼¤Ë¥³¥«¥³¡¼¥é¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¥È¥é¥Ã¥¯¤¬»ß¤Þ¤Ã¤¿
¤ä¤Ã¤È¿·¾¦ÉʤÎÆþ¤ìÂؤ¨¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¤é¤·¤¤

¡Ö¤â¡¼°û¤ó¤À¤ï¤¤¡×¤È
³¬²¼¤ò¸«²¼¤í¤·ËͤÁ¤ó¤Ï¸À¤Ã¤¿



2004ǯ06·î06Æü(Æü) Roots¡Ö½çÉÔƱ¤Ç¿¶¤êÊ֤벻µ­²±Ã£¡×¤½¤Î1

SLOWHAND¤ÎÈô¤ÓÆþ¤ê¥é¥¤¥Ö¥·¥ç¡¼

¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿
¥®¥¿¡¼¤¢¤ê¡¡¥µ¥ó¥·¥ó¤¢¤ê¡¡»°Ì£Àþ¤¢¤ê¡¡¥¦¥¯¥ì¥ì¤¢¤ê
¥¹¥ß¥È¤Î¡Ö¥À¥á¥À¥á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»Ê²ñ¡×°Ê³°¤Ï(¾Ð)
ºÇ½é¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÊÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Á¤ã¤¦¤«¤Ê¡Á
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

Roots¡Ö½çÉÔƱ¤Ç¿¶¤êÊÖ¤ë¿ô¡¹¤Î²»µ­²±Ã£¡×

¤³¤ì¤«¤é¤¿¤Þ¤Ë
¤³¤ó¤Ê·Á¤Ç¡Ö¿¶¤êÊ֤俤ꤷ¤Æ¤ß¤è¤¦¡×¤È»×¤¦¤Í¤ó
ÉÕ¤­¹ç¤¦¤¿¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

µ­Ç°¤¹¤Ù¤­?
½é²ó¤Ï¡ÖTULIP¡§¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡×

½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤­¤Ã¤ÈÃæ³ØÀ¸¤Îº¢¤ä¤Ã¤¿

¡ÖËâË¡¤Î²«¿§¤¤·¤¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥ë¥Ð¥à¤ä¤Ã¤¿¤È»×¤¦

¤½¤ì¤«¤é¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²»¸»¤Ï¤É¤ó¤É¤óÁý¤¨¤¿

¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤¬¡ÖÏÂÀ½¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¡×¤Ç¤¢¤Ã¤¿»ö¤µ¤¨
¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿Åö»þ¤ÎËͤÏÃΤëͳ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤¤¤ä¤·¤«¤·
ʬ¤«¤ëɬÍפ⤢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î»ý¤Ä²»¤ÎÀ¤³¦¤¬Âç¹¥¤­¤ä¤Ã¤¿¤«¤é
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

·¯¤Î¿´¤Ø³¤¯¡¡Ä¹¤¤°ìËÜÆ»¤Ï
¤¤¤Ä¤âËͤòͦµ¤¤Å¤±¤¿

¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¸±¤·¤¯¡¡ºÙ¤¤Æ»¤À¤Ã¤¿¤±¤É
º£·¯¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤³¤¦

¼«Ê¬¤ÎÂ礭¤ÊÌ´¤òÄɤ¦¤³¤È¤¬
º£¤Þ¤Ç¤ÎËͤλŻö¤À¤Ã¤¿¤±¤É

¡Ö·¯¤ò¹¬¤»¤Ë¤¹¤ë¡×¤½¤ì¤³¤½¤¬
¤³¤ì¤«¤é¤ÎËͤÎÀ¸¤­¤ë¤·¤ë¤·

¢¨ÀĽդαƤè¤ê
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¤³¤Î¶Ê¤Ï¤¿¤Ö¤óËͤ¬¥Ð¥é¡¼¥É¤òºî¤ë»þ
¤¤¤Ä¤â¤ª¼êËܤˤ·¤Æ¤¤¤ë´ðËÜ·Á¤Á¤ã¤¦¤«¡©¤Èº£¤Ç¤Ï»×¤¦

¤½¤Î¾¤Î¥¹¥í¡¼¥Æ¥ó¥Ý¤Î¶Ê¤â¤­¤Ã¤È¤½¤¦
¤È¤¤¤¦¤«¥Û¥ó¥Þ¤Ë´¶¼õÀ­¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿»þ´ü¤Ë
¹¥¤­¤¬¤³¤¦¤¸¤Æ¥Æ¡¼¥×¤¬¤¹¤êÀÚ¤ì¤ë¤Þ¤Ç²¿ÅÙ¤âʹ¤¤¤¿¤·
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

狼¤Ëʹ¤¤¤¿¤è
Ê̤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È
¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤Î¤Ë

ËͤβȤؤª¤¤¤Ç¤è
ÍĤʤ¸¤ß¤ÎÏäò¤·¤è¤¦
ÃΤäƤ¤¤ë¤«¤¤¡©
Âç»ö¤Ê¤³¤È¤Ï
°¦¤ò¼º¤¦¤¿¤Ó¤Ë

·¯¤Ï¤â¤Ã¤ÈÈþ¤·¤¯
Èþ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯

someday¡¡somewhere¡¡someplace
¤¤¤Ä¤«¡¡¤É¤³¤«¤Ë¡¡¤­¤Ã¤È
狼¤¬·¯¤òÂԤäƤ¤¤ë
º£¤Ï¤¿¤À¤¸¤Ã¤È¡¡Áë¤òÊĤá¤ÆÂԤĤÀ¤±
°¦¤¬·¯¤òÏ¢¤ì¤ÆιΩ¤Ä¤Þ¤Ç

¤¤¤Ä¤«¤é¤À¤í¤¦¤Í¡©
¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤¬
¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤ俤ΤÏ

ï¤Ë¤âʹ¤«¤º¤Ë
Ëͤé¤ÏÃΤ俤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¢¨someday¡¡somewhere¡¡¤è¤ê
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

»þÂå¤Îή¤ì¤È¤·¤ÆÅö»þ¤ÎËؤɤ¬
¡Ö½÷¡¹¤·¤¤¡ÊÎɤ¤°ÕÌ£¤Ç¡ËÃˤΥé¥Ö¥½¥ó¥°¡×¤ä¤Ã¤¿
º£¤«¤é»×¤¦¤È¡ÖËͤȷ¯¡×¤È¤¤¤¦¿Í¾ÎÂå̾»ì¤ÎϢȯ

¤Ï¤ë¤«¸å
¤³¤ì¤ò̵°Õ¼±¤ËÈ¿Ì̶µ»Õ¤Ë¤·¤Æ
Ëͤϡؿ;ÎÂå̾»ì¤ò¶ËÎϺ襤¤À²Î»ì¡Ù¤ò½ñ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯

¤³¤Î¿Í¾ÎÂå̾»ì¤òºï¤°¤È¤¤¤¦»×¹Í¤Ï
»äÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯
ËͤϿͤȤβñÏäǾ¯¡¹ÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤(¾Ð)
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

·¯¤Ï¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹
¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Ç
ËͤβΤ˼ª¤ò·¹¤±¤ë

ÆϤ±
¶Á¤±
¿´¤Î²»¤è

¤É¤ó¤Ê»þ¤â
·¯¤ò¼é¤ê¤¿¤¤

¢¨¤¿¤Ã¤¿°ì¿Í¤Î¥ª¡¼¥Ç¥£¥¨¥ó¥¹¡¡¤è¤ê
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

ÆϤ±
¶Á¤±
¿´¤Î²»¤è

¤³¤Î3¹Ô¤Ç
¼«Ê¬¤¬¤É¤ì¤Û¤É°ìÀ¸·üÌ¿²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ï¸«»ö¤ËÅÁ¤ï¤ë

¡Ö´ÖÀÜŪ¤Ê³°ËÙ¤òËä¤á¤ÆľÀÜŪ¤Ê³Ë¿´°Ê¾å¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¶Ê¤ËÍî¤È¤¹¡×
¤³¤ó¤Ê²Î»ì¤Îºî¤êÊý¤¬ËͤΡ֥¯¥»¡×¤ä¤·¡Ö¿§¡×¤Ê¤ó¤ä¤±¤É
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤â¾¡¼ê¤ËƬ¤Ëºþ¤ê¹þ¤ó¤À¤ó¤«¤â¤·¤ì¤ó

Åö»þʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ï
¼Î¤Æ¤é¤ì¤º¤Ëº£¤âËÜê¤Ë¤¢¤ë
¤ª¤½¤é¤¯¤â¤¦¥Î¥Ó¥Î¥Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
»È¤¤Êª¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤

¥ê¥Þ¥¹¥¿¡¼CD¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿º£¤â

¼Î¤Æ¤é¤ì¤Ø¤ó



2004ǯ06·î03Æü(ÌÚ) ÀöÂõ

¤³¤³ÆóÆü´Ö
Áᵯ¤­¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÀöÂõ¤·¤¿

Åßʪ¤ò¤·¤Þ¤¤
²Æʪ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·

µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤò¼«Ê¬¤ÇÀ°¤¨¤¿

º£½µËö¤ÎÆüÍˤÏ
µþÅÔSLOWHAND¤Î¿·¤·¤¤´ë²è

¡ÖÈô¤ÓÆþ¤ê¥é¥¤¥Ö¥·¥ç¡¼¡×¤Ë½Ð¤ë

1¥¹¥Æ¡¼¥¸15ʬ

¥·¥ç¡¼¤ÏÅöÆü½Ð±é¤¹¤ë10ÁȤ«¤é
Áª¤Ð¤ì¤¿¿Í¤¬»Ê²ñ¿Ê¹Ô¤ò¤Ä¤È¤á¤ë

±É¤¨¤¢¤ëÂè°ì²ó¤á¤Î»Ê²ñ¤Ï¤Ê¤ó¤ÈË͡ʾСË

¤É¤ó¤Ê¤Ê¤ó¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤ó¤±¤É
³Ú¤·¤ß¤Ç¤´¤ï¤¹

¤³¤ÎÆü¤Ï¥é¥¤¥Ö¥Á¥ã¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
°û¤ßÂå¤À¤±¤Ç¿§¤ó¤Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó¤Î²»¤ò
´®Ç½¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹

¤ª¶á¤¯¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¤ªÎ©¤Á¤è¤ê²¼¤µ¤¤

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¹¥ß¥È¤Ï
²¿¤ò²Î¤¦¤«¤Þ¤À¤¸¤§¤ó¤¸¤§¤ó·è¤á¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤ì¤â¤Þ¤¿ÌÌÇò¤«¤í¤¦



2004ǯ06·î02Æü(¿å) ¤´¤Ï¤ó¡¦Ç¼Æ¦¡¦Çß´³¡¦µíÆý

¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤¤ªÃãÏÒ°ìÇդΥ´¥Ï¥ó¤È
¾®¤µ¤Ê¥Ñ¥Ã¥¯Ç¼Æ¦¤Ò¤È¤Ä
Êì¤Á¤ã¤ó¤«¤é¤â¤é¤Ã¤¿Çß´³

¤½¤·¤Æ
¾®¤µ¤¤DURALEX¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£¤Ë°ìÇդεíÆý

Àè½µ¤«¤é¤³¤ó¤ÊÄ«¥´¥Ï¥ó

¤³¤ó¤À¤±¿©¤Ù¤ë¤È
Ã르¥Ï¥ó¤¬¾¯¤Ê¤¯ºÑ¤ó¤Ç¤¨¤¨´¶¤¸
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

¾®³ØÀ¸¤¬¾®³ØÀ¸¤ò»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»þÂ夫
¤Ê¤ó¤Á¤å¡¼¤³¤Ã¤Á¤ã¡Ä



2004ǯ06·î01Æü(²Ð) ÀÄ¥¤¥ó¥¯

¾®¤µ¤¤º¢
¥Þ¥ó¥¬¤Á¤Ã¤¯¤ÊÍî½ñ¤­¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ
³¨ÉÁ¤­¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿ËͤÁ¤ó¤Ï

»°É©¡Ê¤ß¤ó¤ÊÃΤäƤëÎп§¡Ë
Uni¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¹âµé¥¨¥ó¥¸¿§¡Ë
STAEDTLER¡Ê¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¥Þ¥Ë¥¢¤Ê¿å¿§¡Ë
»°¼ïÎà¤Î¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Æ¤ó

½ñ¤¯¥¨¥ó¥Ô¥Ä
ÉÁ¤¯¥¨¥ó¥Ô¥Ä
Åɤ륨¥ó¥Ô¥Ä
¤¿¤Ö¤ó¤½¤ó¤Ê»È¤¤Ê¬¤±¤ò¤·¤Æ¤¿¤ó¤ä¤È»×¤¦

¥¤¥é¥¹¥È¤«¤é±ó¤Î¤¤¤¿¸½ºß¤â
½ñ¤¯¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ
¸½ºß¤Ï»°¼ïÎà¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤ë¤Í¤ó

­¡PILOT¡¡V¡¡CORN¡¡<¿åÀ­ºÙ»ú0.3¥ß¥ê>
­¢PILOT¡¡Dr.GRIP¡¡<ÌýÀ­Ãæ»ú0.5¥ß¥ê>
­£ZEBRA¡¡HYPER¡¡JELL¡¡<ÌýÀ­¡¦ÂÀ»ú0.7¥ß¥ê>
¤¹¤Ù¤Æ¹õ

¤½¤ó¤ÊÃæ
µ¤¤Þ¤°¤ì¤ËÀÄ¥¤¥ó¥¯¤ÎPILOT¡¡V¡¡CORN¡¡¤òÇã¤Ã¤¿¤ó¤è

¤½¤ÎÀÄ¿§¤¬¤ä¤¿¤éÀڤʤ¤

¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤ó¶»¤¬Äˤ¤

»È¤¦¤³¤È¤Ë´·¤ì¤¿¥ï¡¼¥×¥í¤Î°õ»ú¤¬
¤È¤Ã¤Æ¤âÌ£¤Ê¤¯¸«¤¨¤Þ¤·¤¿
Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥

ʸ¶ñ²°¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤È¤­¤á¤«¤Ø¤ó¡©


¡¡¡ã²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¥Õ¥¸¥¿¥¹¥ß¥È [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ