､ﾄ､鬢ﾄ､鯣�ｵｭ

｢｣ﾎﾁﾍ｢｣
､筅ﾁ､ﾃ､ﾈ･�･ﾑ｡ｼ･ﾈ･遙ｼ､､荀ｷ､ｿ､､
ｼﾑﾊｪｷﾏﾅ､ﾊ､鬘｡ｷ�ｹｽｺ釥�､�､ｱ､ﾉ
､ﾄ､ｫ｡｡ﾌ｣ﾉﾕ､ｱ､ｬ､ﾉ､ｩ､筍｡･ﾀ･ｷ､ﾈｾﾟﾌ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ
､ﾊ､ｫ｡｡ﾂ螟�､�ｱﾇ､ｨ､ｬ､ｷ､ﾊ､､･筵ﾎ､ｷ､ｫｺ釥�､ﾊ､､


､ｱ､ﾉ｡｡､ｱ､ﾉ､ﾃ
ｺ｣ﾆ�､ﾎ･ﾖ･�ﾂ郤ｬ､ﾏ､ｹ､ﾃ､ｲﾈﾌ｣､ｷ､ｯ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｩ｡｡､ｴﾈﾓ､ｬｿﾊ､爨ｪﾌ｣ﾉﾕ､ｱ､ﾃ､ｹ､陦ﾊ｡茱罍ﾋｦﾒ｡ﾉ


､ｳ､ﾊ､､､ﾀ､ﾎﾆｸ､网ｬ､簧ﾉ､､ｴｶ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ｡ﾁ
､ﾃ､ﾆ｡｡､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾌ｣ﾉﾕ､ｱﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾀ｡ﾁ｡ﾊT､ﾘT｡ﾋ






･�･ｷ･ﾔ､ﾎｺｻﾒ
･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾊ､ｫ､ﾇﾃﾖ､､､ﾆ､｢､�
｡ﾖ､｢｡｡､ｳ､�ｹ･､ｭ､ｽ､ｦ､ﾀ｡ﾗ
､ﾈ､ｫｻﾗ､､､ﾊ､ｬ､鮑ｫ､ﾆ､�｡｡ｺ｣ﾆ�､ｳ､ﾎｺ｢


ｹ･､ｭ､ｽ､ｦ､ﾇﾀ网ｬｺ釥�､ｽ､ｦ､ﾊ･茹ﾄ､ﾏ
､ﾞ､ﾀ､ｽ､ﾊ､ﾋｸｫ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､鬘｡ｺ釥ﾃ､ﾆ､｢､ｲ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣



















ﾂ賈｡､ﾞ､ｿﾍ隍ﾆ､ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣
ｺ｣ﾅﾙ､筅ﾞ､ｿ｡｡､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾋﾍ隍ｽ､ｦ､ﾊｴｶ､ｸ､鬢ｷ､｣
､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀ｡｡ﾍｽﾁﾛｿﾊﾏｩ､ﾎﾍｽﾂｬ､ﾏｺ､ﾆ鬢ｷ､､､ｱ､ﾉ


､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｡ｶ簣ﾋﾆ�ﾅｿ､熙ｬｵﾙ､ﾟ､ﾊ､ﾎ､隍ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｼ｣ﾝ｡�



















ﾄﾁ､ｷ､ｯ､箴蟯ｻ､ﾇ､､､ｿ､｢､ﾊ､ｿ､ﾋ
ｻ荀ﾏ､ﾊ､ﾋ､篆ﾐﾍ隍ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｴ､皃ﾍ
､､､ﾄ､筅､､ﾄ､筍｡･ｿ･､･ﾟ･ｰ､ｬｰｭ､､


､､､ﾄ､簍ｵ､ﾋ､､､�､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ


ｽﾐﾍ隍�､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｡､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ｿ､｣､ｫ､�



















ｱｫ､ﾏﾌﾀﾆ�､ﾎﾄｫ､篁ﾟ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ
2004ﾇｯ09ｷ�28ﾆ�(ｲﾐ)

｢｣ｶﾄ､�､ﾈ､ｪ､�｢｣
､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ｴｰﾁｴ､ﾋｳﾐﾀﾃ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏ
ｺ｣ﾄｫ､ﾎ5ｻﾈｾ､ﾇ｡｡ﾈ爨ﾎｸﾀ､ﾃ､ｿﾄﾌ､熙ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡ﾖ､荀ﾃ､ﾁ､网ﾃ､ｿ｡ﾗ､ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ
ﾂ邉ﾘ､ﾋﾅﾃ螟ｷ､ﾆ｡｡､ｳ､�ｽ､､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣



･ﾞ･ｷ･逾ﾐ､ｿ､ﾈ､ｭ､ﾏ
ﾉ眛ﾌ､ﾎﾆﾞ､�ｶﾇ
､ｳ､�､ﾊ､鮖ﾟ､鬢ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
ｴﾅ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ﾅｷｵ､ﾍｽﾊｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､筅｢､�､ｷ
､ﾊ､ﾋ､隍遙｡ｼｫﾊｬ､ﾁ､ﾎｼﾊﾕ､ﾈ
ﾂ邉ﾘ､ﾎｼﾊﾕ､ﾇ､ﾏ｡｡
､ｿ､ﾈ､ｨ｡｡ﾅﾅｼﾖ､ﾇ1ｻｴﾖﾈｾ､ｰ､鬢､､ﾎｵ･､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､�
ｵ､ｾﾝ､ﾏﾁｴﾁｳｰ网ｦ､�､ｱ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ﾂ邉ﾘ､ﾎ､｢､ｿ､熙ﾏ｡｡ﾉ眛ﾌ､ﾋｱｫ､ｬｹﾟ､ﾃ､ﾆ､ﾆ
ｷ�ｹｽﾋﾜｹﾟ､�
､ﾞ､｡｡｡ﾇｨ､�､�､ﾎ､ﾏ､ｽ､ｳ､ﾞ､ﾇｱﾞ､�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ
ｵ､､ﾋ､ｻ､ｺ､ﾋ



















､荀ﾐ､､
ｲｿ､ｬ､荀ﾐ､､､ﾃ､ﾆ｡｡ｻｴﾖｳ�
､､､､､ﾎ､ｫ｡｡､ｳ､ﾊ､ﾎ､ﾇ
､ﾍ､ｧ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ


ﾂ邉ﾘ､ﾋﾍ隍ﾆ｡｡ﾉｬｽ､ｲﾊﾌﾜ､ﾎ･ｯ･鬣ｹ､ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ
､ｷ､ｿ､鬘｡ｺ｣ﾆ�､ﾏ2ｸﾂﾌﾜ･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿ｡ｼ､ﾎ･ｯ･鬣ｹ


｣ｲｸﾂﾌﾜ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ


､ｽ､ｳ､ﾋ､ﾏ｡｡ﾀ网ｬ､ﾈ､熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ
ｿｴﾍｳﾘ､ﾎ･ｯ･鬣ｹ､ｬｺﾟ､�･ﾖ･愠ﾃ･ｯ､ﾊ､ﾏ､ｺ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾏ､｣｡｡､ﾟ､ｴ､ﾈ､ﾋ｡｡･ﾖ･ﾃ･ｭ･ｰ
､｢､ﾏ､ﾏ｡ﾁ｡｡､ﾈ｡｡ｾﾐ､ｦ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｫ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｡ｷ隆ﾋﾆ�､ﾏ2ｸﾂ､ﾇｽｪ､熙ﾊﾀｪ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ(ｴﾀ｡ﾋ


､ｵ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾎﾊｬ､ﾎﾋ荀盪遉�､ｻ､ﾏ｡｡
､ﾉ､ｳ､ﾇ､ﾇ､ｭ､�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ｩ
､ﾖ､ﾃ､ﾁ､网ｱ｡｡1ｲﾎｽｩｳﾚｴ�､ﾈ､熙ｿ､､ｼﾈ､ﾃ､ﾆ
･ﾖ･愠ﾃ･ｯ､ｬ､ｫ､ﾖ､ﾃ､ﾆ､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾇ
ｷ�ｹｽ｡｡､ﾞ､ﾞ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾞ､｡｡｡ﾅｬﾅﾋｳﾚ､ﾇ､ｭ､�･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ﾁﾈ､爨ｵ｡ﾊﾇ奛ﾋ



















､｢､｡｡｡ﾂ邉ﾘ､篏ﾏ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｷ
､ｵ､ﾃ､ｵ､ﾈ｡｡ｷ鏆�､ｬ､ｿ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､｣
2004ﾇｯ09ｷ�27ﾆ�(ｷ�)

｢｣､ｫ｡ｼ｡｣｢｣
ﾆ讀ﾊ･ｿ･､･ﾈ･�､ﾏ｡｡､ｦ､ﾁ､ﾎﾈ狃皃ｵ､ｬ
･癸ｼ･�､ﾋﾉﾕ､ｱ､ﾆ､ｭ､ｿ･ｿ･､･ﾈ･�､ﾇ､ｹ｡｣

､ﾊ､ﾊ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ､ﾍ｡ｩ
､ﾞ､｡｡｡､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｱ､ﾉ
･ｿ･､･ﾈ･�､ﾋｺ､､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾊﾇ奛ﾋ



















ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾐ･､･ﾈｻｰﾋ�
ﾋﾜﾅﾏﾇﾉｸｯ､ﾎ･ﾐ･､･ﾈ､ﾀ､ｱ､ﾎﾍｽﾄ熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ
･ﾑ･ｰ､ｵ､ｫ､鯒ﾅﾏﾃ
｡ﾖｺ｣ﾆ�ﾍ隍�､ﾏ､ｺ､ﾀ､ﾃ､ｿｿﾍ､ｬﾉﾙ､ﾇﾅﾝ､�､ﾁ､网ﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ


､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｡ﾀ�
ﾆ熙ﾇ｣ｵｻ､ﾋﾇﾉｸｯ､ﾎ･ﾐ･､･ﾈ､ｬｽｪﾎｻ
ｺ讀ﾇ｣ｶｻ､ｫ､鬣ﾑ･ｰ､ｵ､�
､ｮ､熙ｮ､熙ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｡､ﾊ､ﾈ､ｫ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｡､ﾄ､ﾁ､ｵ､�
･ﾑ･ｰ､ﾎ･ｷ･ﾕ･ﾈ､荀鬣ﾐ･､･ﾈ､ﾎﾃｴﾅﾎｿﾍ
､ｵ､ﾃ､ｭ｡｡､�､ｶ､�､ｶ､ｪﾅﾅﾏﾃ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｷ､ｫ､筍｡､｢､�｡｡､ﾄ､ﾁ､ｵ､ﾎｸﾄｿﾍｷﾈﾂﾓ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ
､ﾀ､�､ｫ｡｡､�､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､陦｡ｺﾇｽ鬘ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ




･ﾑ･ｰ､ｵ､ﾐ･､･ﾈ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
ﾇﾉｸｯ､ﾎ､ｪｵ�ﾎﾁ､筅鬢､､ﾋｹﾔ､ｱ､ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｵ､ﾆ｡｡､､､ｯ､鬢ﾛ､ﾉ､ﾋ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
ｰ�ｱ｣ｳﾆ�ﾊｬ､｢､�､ﾀ､隍ﾍ｢�
､ｽ､�､ﾋ｡｡､ｽ､惕ｽ､悅｡･ﾑ･ｰ､ｵ､ﾎﾊ､篌｣ｷ鑅ｬ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾕ､ﾕ､ﾕ｡ﾁ｢�
､ｪｵ�ﾎﾁ､筅鬢ｦ､ﾎ､ﾃ､ﾆｴｷ､､､隍ﾍo｡ﾊ｡茱罍ﾋo


､ｵ､ﾆ｡｡､ﾊ､ﾋﾇ网ｪ､ｦ､ｫ､ﾊ
､ﾃ､ﾆ｡｡､ｹ､ﾇ､ﾋｲｽｾﾑﾉﾊ､ｬﾀﾚ､�､ﾆ｣ｲ･釥ｰ､鬢､ｷﾐ､ﾃ､ﾆ､�､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾊ菴ｽｾﾑﾉﾊ､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾌｵ､ｯ､ﾆ､篦鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ｽ､惕ｽ､悅｡ﾂｾ､ﾎ､筅ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ｷ｡｡ﾇ网�､ﾊ､ｭ､网ﾊ｡ｼ


､ｱ､ﾉ｡｡ｽｩﾊｪ､簣ﾟ､ｷ､､､ｾ｡｡
ｺ｣ﾇｯ､ﾏ｡｡･ﾖ｡ｼ･ﾄ､ﾈ･ｳ｡ｼ･ﾈ､ｬﾍﾟ､ｷ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｵ鏞ｯ､ﾞ､ﾇｰｦﾍﾑ､ｷ､ﾆ､ｿ､荀ﾄ､ﾏ｡｡､筅ｩ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､ﾜ､惕ﾜ､惕ﾊ､ﾎ､ﾇ


､ﾆ､ｫ｡｡､ﾉ､ﾃ､ｫ､ﾋｳ､ｳｰ､ﾋ､ｿ､ｳｾﾆ､ｭﾍ｢ﾁｷ､ﾆ､ｯ､�､�､ｪﾅｹﾌｵ､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ








､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｡ﾍ霍釥ﾎ･ﾑ･ｰ､ｵ､ｷ･ﾕ･ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｣ｱ｣ｰﾆ�､ﾞ､ﾇ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ｵ｡｡｣ｲｲﾃ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､筅ﾁ､ﾃ､ﾈ｡｡ﾇﾉｸｯ､ﾎｻﾅｻｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ､ｫ､ﾍ｡｣



















ｿｮ､ｸ､�､ｫ､�


､ﾞ､ｿ｡｡ﾆｱ､ｸ､ｳ､ﾈ､ｬｵｯ､ｳ､�､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､､ﾈ､､､ｦｶｲﾉﾝ､ﾏ
､ﾞ､ﾀ､ｳ､ｳ､ﾋ､､､ﾆ
､､､ﾄｾﾃ､ｨ､�､ｫ､ﾏ､�､ｫ､鬢ﾊ､､


､ﾊ､ﾋ､ｮ､ｸ､�､ｫ､筍｡､�､ｫ､鬢ﾊ､､
､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡､､､ﾞ､ﾞ､ﾇ､ﾈﾆｱ､ｸ､ﾇ
ﾇｳ､ﾈｿｮﾍﾑ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�､�
2004ﾇｯ09ｷ�24ﾆ�(ｶ�)

｢｣ｺｸｼ熙ﾎｰ耘ﾂｴｶ｢｣
ﾈ狃皃ｵ､ﾈｷﾞ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､｡｡｡､筅ｩ｡｡ﾃ酘ｾ､熙ｷ､ﾆ､�､ﾇ｡｡
ﾂ鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡｣


､ｳ､ﾃ､ﾁ｡｡off､ﾇﾀ翕ﾎ､ﾃ､ﾆ､�ｿﾍ､ｬｸｫ､�ﾎｨ､ﾏﾄ网､､ﾎ､ﾇ
ﾁｴﾉ､､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ､ｫ｡｡｡ﾊ､ﾋ､ﾒ｡ﾋ



















ｺ�､ﾎ･ﾐ･､･ﾈﾃ讀ﾋﾈ狃皃ｵ､ｫ､鬣癸ｼ･�
｡ﾖ､ﾊ､ｫ｡｡ﾆ�ｵｭ､ｬﾉﾔｵ｡ｷﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､ﾎ｡ｩ｡ﾗ


ｸｶｰﾏ｡｡､筅惕皃ﾃ､ﾁ､翳爨ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
､ｽ､ﾎﾁｰ､ﾎﾆ�､ﾎ､皃ﾃ､ｻ､ﾇ
｡ﾖ･ﾀ･ﾑ､ﾇｲﾄｰｦ､､ｻﾒ､ﾋﾋｫ､皃鬢�､ﾆ､ﾁ｡ﾗ
､ﾈ｡｡ｴ釭ｹ､ﾈ､ｷ､ﾆﾊｵ､�､ｿﾆ�､ﾋ
､ﾉ､ｩ､荀ﾃ､ﾆ｡｡ﾉﾔｵ｡ｷﾋ､ﾊ､�､ｺ､ﾋ､ﾏ､､､�､ﾞ､ｷ､遉ｦ､ｫ
､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｡ﾉﾔｵ｡ｷﾊﾆ�ｵｭｼｹﾉｮ


､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｡ｼｫﾊｬ､ﾎﾈｯｸﾀ､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ｡｡ﾀ翹ﾔｵ｡ｷﾊ､ﾎ､ﾋ
｡ﾖ､ﾊ､ﾇ｡ｩ｡｡､ﾊ､ﾇ｡ｩ｡ﾗ
､ﾈﾊｹ､､､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ﾇ
｡ﾖｿｴﾅｿ､熙ｬ､｢､�､ﾊ､鬢ｽ､�､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ｡ﾗ
､ﾈ｡｡ﾎ荀ｿ､ｯ､｢､ｷ､鬢ﾃ､ﾆ､ｪ､ｯ


､ﾇ｡｡､ｽ､ﾎﾊﾖｿｮ
｡ﾖｳﾎ､ｫ､ﾋﾍｧﾃ｣､ﾋﾎﾀﾄｹ､ｬｲﾄｰｦ､､､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ
ｽﾎｻﾒ｣ｲｿﾍﾇﾞ､�ｽ�ﾌｵ､､､ﾃ､ﾆｺ､､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｫ､鯔ｰﾇ皃ｿ､熙ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾗ


､ﾘ｡ｼ｡｡､ﾕ｡ｼ､�
､ｳ､ﾊ､､､ﾀ｡｡､皃ﾃ､ｻ､ﾇﾍｧﾃ｣ﾍ隍ﾆ､�､ｫ､鬢ﾃ､ﾆ｡｡
､ｹ､ｰﾍ釥ﾁ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏｽﾎｻﾒﾉｰ､ﾋﾆ､�､ﾆ､ｿ､ﾀ
､ﾘ｡ｼ｡ﾊ｢､｡ｲ｢､｡ﾋ


ﾀ网ﾏ｡｡ｿｮ､ｸ､鬢�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ
､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡､ﾊ､ﾋ､ｷ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､ｫ｡｡､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾍ
･｢･皈�･ｫ､ﾋｹﾔ､ｯﾁｰ､ﾋ｡｡ﾀ网ﾔｰﾂ､ﾋ､ｷ､ﾊ､､､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ｩﾀ�ｸﾀ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏｲｿｽ隍ﾎ､ﾉ､､､ﾄ､ﾀ､陦｡､ﾈﾅﾜ､ﾃ､ｿ､�


｡ﾖｲｶ､ﾊ､ｫｰｭ､､･ｳ･ﾈ､ｷ､ｿ｡ｩ｡｡､�､ｫ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ･ｴ･皈ﾗ



､｢､ﾏ､ﾏ､ﾏ
､筅ｩ｡｡ｾﾐ､ｦ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｩ｡｡､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ
､筅ｩ､ｵ｡｡､荀ﾞ､ｷ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�､ﾈ､ｫ､ﾊ､､､ﾈ､ｫ
､ｽ､ｩ､､､ｦﾌ萃熙ｸ､网ﾊ､､､ｷ｡｡


ｷｬ､�､ﾈ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､ｬ､鬘｡
ﾂｾ､ﾎｲ霄ｫ､ﾄ､ｱ､鬢�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ､ﾆ
､ｽ､ﾊ｡｡ｸﾀ､､ﾌﾈ､ｫ｡｡ｼﾕｺ皃ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾊ､ﾆ
､ﾊ､ﾎ｡｡ｸﾀ､�､�､ｿ､ﾃ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏｺﾑ､ｸ､网ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ｹ､ｷ
､ﾉ｡ｼ､ｷ､惕ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾀ､�



､ﾞ､｡｡｡､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾊ､ﾇ｡｡ｺ｣ﾆ�､ﾏﾈｾﾆ�､ｰ､鬢､
ﾎﾞﾎﾞ､ﾎﾏﾃ､ｷｹ遉､


､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｡､ﾛ､ﾈ､ﾉｰ�ﾊﾅｪ､ﾋ､｢､ﾃ､ﾁ､ｬｸ惕�ﾅﾝ､ｷ､ﾆ
ﾀ网ﾏ｡ﾖ､筅ｩ､､､､､遑ﾗ､ﾈ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾆ
､ﾊ､ﾇ｡｡ﾀ网ｬ､｢､ﾊ､ﾋﾉﾔｰﾂ､ﾇｽ､ﾄ､､､ﾆ､ｿ､ﾎ､ｫ
､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､｡｡･茹ﾄ､ﾋｰｦﾁﾛｿﾔ､ｫ､ｷ､ﾆ
･皈ﾃ･ｻﾀﾚ､ﾃ､ｿ､鬘｡ﾅﾅﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ｡｡ｹ豬网ｷ､ﾆ､�､ｷ
ｵ网ｭ､ｿ､､､ﾎ､ﾏ､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾀ｡ｼ､ﾃ｡｡､ﾃ､ﾆｵ网､､ﾆ､ｿ､ｫ｡ﾊﾇ奛ﾋ


､ﾞ､｡｡｡､ﾇ､筍｡､筅ﾈ､ﾎｾ荀ﾋﾌ皃ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
､､､｣､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ｿ､ﾖ､｡､ｳ､ｩ､､､ｦ､ﾎ｡｡ﾀﾞ､�､ｿﾊ､ｬｾ｡､ﾁ
､ｽ､ﾎｽﾐﾍ霆｡ｵﾆ､ｷ､ﾆ｡｡､筅ﾃ､ｫ､､ｿｮﾍ熙ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｷ､ｿ･筵｡､ﾁ


､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡､ｽ､ﾎﾊ､ｬｳﾚ､ﾀ､ｫ､�
､ｺ､ﾃ､ﾈﾊ｢ﾎｩ､ﾆ､ﾆ､�､ﾎ､ﾏ｡｡､ｫ､ﾊ､�･ｹ･ﾈ･�･ｹ､ﾀ､ｷﾂﾎﾎﾏｻﾈ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ



､ﾞ､｡｡｡､ﾞ､ﾀ｡｡ｰﾊﾁｰ､ﾎ､隍ｦ､ﾋｿｮﾍﾑ､ｷ､ﾆ､､､ｱ､�､ﾎ､ｫ
ｵｿ､�､ｷ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｹ､ｱ､�､ﾉ
､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡､ｳ､ｩ､荀ﾃ､ﾆｽ､､ﾆ､�､ﾈ｡｡ﾊｨ｡ｹ､ﾈﾅﾜ､熙ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾊ､ﾇ｡｡ｷﾞ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇ
ｺ�､ﾎﾌ�､ｫ､鬘｡ｺ｣ﾆ�､ﾎﾃ�ｴﾖ､ｺ､ﾃ､ﾈｻﾘﾎﾘ､ｰ､ｷ､ﾆ､ｿ


､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｡､ﾊ､ｫ｡｡､筅ﾎ､ｹ､ｴ､､ｰ耘ﾂｴｶ､ﾇ
ｼｫﾊｬ､ﾇ､筅ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｷ､ｿ｡｣


ｻﾘﾎﾘ､ｷ､ﾊ､､､ﾇｳｰ､ﾘ､ﾇ､ｿｻ､ﾎﾍ釥ﾁﾃ螟ｫ､ﾊ､ｵ
､､､ﾄ､ﾎ､ﾞ､ﾋ､荀鬘｡ｼｫﾊｬ､ﾎｰ�ﾉﾈｲｽ､ｷ､ﾆ､ﾆ
､ｽ､�､ﾏ｡｡ﾆｱｻ､ﾋﾈ狃皃ｵ､ﾘ､ﾎｻﾗ､､､ﾎｾﾝﾄｧ､ﾇ､筅｢､ﾃ､ｿ､�､ｱ､ﾇ


ｽ鬢皃ｫ､鬘｡ﾊﾌ､�､ｿ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾆ
､ﾇ､筍｡､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､鬢､､､､ﾎ､ｫ､ｬ､�､ｫ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ
､ｹ､ｴ､､､ｷ､ﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ
､ﾏ､ｸ､皃ﾆ｡｡ｵｭｲｱﾈﾖ､ｰ､鬢､､ｪｼﾝ､ﾀ､熙ｷ､ｿ､ｷ



､ｳ､ﾎﾀ陦｡ﾀ翕｣､ﾏ､ﾉ､ﾊﾉﾋ､ﾊ､�､ﾎ､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
ﾃ酘ｾ､熙ｷ､ｿ､ﾏ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾁｰ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｡ﾌｵﾍ､ｸ､网ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�
､ｱ､ﾉ｡｡ｼﾂｺﾝ､ﾋ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ﾍ｡ｩ



､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡､筅ｩ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰ�ｽ�､ﾋ､､､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡､､､�､�､ﾀ､ｱｰ�ｽ�､ﾋｵ�､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
2004ﾇｯ09ｷ�23ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣ﾄｫ｢｣
ｷﾈﾂﾓ､ｫ､�


ﾌﾀﾆ�､ﾏｵﾗ｡ｹ､ﾎｵﾙｲﾋ
ﾆ�ﾃ讀ﾏ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾏ･皈ﾃ･ｻ､ﾎﾍｽﾄ�
､｢､ﾈ､ﾏ ｲﾈｻｷ､ﾆ､､､隍･､ｫ､ﾊ






､ﾘ｡ｼ ･ﾀ･ｹ･ﾐ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ､ﾍ､ｧ｡ﾄ
､ﾊ､ｫ ･ﾀ･ｹ､ﾈ､ｫ ､｢､ﾞ､�･､･癸ｼ･ｸ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ

ﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾍ｡ｼ
､ｫ､�､､､､ｻﾒ､ﾋﾋｫ､皃ﾆ､筅鬢ｨ､ﾆ


､ﾄ､ｫ ﾆ�ﾋﾜｿﾍ､､､ｿ､ﾊ､� ﾆ�ﾋﾜｿｩ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾈ､ｫﾊｹ､ｱ､�､ｷ
ﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｸ､网�






ｺ�､ﾞ､ﾇ ﾆ�ﾃ�30｡釥ﾈ､ｫ､ﾇ
ｷ�ｹｽｽ�､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｺ｣ﾆ�､ﾏ､ｽ､ｦ､ﾇ､篶ｵ､､､ﾟ､ｿ､､

ｲﾆ､簧ﾉ､､､ｱ､ﾉ ｴｨ､､ｵｨﾀ皃簧ﾉ､､､隍ﾍ






､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯ ﾉﾔｵ｡ｷﾊ､ﾎ､ﾏ ﾍｽﾁﾛﾄﾌ､熙ﾎﾅｸｳｫ､ｬ
､｢､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾇ､ｷ､遉ｦ



､ﾞ､ｿ ﾍｼﾊ､ﾋ､ﾇ､�
2004ﾇｯ09ｷ�22ﾆ�(ｿ�)

｢｣easy breazy｢｣
Utada､ﾎ･｢･�･ﾐ･爍｡ﾁ皃ｯﾊｹ､ｭ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾆ�ﾋﾜ､ﾇﾀ雹ﾔﾈｯﾇ荀ﾇ､ｹ､ｬ
･｢･皈�･ｫ､ﾇﾇ网ﾃ､ﾆ､筅鬢ｦﾌｫ､ﾊ､ﾎ､ﾇ
､ｬ､ﾞ､｡､ｬ､ﾞ､ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾏ､荀ｯｽﾐ､ﾆ｡ｼ､ﾃ｡ﾊ｡荀ﾘ｡罍ﾋ
ｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾋ､ｷ､ﾆ､�､ﾎ､ﾇ｡｡ﾋｺ､�､ﾊ､､､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾍ



















･皈ﾃ･ｻ｡｡､､､ﾃ､ｭ､ﾋ｣ｱ｣ｰｼ�ﾎ牴ﾊｾ螟ﾎｴ鯡ｸｻ愷ﾉｲﾃ
､ｷ､ｿ､鬘｡､荀熙ｹ､ｮ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


･ｷ･遑ｼ･ﾈ･ｫ･ﾃ･ﾈ｡｡ﾁｴﾁｳｳﾐ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ
､､､ﾁ､､､ﾁ｡｡｡ﾖｳｨﾊｸｻ妤ﾎｺ鋿ｮ｡ﾗ､ﾐ､ｵ､ﾊ､､､ﾈ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾈ
ﾍｾｷﾗ､ﾋｼ�ｴﾖ､ｫ､ｫ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ﾊﾇ奛ﾋ


､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｡ｼ｡ｲｿ､遙｡ﾀ网ﾎﾊﾖｻｬﾃﾙ､ｫ､ﾃ､ｿ､�
ｳｨﾊｸｻ愑ｵ､ｷ､ﾆ､�､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｡
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､荀ﾃ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｣悅ﾊ｡ｲ｡ｲ｡ｨ｡ﾋ｣�



















I still remember the way you did touched me
by Utada



















I want to see the sight that you see
I want to feel the wind you feel
I want to touch the grass you touched
I want to hear the music you heard


I hope to know｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


same but different



















ﾀ网ﾏ｡｡ｼｫﾊｬ､ｬﾀﾎｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､隍�
ﾆﾈﾀ�ﾍﾟ､ｬｶｯ､ｯ､ﾆ｡｡ｰﾍﾂｸﾅﾙ､篁筅､､ﾟ､ｿ､､
ﾀﾎ､ｫ､鯊网ﾎ､ﾃ､ﾆ､�ﾍｧﾃ｣､ｫ､鬢ﾏ
ｷ�ｹｽ｡｡ｶﾃ､ｫ､�､ｿ､熙ｹ､�


､ﾀ､ｫ､鬢ｫ､ﾊ｡ｩ
ﾀ网ｬﾃﾎ､鬢ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾀ､ﾈｰﾕｼｱ､ｷ､ｿ､�
ｵﾞ､ﾋ｡｡ﾂｭｲｼ､ｬﾍ熙熙ﾊ､ｯｴｶ､ｸ､鬢�､�


､ﾀ､ｫ､鬘｡ｾｯ､ｷ､ﾀ､ｱ､ﾇ､簧ﾉ､､
､ｽ､ﾎｾ�ｽ熙ﾎ､熙ｿ､､



















､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡webcamﾀﾟﾃﾖ
ｲ霖�ﾉﾕ､ｭ､ﾎ･皈ﾃ･ｻ､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣


ｳﾎ､ｫ｡｡･ﾞ･､･ｯ､簑ﾟﾃﾖｲﾄﾇｽ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾇ
､ｴｴｾ､ﾇ､ｷ､ｿ､鬘｡ﾀﾟﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡ｩ


､ｽ､ﾎｾ�ｹ遑｡ﾀ网ﾏ､ｷ､网ﾙ､ﾃ､ﾆ､�､ﾐ､､､､､ﾀ､ｱ､ﾉ
ﾁ�ｼ熙ﾏ､ﾒ､ｿ､ｹ､鯆ﾇ､ｿ､ﾊ､､､ﾈｹﾔ､ｱ､ﾊ､､､ﾀ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ
ｷ�ｹｽ｡｡ﾂ醋ﾑ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､�
2004ﾇｯ09ｷ�20ﾆ�(ｷ�)

｢｣ｺ訷ﾀ､ｴ｢｣
ｻﾐﾍﾍ､ｬ｡｡･ﾐ･､･ﾈﾀ隍ｫ､鮗訷ﾀ､ｴ､筅鬢ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾈﾌ｣､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾈﾌ｣､ｷ､､ﾏﾂｲﾛｻﾒ､ﾃ､ﾆ｡｡ｴｷ､､｡｣


ﾍﾎｲﾛｻﾒ､ﾀ､ﾈ｡｡ｷ�ｹｽﾉ眛ﾌ､ﾋﾈﾌ｣､ｷ､､､ｪﾅｹ
ｼ�ｷﾚ､ﾋｸｫ､ﾄ､ｫ､�､ｱ､ﾉ
ﾏﾂｲﾛｻﾒ､ﾏ｡｡､ｽ､ｩ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｷ
ｻﾔﾈﾎ､ﾎ･茹ﾄｿﾍｹｩｴﾅﾌ｣ﾎﾁﾆ､ﾃ､ﾆ､ｿﾆ�､ﾋ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｶ�､ｯ､ﾆｿｩ､ﾙ､�､ﾊ､､､ｫ､鬢ﾍ


ｼﾂｲﾈ､ﾎｶ眇熙ﾎﾏﾂｲﾛｻﾒｲｰ､ｵ､ｬ｡｡
ﾀ网ﾏ､ｪｵ､､ﾋﾆ､熙ﾇ､ｹ｡｣
ｰﾂ､､､ｷ､ﾍ｡｣｣ｱ･ｳ｣ｸ｣ｰｱﾟﾁｰｸ螟ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｡ﾀｸｲﾛｻﾒ｡｣


､ﾉ､ﾃ､ｫ､ﾋ｡｡ﾈﾌ｣､ｷ､､ﾏﾂｲﾛｻﾒｲｰ､ｵ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｫ､ﾍ



















ｷ�ｰｵ｡ﾁ｡｡ﾀ网ﾏﾀｵｾ�､ﾇ､ｹ｡｣
､ｬ｡｡､ﾞ､�､熙ﾋ､ﾏﾄ羚�ｰｵ､ﾈｹ箙�ｰｵ｡｡ﾎｾﾊｵ�､ﾞ､ｹ｡｣


ｹ箙�ｰｵﾂﾐｺﾏｷ�ｹｽ､｢､�､隍ﾍ｡ｼ
ｺ｣､筅｢｡訷｢｡訷ﾇｾﾒｲｵ､�､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｣
ｹｦ､ｬ､隍､､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣


ﾀ网ﾏ｡｡ｼﾑﾆｦ､ﾈ､ｫｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｡ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ
､ﾇ､筍｡ﾉ眦ﾊ､ﾏｿｩ､ﾙ､ﾊ､､｡ﾁ｡｡ｺ釥�ｿﾍ､ｬ､､､､､ﾊ､､､ｫ､鬘ﾁ
ﾀ网ﾏ｡｡ｺ釥ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈﾌｵ､､､ﾇ､ｹ｡｡､ｪ･ﾞ･癸｣
､ｽ､�､ﾋ｡｡ﾉ眦ﾊ､ｭ､ﾁ､ﾈｿｩ､ﾙ､ﾊ､､､ｫ､�
ﾆ�ｻ､ﾁ､ｹ､�ｿｩｺ爨ｸ､网ﾊ､､､ﾈ･ﾀ･皃ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､ﾎ､隍ﾍ


､ﾞ､｡｡｡ﾀ网ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ｵ､ﾆ､ｪ､ｭ
･ﾞ･癸｡ｿｩ､ﾙ､�ｵ｡ｲｬ､｢､�､ﾊ､鬘｡ｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､
ｿﾝ､ﾎﾊｪ､筍｡ｷｬ､鬢ｺ､ﾋｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣


ﾀ萃ﾐ｡｡･｢･皈�･ｫ､ﾎｿｩ､ﾙﾊｪ､ﾏ
ｷ�ｰｵｹ筅ｯ､ﾊ､�､隍ｩ､ﾊ､ﾎ､ﾐ､ﾃ､ｫ､熙ﾊ､ﾀ､ｫ､�


ﾈ鑈､ﾋ､ﾏ｡｡ｵ､､ﾕ､ｱ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣
､ﾞ､｡｡｡ｾｯ｡ｹﾂﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｡ﾀ网ﾏｵ､､ﾋ､ｷ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ､ﾍ
｡ﾖﾁ鬢ｻ､悅ｼ｡｡ﾁ鬢ｻ､悅ｼ｡ﾗ､ﾃ､ﾆ､ｦ､�､ｵ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ



















､ｻ､ﾃ､ｫ､ｯ｡｡､皃ﾃ､ｻ､ﾇﾏﾃ､ｽ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾂﾔ､ﾁ､ｯ､ｿ､ﾓ､�､ﾆ｡｡ｿｲ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｨ､ﾘ｡ｨ


ﾍ釥ﾁ､ﾆ､ｫ､鬘｡ｷﾈﾂﾓ､ﾋ･癸ｼ･�､ﾈ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
｡ﾖﾆ､ﾃ､ｿ､陦ｼ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｡
､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ､ﾍ


､ｳ､ｩ､､､ｦ｡｡･ﾋ･｢･ﾟ･ｹ､ﾃ､ﾆｱ妤爨隍ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ﾀ网ﾏ･ﾐ･､･ﾈ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｡｣ｱﾆ�ｲﾈ､ﾋ､､､ﾊ､､､ﾎ､�
､ﾊ､ｫ｡｡ﾀﾚ､ﾊ､､､ﾃ､ｹ､陦ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｼ｡ｼ｡ｨ


､ｱ､ﾉ｡｡ﾂ鄒賈ﾗ､ﾀ､�



















ｺ｣ﾆ�､筍｡､ﾔ､ｯ､ﾁ､网妤､､ﾆｿｲ､�
ﾀ网ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾊ､ｭ､遉ｦ､ﾎ･�･ｳﾉﾋ｡ﾋ
2004ﾇｯ09ｷ�19ﾆ�(ﾆ�)

｢｣ｼ�ｻ�｢｣
ｲﾋ､ﾊｻｴﾖ､ｬﾉﾝ､､
ｲｿ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｭ､网ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ｱ､ﾉ
ｷ�ｶﾉ､ﾊ､ﾋ､筅ｷ､ｿ､､､ｳ､ﾈ､ｬｸｫ､ﾄ､ｫ､鬢ﾊ､､


ｼ�ｻ､ﾁ､ﾖ､ｵ､ｿ､ﾊｻｴﾖ､ﾏ
､ﾜ､荀遙｡ｿｻ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｫ､�



















ｺ｣ﾆ�､ﾏ･ﾐ･､･ﾈ･ｭ･罕ｻ･�､ｷ､ﾆ｡｡
ｻﾐﾍﾍ､ﾈ､ｽ､ﾎﾈ狃皃ｵ､ﾈｱﾇｲ�
･ﾐ･､･ｪ･ﾏ･ｶ｡ｼ･ﾉｭｶｸｫ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


､ﾇ､筍｡ｻﾐﾍﾍ､ﾈ､ﾎﾌｫ､ﾏ｡｡ﾃ�､ﾎ｣ｲｻｲ皃ｮ､ﾈ､ｫ､ｫ､鬢ﾇ
ｺﾇｶ皃ﾎﾀｸｳ隘�･ｺ･爨ｫ､鬘｡｣ｷｻﾁｰ､ﾋ､ﾏｵｯ､ｭ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｡ｸ眞ｰﾃ讀ｬｲﾋ､ｹ､ｮ､ﾆｺ､､ﾃ､ｿ｡｣


ﾄｫ､ﾃ､ﾑ､鬢ｫ､鬢ｪﾉ､ﾎｯ､皃ﾆ
ﾈｾｿﾈﾍ皃ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｷ
ﾃ讀ﾇﾋﾜﾆﾉ､ﾇ､ｿ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡
､ｪﾅﾎｲｹﾅﾙ､ｬｹ筅皃ﾇ｣ｱｻｴﾖ､ﾇ･ｮ･ﾖ｡ﾊﾇ奛ﾋ


､ｽ､ﾎｸ蝪｡ﾇ网､ｽﾐ､ｷ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ
ｵ枻､ﾈﾍ�､ﾈ･ｰ･�｡ｼ･ﾗ･ﾕ･�｡ｼ･ﾄ､ﾈ･ｸ･罕ｬ･､･篁ﾘﾆ｡｣
ｺﾇｶ皃ﾏｵ枻ｰﾊｳｰﾄ�ｴ�ﾅｪ､ﾋﾇ网ｦﾊｪ､ｬ｡｡
･陦ｼ･ｰ･�･ﾈ､ｰ､鬢､､ｫ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ
ﾉﾌﾏｼｭ､皃ﾆ｡｡･ｰ･�｡ｼ･ﾗ･ﾕ･�｡ｼ･ﾄ､ﾏｿｩ､ﾙﾊ�ﾂ遙ﾊ､｣､网｣､�
･ｸ･罕ｬ･､･筍｡ｲ熙ｬｽﾐ､ﾁ､网ｦﾁｰ､ﾋﾄｴﾍ､ﾇ､ｭ､ｿ､鯰ﾉ､､､ﾊ


､ｽ､ﾃ､ｫ､鬘｡ﾌｳｻｴﾖ｡｡ｲﾋ
ﾀｪｴｳ､ｷ､筍｡ﾉﾛﾃﾄｴｳ､ｷ､�
､ｽ､ﾊ､ﾎ｡｡ｳﾆ｣ｱ｣ｰﾊｬ､筅｢､�､ﾐｽﾐﾍ隍�､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾈｯ､ﾋ｡｡ﾋﾜ､ﾐ､眸ﾉ､ﾟ｡ﾁ
ﾉﾛﾃﾄｼ隍�ｹ､ﾀｸ螟ﾏ｡｡､ｽ､ﾎｾ螟ﾇ､ｦ､ｿ､ｿｿｲ
ｻﾐﾍﾍ､ﾈ､ﾎﾌｫ､ﾋﾃﾙ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾊﾇ奛ﾋ



｣ｲｻｲ皃ｮ､ﾋﾇﾟﾅﾄ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｡･ｱ｡ｼ･ｭ･ﾐ･､･ｭ･ｰ｡｣
ｺﾇｽ鬢ﾋﾀｰﾍｷﾀ､ｱ､筅鬢ﾃ､ﾆ､ｪ､､､ﾆ
ｱﾇｲ隍ﾎ･ﾁ･ｱ･ﾃ･ﾈﾇ网ﾃ､ﾆ
､ﾇ｡｡･ﾐ･､･ｭ･ｰ･ｹ･ｿ｡ｼ･ﾈ｡｣


､ｪﾅｹ､ﾎﾊｷｰﾏｵ､ﾅｪ､ﾋ､ﾏｹ箏鬢ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
･ｱ｡ｼ･ｭ｡｡､ｽ､ﾊ､ﾋ｡｡ｹ箏鬢ﾊｴｶ､ｸ､ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
･ﾕ･�｡ｼ･ﾄ､｢､ﾞ､�ｻﾈ､�､�､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ﾀ网ﾏ｡｡･ｬ･ﾈ｡ｼ･ｷ･逾ｳ･鬢ｬｰ�ﾈﾖｵ､､ﾋﾆ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ｫ･ｷ･ｹ､ﾎ･爍ｼ･ｹ｡｡･ﾈ･ﾃ･ﾔ･ｰ､ｬ･ﾁ･逾ｳ､ﾊ､鯰ﾉ､､､ﾇ､ｹ｡ﾊﾆ譯ﾋ


､｢､ﾞ･ﾐ･､･ｭ･ｰ､ﾈ､ｫ､ﾇｸｵｼ隍�､�､ﾛ､ｦ､ｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ﾍﾟ､ﾀ､ｦ､ﾊ､鬘｡･ｱ｡ｼ･ｭｰﾊｳｰ､ﾋ､�
･ﾕ･�｡ｼ･ﾄ､ﾈ､ｫｺﾟ､�ﾊ､ｬﾎﾉ､､､ﾊ


､ｽ､ﾎｸ蝪｡ｻﾐﾍﾍﾃ｣､ｬｷﾈﾂﾓ､ﾑ､ｨ､�､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｡､ｪﾅｹ､ﾘ
｣ｱｻｴﾖ､ｰ､鬢､､ｫ､ﾊ｡ｼ｡｡､ｪﾅｹ､ﾇﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ﾆ｡｡
ﾀ网ﾏﾅｹﾆ筅ﾖ､鬢ﾖ､�
･｢･�･ﾐ･爨ｬﾍﾟ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｡
ｺ｣ﾆ�､ﾎｽ�ｻｶ簀ｪ､ﾋﾌｵﾍ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ


､ｽ､ﾎｸ蝪｡･ﾐ･､･ｪ･ﾏ･ｶ｡ｼ･ﾉ｡｣
､･､｡ﾉﾝ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､｣､茖｡ﾉﾝ､､､ｱ､ﾉ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡､ｳ､ｩ｡｡ﾏﾂﾀｽ･ﾛ･鬘ｼ､ﾈ､ｫ､ﾎ
｡ﾖｼｫﾊｬ､ﾋ､篁ﾟ､熙ｫ､ｫ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｽ､ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ
､ﾈ､ｫ｡｡､ｽ､ｩ､､､ｦﾊｷｰﾏｵ､､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､鬘｡､ﾞ､｡｡｡ﾊｿｵ､


､､､ﾃ､ﾑ､､｡｡､ﾓ､ﾃ､ｯ､熙ｹ､�､ﾈ､ｳ､惕ﾏ､｢､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ､ｵ
･ﾛ･鬘ｼ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､隍ﾊ｡｡､ﾊ､�
･ﾐ･､･ｪ･�･ｹ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣


､ﾄ､ｫ｡｡｣ｳ､ｬｺ釥鬢�､ｽ､ｦ､ﾊｺﾇｸ螟ﾇ､ｷ､ｿ､�
､ﾉ､ｳ､ﾞ､ﾇ｡｡ﾂｳ､ｯ､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｼ｡ｩ
･ｲ｡ｼ･爨ﾏ｡｡､筅ｩ｡｡ｺﾝｸﾂ､ﾊ､､ｴｶ､ｸ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ




ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾎﾇﾟﾅﾄ､ﾎﾌ�､ﾋ
HEP､ﾎｴﾑﾍﾖ､ｬ蠎ﾎ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｿ｡｡ﾅﾟ､ﾋｾ隍熙ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣



















ﾈ狃皃ｵ､ｫ､鬘｡ｼ�ｻ�
､･､｡ｻﾏ､皃ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ､�
､､､ﾞ､ﾞ､ﾇ｡｡ﾀ网ﾏ､､､ﾃ､ﾑ､､ｼ�ｻ貎､､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ


ﾆ�ﾋﾜｸ�｡｡､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡ﾊｸｻ奛｡
､｢､ﾞ､�蠎ﾎ�､ﾋｽｫ､ﾊ､､､ﾀ､隍ﾍ
｡ﾖ･ﾟ･ﾟ･ｺ､ｬ､ﾎ､ｿ､ｯ､ﾃ､ｿ｡ﾗ｡｡
､ﾃ､ﾆﾉｽｸｽ､ｬﾅﾆ､ﾏ､皃�､�､ｰ､鬢､､ﾊｻ悅ｯｿﾍ
､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉｼ�ｻ讀ﾏ｡｡ｷ�ｹｽ､ﾞ､ﾈ､筅ﾊｻ妤ﾇｽｫ､�､ﾆ､ｿ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ


ｴｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｡､｢､熙ｬ､ﾈ､ｩ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾇ｡｡ﾀ网ﾎｽ､､ｿｼ�ｻ譯｡､ｹ､ﾇ､ﾋ｣ｲﾄﾌ､ﾛ､ﾉｽﾐ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｹ､ｬ
ﾌｵｻﾋﾈ爨ﾎｼ�ｸｵ､ﾋﾆﾏ､ｯ･ｳ･ﾈ､ｧ､熙ﾞ､ｹ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ



















ﾍｧﾃ｣､ﾋｸﾀ､�､ｻ､�､ﾈ｡｡ﾀ网ｬｼｱ､ｿｹﾔｰﾙ､ﾏ
ﾊｶ､�､筅ﾊ､ｯ｡｡･ｻ･ｯ･ﾏ･鬢ﾊ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡｣


､･､｡､ｿ､ﾖ､｡､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ｵ
､ﾊ､ｫ｡｡､ｽ､ﾎ｡｡ﾁ�ｼ熙ﾎｿﾍ､ｬ｡｡ﾀ网ﾎ､ｳ､ﾈ
､ｽ､ｩ､､､ｦﾉﾋｸｫ､ﾆ､ｿ､ﾈ､ﾏ｡｡ﾁｴﾁｳﾃﾎ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ
､､､ｭ､ﾊ､熙ﾇ


､ｼ｡｡､｢､ｽ､ｳ､ﾇ｡｡ﾀ网ﾎｼ隍ﾃ､ｿｹﾔﾆｰ､ﾏ｡｡
､ｿ､ﾖ､｡､､､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ
｡ﾖｷﾙｲ�ｿｴ｡｡ﾌｵ､ｵｲ皃ｮ｡ﾗ､ﾈ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､｢､ﾎｾ�ｽ熙ｬｹ･､ｭ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､ｻﾏ､皃ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｳ､�､ｫ､鬢篁ﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�､ｫ､�
ﾀ网ﾏ｡｡､ﾉ､ｩ､ｷ､ｿ､鬢､､､､ﾎ､ｫ､ｬ｡｡､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､


ﾁ皃ｯ｡｡ﾁ皃ｯ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ｬｸｫ､�､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､
ｺ｣､ﾎｾｷ､｡ｼ�ｻ讀ﾋ､ﾏｽｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ｫ､�
､｢､ﾈ｡｡｣ｴﾆ�｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡･ﾐ･､･ﾈ｡ｼ
｣ｸｻ､ｫ､鬢ﾇ､ｹ｡｣
ｻﾏ､皃ﾆ｡｡､ｪﾅｹ､ｫ､ｱ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾂ鄒賈ﾗ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦﾀ罍ﾊ｡ｲ｡ｲ｡ｨ
2004ﾇｯ09ｷ�15ﾆ�(ｿ�)

｢｣ﾆ�ﾍﾋﾆ�｢｣
､ﾊ､ｫ ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ ｻﾗ､､､ｬ､ｱ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ｡ﾄ
ｼｫﾊｬ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､鯰ﾉ､､､ﾎ､ｫ ､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣


ﾀ网ｬﾌｵﾋﾉﾈﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ
､ｽ､･､ﾀ､ﾈ､ｷ､ﾆ ､ｳ､�､ｫ､鬢ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､鯰ﾉ､､､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ｩ



､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆ ､ｳ､ﾊｻｴ�､ﾋ ､ｳ､ｩ､筅､､惕､､惕｢､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ｩ
ﾀ网ﾎｵﾆﾎﾌ､ﾏ ､ｽ､ﾊ､ﾋﾂ遉ｭ､ｯ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣


ﾍ霓ｵ､ﾏﾎﾉ､､､ﾈ､ｷ､ﾆ
ｺﾆﾍ霓ｵ､ﾏ､ﾉ､ｦ､ｷ､ｿ､鯰ﾉ､､､ﾎ､ﾀ､惕･｡ｩ
､ﾒ､ﾈ､熙ﾇ｡ﾄ
2004ﾇｯ09ｷ�12ﾆ�(ﾆ�)

｢｣､ﾗ､�､ｹ､ﾉ｢｣
､ﾚ､ﾃ､ｿ､ｳ
､ｽ､�､ｬ｡｡ｺ｣､ﾎｵ､ﾊｬ｡｣






ｰ妤ｭｶ筅ﾏ｡｡･ﾑ･ｰ､ｵ､�













､ｿ､ﾖ､｡､ｳ､�､｢､ﾎｿﾍ､ｬﾆﾉ､犲｢､ﾋ､ﾏ
､､､惕､､昞霤螟ｬﾉﾕ､､､ﾆ､�､ﾈｻﾗ､ｦ
､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡､｢､ﾃ､ﾁ､ﾏPC､ｬﾌｵ､､ｾﾖ､ﾋ､ﾊ､�､ﾎ､ﾀ､ｫ､�


､ﾉ｡ｼｸﾀ､�､�､�､ｫ､ﾏ｡｡ｺﾇｽ鬢ｫ､鬢�､ｫ､ﾃ､ﾆ､ﾆ
ﾍｽﾁﾛ､ｷ､ﾆ､､､ｿﾄﾌ､熙ﾎﾈｿｱ､ﾇ｡｡
｡ﾖ､｢､｡｡｡､荀ﾃ､ﾑ､熙ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾈｶ�ｾﾐ､､



ｴﾅ､ｨ､ｿｹﾍ､ｨ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ､ｱ､ﾉ



ﾅｬｱ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｷ｡｡､ｷ､隍ｦ､ﾈ､筅ｷ､ﾊ､､
ｻ荀ｬｰｭ､､､ﾀ､惕ｦ｡｡､ｽ｡ｼ､ﾀ､陦｡ﾁｴﾉ荀ｬｰｭ､､､�




､ﾊ､ﾇ､ﾀ､悅ｼ､ﾍ
､ｳ､ｩ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ｡｡､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｡
､｢､ﾎｿﾍ､釥ﾁｹ､ﾞ､ｻ､ｿ､遙｡ﾈ皃ｷ､ｯ､ｵ､ｻ､�､ﾎ､ﾋ
､ｽ､�､ｬ｡｡､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ







､ﾛ､ﾈ､ﾏ､ｳ､ｩ､､､ｦ､ｳ､ﾈ
､ｬ､ﾐ､熙ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾈｸﾀ､ｦｻ荀�
､ﾊ､ﾀ､皃ｹ､ｫ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､�ｿﾍ､ｬｵ�､ﾊ､､､ｳ､ﾈ
､ｽ､�､ｬ｡｡､隍ｯ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ｡｡､ｷ､ﾉ､､
ｰ网ｦ､ｳ､ﾈ､ﾇ･ｹ･ﾈ･�･ｹ､ｶ､ｸ､�､ｿ､ﾓ｡｡
｡ﾖ､｢､｡｡｡､､､ﾊ､､､ﾀ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ｦ､ｫ､�
､ﾇ､ｭ､�､ﾊ､鬘｡､ｬ､ﾐ､�ﾉｬﾍﾗﾀｭ､ｬﾍﾟ､ｷ､ｯ､ﾊ､､
､ﾞ､ｶ､ﾞ､ｶ､ﾈｸｫ､ｻ､ﾄ､ｱ､鬢�､�｡｡ｶｶ､ﾋﾆﾝ､ﾞ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ
ｷ�ｶﾉ､ﾏ｡｡､ﾊ､ﾋ､篆ﾐﾍ隍ﾊ､､､ﾀ､ｫ､�


ﾃｯ､ｫ､ｬ､ﾄ､ﾞ､ｺ､､､ｿﾀ隍ﾋ｡｡ｻ荀ｬｵ�､ｿ､鬢､､､､ﾎ､ﾋ
､ｽ､ｷ､ｿ､鬘｡､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡｡･ｹ･ﾗ･鬣ﾃ･ｿ､ﾋ､ﾊ､�､�､ﾎ､ﾋ


､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､｡ｹﾍ､ｨ､�ﾅﾅｼﾖﾂﾔ､ﾁ




､ｿ､ﾀ｡｡ｵ､ﾎﾏ､ｬ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ﾍ
｡ﾖ､ｵ､｡｡｡､ｬ､ﾐ､惕ｦ｡ﾗ､ﾈｻﾗ､ｦｵ､ﾎﾏ



ﾀﾞ､ｷ､､､ﾛ､ﾉ､ﾋ｡｡ﾍﾍｳ､ﾏｸｫ､ﾄ､ｫ､�､ｫ､�
ﾅｬ､ｵ､ﾊ､､､ﾊ､鬘｡ﾇﾓｽ�､ｹ､�
､ｽ､ﾊﾍｶ､ｬ､ﾞ､ｫ､�ﾄﾌ､�ﾀ､､ﾎﾃ讀ﾊ､�
ﾀ网ﾏ｡｡､筅ｩ｡｡ﾇﾓｽ�､ｵ､�､ﾆ､�､ﾍ｡｡､ｿ､ﾖ､�



















､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｱ､ﾉ
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｡ｽ霤ﾖ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡､ｹ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ､ｫ､ﾊ















､､､ﾄ､ｫｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｿ､隍ﾍ
ｼｫﾊｬ､ｾﾀｷ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾇ､筍｡ﾀ网鬢�､ﾃ､ﾆ
､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ､ﾍ｡ｩ
､ｽ､ﾊ･ｳ･ﾈ､ｵ､�､ﾆ､筍｡ｷ�ｶﾉﾀ网ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾀｸ､ｭ､ﾆ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾀ､ｫ､�














ｰﾍﾂｸ
ﾃｯ､篳皃ｷ､ﾞ､ｻ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾋ
ｻ荀ｬﾋｾ､爨筅ﾎ､ﾏ｡｡､｢､ﾞ､熙ﾋﾂｿ､ｯ､ﾎﾈ皃ｷ､ﾟ､ﾔ､ﾇ､�
､ﾀ､ｫ､鬢､､ﾄ､篏ﾗ､ｦ｡ﾖｵｭｲｱ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｡､荀ﾃ､ｫ､､､ﾀ｡ﾗ



















ﾆﾟｿｧ､ﾏﾋｾ､ﾀ､ﾛ､ﾉ､ﾎ･筵ﾎ､ｯ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ
､筅ﾃ､ﾈﾀ｡､ﾇｸ�､ﾎ､ﾇ､ﾊ､､､ﾈ･ﾀ･皃ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ




､｢｡｡ﾌﾀﾆ�ｶｵｲﾀ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾋｺ､�､ﾆ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾉ､ｩ､ｷ､隍ｩ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､･､｡ﾄｹﾂｵﾃ袁ﾑ､ﾇ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ
2004ﾇｯ09ｷ�11ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣･ﾑ･ｰ､ｵ､�｢｣
､筅ｩ｡｡､ｹ､ﾇ､ﾋｼｭ､皃�ｵ､ﾋ｡ｹ､ﾊ･ﾑ･ｰ･ﾐ･､･ﾈ
ｳﾐ､ｨ､�ｵ､､ｬﾌｵ､､ｾ螟ﾋ
ｳﾐ､ｨ､ﾆ､筅｢､荀ﾕ､荀ﾊ､ﾞ､ﾞｳﾐ､ｨ､�ｿﾍ､ﾊ､ﾎ､ﾇ
ｷ�ｶﾉ､ｪﾅｹ､ﾋﾌﾂﾏﾇ､ﾀ､ｷ
ｸｦｽ､ｴ�ｴﾖﾃ讀ﾋ｡｡ｳﾐ､ｨ､ｭ､�､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､荀ﾃ､ﾑﾌｵﾍ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾉ､ﾉ､｡･ﾀ･皃ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｹﾔ､ｯ､ﾍ｡｡ﾀ罍ｦ｡ｦ｡ｦ



















ｲ盞釥ﾃ､ﾆｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｡
ﾀ网ｬｲｿ､篁ﾍ､ｨ､ｺ､ﾋ｡｡､ｿ､ﾀｲ皃ｴ､ｷ､ﾆ､､､鬢�､ｿｻ
､ﾊ､ﾇ｡｡､｢､ﾊ､ﾋﾌｵﾋﾉﾈﾀ､ﾃ､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ﾈ
､ｽ､ｩｻﾗ､ｦ､ﾈ｡｡､ﾊ､ｫ､ﾍ｡｡ﾎﾉ､､､ﾊ､｡､ﾃ､ﾆ
､ｽ､�､ﾀ､ｱ


ｼｫﾊｬ､ﾇｼｫﾊｬ､ｬﾁ｢､ﾞ､ｷ､､､ﾊ､ﾆ｡｡ﾊﾑ､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ


ｷ�ｶﾉ､ﾏｼ蟯ｻ､ﾊ､ﾀ､隍ﾍ


､ﾀ､ｫ､鬘｡ｵ､､ﾋ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ
､ｿ､ﾀ｡｡ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ﾈ､ｪ､熙ﾋ
ﾆ�､ｬｲ皃ｮ､�､ﾋｽｾ､ﾃ､ﾆ｡｡ｸｽｼﾂ､ﾏｽﾅ､ｯ､ﾊ､�
､ｽ､�､ｬ｡｡､ﾞ､ﾀ｡｡ｽﾅ､ｵ､､ｹ､ﾐ､ｫ､熙ﾀ､ｫ､�
､ｽ､ﾎﾆ筅ﾋﾀ网ﾇ､篏､ﾆ､�ｽﾅ､ｵ､ﾋ､ﾊ､�､ﾀ､惕ｦ､ｫ､�
､ﾀ､ｫ､鬘ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾞ､ﾀ｡｡｡ﾖ､筅ｩ｡｡ﾂ鄒賈ﾗ､ﾀ､陦ﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾏｸﾀ､ｨ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ



















ｺﾇｶ癸｡､ﾞ､ｿ｡｡ｻﾂ蟾爨ｬｹ･､ｭ､ｫ､�
ﾃ�ｴﾖ､ﾈ､ｫ｡｡ｵﾅﾔ･ﾁ･罕ﾍ･�､ﾇﾎﾉ､ｯ､荀ﾃ､ﾆ､�


､ﾁ､ﾃ､ﾁ､网､ｺ｢､ｫ､鬘｡ｷ�ｹｽｸｫ､ﾆ､ｿﾊ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ
｡ﾖﾋｽ､�､ｷｾｭｷｳ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖｱｳ､ﾎｶ筅ｵ､ﾈ､ｫ｡ﾗ
ｼｫﾊｬ､ﾇ･ﾁ･罕ﾍ･�ｹ遉�､ｻ､ﾆ､ｿｵｭｲｱ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｱ､ﾉ｡｡､ﾊ､ｼ､ｫ｡ﾖｿ蟶ﾍｲｫﾌ遑ﾗ､ﾏ､｢､ﾞ､�ｹ･､ﾟ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｲｿ､ﾇ､ﾀ､悅ｩ｡｡
､ﾄ､ｫ｡｡ﾁｰｼﾔ｣ｲ､ﾄ､ﾈ､｢､ﾞ､�･ｹ･ﾈ｡ｼ･遙ｼﾀﾟﾄ�
､｢､ﾞﾊﾑ､�､鬢ﾊ､､､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｡


NHK､ﾎﾂ邊ﾏ･ﾉ･鬣ﾞ､簧ﾉ､ｯｸｫ､ﾆ､ｿ､ﾊ｡ﾁ
､ﾞ､｡｡｡ｿﾆ､ｬｸｫ､ﾆ､ｿ､ｫ､鬢ﾃ､ﾆ､ﾎ､筅｢､�､ﾀ､ｱ､ﾉ
｡ﾖｷﾄｴ釭ﾗ､ﾏｿﾆ､ｬｸｫ､ﾆ､ﾆ｡｡
ｼｫﾊｬ､ﾇ､篋ｫ､ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆｸｫ､ｿ､ｷ
｡ﾖｰｪ｡ﾗ､ﾏｼｫﾊｬ､ﾇｸｫ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｸｫ､ﾆ､ｿ､ｷ



ｺ｣ﾅﾙ｡｡ﾂﾀｿﾁ､ﾎｱﾇｲ霙ｼ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ｫ､�



､ﾇ｡｡ｺ｣ｰ�ﾈﾖｸｫ､ｿ､､､ﾎ､ﾏ｡｡｡ﾖﾂ邀�｡ﾗ
､ｳ､�､ﾏ｡｡ｷ�ｹｽｿｷ､ｷ､､､ﾎ､隍ﾍ｡ｼ
､ﾇ､筍｡ｶ眇熙ﾎTSUTAYA､ﾋ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ｸﾅ､､ﾊ､ﾎﾂ邀�､ｳ､ﾊ､､､ﾀｶｳｸｫ､ﾆ｡｡
､荀ﾃ､ﾑ｡｡･ｻ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､ｫ､ｽ｡ｼ､､､ｦ､ﾎ､ﾏｺ｣､ﾎ､ｬﾎﾉ､､､ｱ､ﾉ
､ﾊ､ｫ｡ﾖﾆ�ﾋﾜﾈｿﾍ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ｬ､ｹ､�､ﾎ､ﾏｸﾅ､､ﾊ､ﾀ､ﾍ
､ｽ､ﾊ｡｡､ﾟ､ｵ､ｿﾍ､ﾃ､ﾆﾌｸ､网ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ﾃ衞ｪﾃ螟ﾆﾈｿﾍ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ｡ﾊﾆ譯ﾋ



､ﾊ､ﾋ､ｲ､ﾋ｡｡ｰﾂﾃ｣ﾍｵｼﾂ､ｬｸｫ､ｿ､､､ﾃ､ﾆ､ﾎ､筅｢､�｡ﾊﾇ奛ﾋ
･ｯ･�･ｹ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾊ｡ｦ･�･ﾃ･ﾁ､ﾈｰﾂﾃ｣ﾍｵｼﾂ､ﾏ
､ﾊ､ｫ｡｡ｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､隍ﾍ｡ﾁ



















ｿﾍ､ﾎ70%､ﾏｿ衞ｬ､ﾇｽﾐﾍ隍ﾆ､�､鬢ｷ､ｯ､ﾆ
､ｽ､ﾊｴﾊﾃｱ､ﾋ｡｡ﾎﾞ､ﾏｸﾏ､�､ﾊ､､､ﾀ､隍ﾍ


､｢､｡､ﾃ｡｡､筅ｩ
ﾆ鋧､ﾃﾏｿﾌ､ﾇ､箚ｿ､ﾇ､筍｡
ﾅｷｺﾒ､ｬﾍ隍ﾆﾍﾟ､ｷ､､ｵ､ﾊｬ､ﾀ､�｡ﾊｴ悅ﾋ
2004ﾇｯ09ｷ�10ﾆ�(ｶ�)

｢｣As Summer was Just Beggining｢｣
ﾊﾑ､ﾊｵ､ﾊｬ､ｬﾂｳ､､､ﾆ､�
ﾊｿｵ､､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｡


､ﾊ､ﾋ､筅ｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
､ﾊ､ﾋ､ｫ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈ
ｶ�､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､�



















ﾉ眦ﾊ､ﾈｰ网ｦ､ｳ､ﾈ､ｷ､ｿ､�
ｾｯ､ｷｵ､ｻ､ﾁ､ｬｰｭ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ
､ﾉ｡ｼ､ｷ､隍ｦ､ｫ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｵ网ｱ､ﾆ､ｭ､ｿ


､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ｻ荀ﾎｵ､ﾊｬ､ﾏ､ｳ､ｦ､篷筅ｭﾄﾀ､ﾟ､ｬｷ网ｷ､､､ﾀ､惕ｦ
､ｳ､ﾊ､ﾇ｡｡ｿｴﾇﾛ､ﾊ､ﾆ､､､鬢ﾊ､､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾃ､ﾆ
ﾌｵﾃ网ﾊﾏﾃ､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐﾌｵﾃ网ﾊﾏﾃ､ﾀ､ﾍ



















､｢､ﾎｺ｢､ﾋﾌ皃�ﾂﾐ､ﾀ､ﾊ､ﾆ
､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾈ｡｡ｸﾀ､�､ﾊ､､､ｱ､ﾉ
ﾋﾜﾅﾏﾌ皃熙ｿ､､､ﾎ､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､
ｶﾂｵ､ｯｾﾐ､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾁ､ﾃ､ﾝ､ｱ､ﾊﾀ､ｳｦ､ﾇ
ﾉﾔｰﾂ､ﾊ､ﾆ｡｡ｼ｡､ﾎ･ﾆ･ｹ･ﾈ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｰ､鬢､､ﾇ
ﾀ网ﾋ､ﾏﾀ､ｳｦ､ｬｹｭ､ｹ､ｮ､ﾆｺ､､�


ｰﾕﾌ｣､筅ﾊ､ｯﾈ皃ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｡
ｵ网ｱ､ﾆ､ｯ､�､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾆｺ｣､ﾞ､ﾇｲｿｲ｢､ﾃ､ｿ､ｫ､ﾊ
ﾂ邊ｻﾎﾌ､ﾇ､ｫ､ｱ､ﾆ､�MD､ｬ
ｰ妤ｭｶ筅ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾀ､惕ｦｻﾏ
ｼｫﾊｬ､ﾇ､筅�､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､�､ｱ､ﾉ｡｡
ﾊｹ､ｫ､ｺ､ﾋ､ﾏｵ�､鬢�､ﾊ､､､ﾀ



















､ｳ､ﾊｻ､､ﾆ｡｡ｿｴﾇﾛ､ｫ､ｱ､�､ﾎ､ﾏﾌﾀﾇﾀ､ｱ､ﾉ
ｿｴﾇﾛ､ｷ､ﾊ､､､ﾇ､ﾊ､ﾆﾌｵﾍ､ﾀ､ｫ､鬘｡
ｿｴﾇﾛ､ｷ､ｹ､ｮ､ﾊ､､､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｡､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ﾆ､ｪ､ｯ､�



















ｴｷ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾏ､ｺ､ﾊ､ﾎ､ﾋ
ｲｿ､ﾇ､ｳ､ﾊ､ﾋ､箏ｵｴｶ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ


ｲ盞釥ｬﾉﾕ､ｭ､ﾞ､ﾈ､ﾃ､ﾆﾎ･､�､ﾊ､､



















､ｴ､皃ﾍ
ﾌ�､ﾋ､ﾏ｡｡ｸｵｵ､､ﾋ､ﾊ､�､ｫ､�
2004ﾇｯ09ｷ�09ﾆ�(ﾌﾚ)

｢｣ｹﾝﾅﾅﾏﾃ｢｣
･｢･皈�･ｫ､ｫ､鯣�ﾋﾜ､ﾘ､ﾃ､ﾆ
､ﾉ､�､ｰ､鬢､､ｫ､ｫ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ


､ｽ､ｷ､ﾆ｡｡ｵﾕ､ﾏ｡ｩ
､ｼ｡｡ﾅﾅﾏﾃﾂ衙ﾝ､ｯ､ﾆ｡｡ﾀ网ｫ､鬢ﾏﾌｵﾍ､ﾀ､｡｡ﾊ｡荀ﾘ｡罍ﾋ


ｿﾆ､筅ﾁ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ｵ
ｿﾆ､筅ﾁ､ﾀ､ｫ､鬢ｳ､ｽﾉﾝ､､､ﾃ､ﾆ､筅ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ




､ﾇ､筍｡ﾀｼ､ﾃ､ﾆﾉﾔｻﾗｵﾄ､ﾀ
､ｹ､ｴ､ｯｲ､､ｿ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
､ｹ､ｴ､ｯｰﾂｿｴ､ｷ､ﾆ｡｡ｼ荀ｷ､ｵ､ｬﾇ鬢､､ﾀ



ｸ､ｳ､ｦ､ﾏｵﾕ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ



















ﾈ狃皃ｵ､ｫ､鬘｡･癸ｼ･�､荀鬢ｬﾆﾏ､､､ﾆ
ｴｷ､､
ﾅﾅﾏﾃ､筍｡ｽ鬢皃ﾏﾎｱｼ鬢ﾇﾎｱｼ鯒ﾅ､ﾋﾈ爨ﾎﾀｼ､ｹ､､､ﾆｱ妤ﾀ､ｱ､ﾉ
､ﾞ､ｿ｡｡､ｫ､ｱ､ﾆ､ｭ､ﾆ､ｯ､�｡｡ﾏﾃ､ｬｽﾐﾍ隍ｿ


､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡ﾀﾚ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､熙筅ｹ､�､ｱ､ﾉ
､ｽ､�､隍熙筍｡ﾃﾈ､ｫ､ｯ､ﾊ､�ﾊ､ｬﾂ遉ｭ､､


ｶﾁ､ｫ､鬢ﾎｵ｢､�ﾆｻ
､ｦ､ﾁ､ﾎｶ皃ｯ､ﾎﾏｩﾃﾏ､ｫ､ﾆ｡｡･ｭ･ｹ､萍妤ﾃ､ｳ､ｬﾍﾟ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ
､ｭ､ﾃ､ﾈ｡｡ｼ｡､ｮ､ﾋｲｨ､�ｻ､ﾞ､ﾇﾊｿｵ､､ﾇ､､､鬢�､�､ﾈｻﾗ､ｦ


､ﾀ､ｫ､鬘｡ｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､�
ﾀ网ﾋ､､､ﾃ､ﾑ､､ﾊ妤ﾃ､ｳ､茹ｭ･ｹ､ｯ､ﾀ､ｵ､｣｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















ﾅﾐﾏｿ･ﾐ･､･ﾈ､ﾋｺ�｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾈｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｺ�､ﾏﾂ賈ﾇ｣ｴｻ､ｰ､鬢､､ﾋｽｪ､�､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ｺ｣ﾆ�､ﾏﾄｫ､ﾎ｣ｸｻﾈｾ､ｫ､鬘｡ﾌ�､ﾎ｣ｸｻ､ﾞ､ﾇ､ｬ､ﾐ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｵﾙｷﾆﾈｴ､ｭ､ﾇｷﾗｻｻ､ｷ､ﾆ10.75ｻｴﾖ｡｣ﾎｩ､ﾁ､ﾃ､ﾑ､ﾊ､ｷ､ﾎｺ鋐ﾈ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣


ｺ鋐ﾈﾆ簣ﾆ､ﾏ｡｡ｷﾈﾂﾓ､ﾎﾁﾈ､ﾟﾎｩ､ﾆ｡ｼ｡｣
･ﾉ｡詹筅ﾎ｣ﾄ･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
･｢･ﾆ･ﾊﾆ篷ﾋ､｢､�･茹ﾄ､ﾀ､ｫ､鬘｡､ｽ､ﾎﾉｬ､ﾈ､ｫ｡｣
ｿ衢ﾗ･ｷ｡ｼ･�､筍｡､｢､�､ﾃ､ﾆ｡｡ｼﾂ､ﾏｼ�ｺ鋐ﾈ､ﾇﾅｽ､ﾃ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､陦｣


ｻﾗ､ﾃ､ｿ､隍遙｡ｼｫﾊｬ､ﾎｿﾈ､ﾎｲ熙ﾎﾀｽﾉﾊ､ﾏ
ｼ�ｺ鋐ﾈ､ﾇｺ釥鬢�､ﾆ､､､�､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､｡｡､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｺ｣ﾆ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣



















ﾌﾀﾆ�､ﾏﾃ�ｴﾖ､ﾏﾍｽﾄ�ﾌｵ､ｷ｡｣
､ﾄ､ｫ｡｡ｶｵｲﾎwork｡｡time､ﾎ｡｡､ﾉ｡ｼ､ｷ､隍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ｿ､ｷ､ｫ｡｡ｺ釥�ﾊ､ﾀ､ｱ｡｡ﾃﾖ､､､ﾆ､ｿｵ､､ｬ､ｹ､�､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾋ翹ｳ･ｹ･ﾈ･鬣ﾃ･ﾗ､ﾎｺ釥�ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ﾅ�ｵﾞ･ﾏ･ｺ､ﾋ､ﾊ､�､ﾙ､ｯﾁ皃ｯｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾎｽｬﾍﾑ､ﾋﾇ网､ｹ､ﾇﾍ隍ﾊ､ｭ､罍ﾊﾇ奛ﾋ
2004ﾇｯ09ｷ�08ﾆ�(ｿ�)

｢｣United Airline｢｣
､ｿ､ﾖ､｡ｻﾏ､皃ﾆ｡｡
ﾈ皃ｷ､ｯ､筅ﾊ､､｡｡ﾀﾚ､ﾊ､ｯ､筅ﾊ､､
ﾁﾓｼｺｴｶ､ﾋｶ皃､･筵ﾎ､ﾎ､ﾃ､ｿ､ﾟ､ｿ､､



















ｻﾘﾎﾘ､｡ﾇ网ﾃ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾇﾋ皃､､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ
ﾋﾜﾅﾏ｡｡､ﾄ､萓ﾃ､ｷ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ﾅｹｰｵ､ﾋ｡ﾖ､ﾄ､萓ﾃ､ｷ､筍ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｸﾀ､ﾃ､ｿ､�
｡ﾖ､ｧ｡｡､ｳ､�､ﾏ､ﾄ､萓ﾃ､ｷ､ｷ､ﾆ､ｿｾｦﾉﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ｡ﾗ
､ﾃ､ﾆｸﾀ､�､�､ﾁ､网ﾃ､ｿ


､ﾞ､｡｡｡､ﾄ､萓ﾃ､ｷ､ｬｾﾃ､ｨ､ﾆ
･ﾄ･茹ﾄ･荀ﾇ､ｹ､ｫ､鬢ﾍ｡ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ


ｼｫﾊｬ､ﾇﾋ皃ｯ､ﾈ､荀ﾃ､ﾑ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾄ｡ｼ､ｫ｡｡､ｪﾅｹ､ﾇｻﾘﾎﾘｱﾕﾂﾎ､ﾋ､ﾄ､ｱ､ﾆ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､｢､�｡｡ﾀｮﾊｬ､ﾊ､ﾋ｡ｩ


､ﾊ｡ｼ｡｡､�､ｫ､�､ﾊ､鮓ｵ､ｨ､ﾆ｢�
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｡ﾄｴｹ遉ｷ､ﾆﾀ网ﾋ､ｯ､ﾀ､ｵ､､､ﾊ
ｶ萢皃ｭ､ｬ｡｡､ｽ､惕ｽ､悅｡､ﾜ､惕ﾜ､�



















､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ﾀ网ｬｻﾗ､ﾃ､ｿﾄﾌ､�
ｻﾑ､ｬｸｫ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬘｡ｵ网ｱ､ﾆ､ｭ､ｿ


､ｱ､ﾉ｡｡ｵ网ｯ､ﾋ､簓ﾈ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ
､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｡ﾈﾔｵ｡､ｬ･ｿ｡ｼ･ﾟ･ﾊ･�､ｫ､鯰･､�､ﾆ
ｳ�ﾁｩ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾈﾓﾎｩ､ﾄ､ﾞ､ﾇ､ﾋｻｴﾖ､ｬ､｢､ﾃ､ﾆ


ﾆｰ､､､ｿｻ､ﾋ
｡ﾖ､｢､｡｡｡､筅･｡｡ｹﾔ､ﾃ､ﾁ､网ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆｵ网､､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾋ
､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫﾈﾓﾎｩ､ｿ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｡ｵ网ｭ､荀ﾇ､ｿ､ｷ


､ｱ､ﾉ｡｡､荀ﾃ､ﾑ､遙｡ｶﾁ､ｫ､鯒ﾅｼﾖ､ﾋｾ隍ﾃ､ﾆ
ﾇﾟﾅﾄ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡｡ｾ隍�ｴｹ､ｨ､ﾆ｡｡､ﾃ､ﾆ､ｰ､鬢､､ﾞ､ﾇ､ﾏ
､�､熙ﾈ｡｡､ﾜ｡ｼ､ﾃ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ
､ﾋ､网ｳ､ﾈｵ�､ﾆ｡｡ｾﾐ､ｨ､ﾆ､�､ｷ
ﾂ鄒賈ﾗ､ｵ




ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ｶｵｲ｡､ﾁ､网ﾈｹﾔ､ｯ､�



















､ﾆ､､､ｦ､ｫ｡｡､､､ﾞ､ﾀ､ﾋ｡｡ｽｻｽ熙ﾋｴﾘ､ｹ､�･癸ｼ･�､ｬﾆﾏ､ｫ､ﾊ､､
､ｪ､ｩ､､｡｡MSN､ﾃ
､ﾊ､ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､｣､ﾃ｡ﾊ｡荀ﾘ｡罍ﾋ


､�､熙ﾈ｡｡ﾀﾚｼﾂ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















ｺ｣｡｡ﾈﾔｵ｡､ﾏ､ﾉ､ﾎﾊﾕ､熙ﾇ､�､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
ﾀ网ﾎｺ釥ﾃ､ｿ･ｯ･ﾃ･ｭ｡ｼ｡｡
ｵ｡ﾆ篩ｩｿｩ､ﾙ､ﾊ､､､｢､ﾎｿﾍ､ﾏ｡｡ｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｯ､�､ﾆ､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡ｩ








､｢､ﾈ｣ｳ･釥ﾏｲｨ､ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ｺ｣ﾆ�｡｡､ﾁ､网ﾈ｡｡
｡ﾖﾂ郢･､ｭ｡ﾗ､ﾃ､ﾆﾀｼ､ﾋｽﾐ､ｷ､ﾆｸﾀ､ｨ､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ
､ｮ､螟ﾃ､ﾆ｡｡､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿ､隍ｦ､ﾋ｡｡ﾊ妤ｭ､ｷ､皃ﾆ､｢､ｲ､�､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ
2004ﾇｯ09ｷ�04ﾆ�(ﾅﾚ)

｢｣･ﾁ･蝪ｼ･ﾏ･､｡ｦ･ｷ･罍ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾈ｢｣
ｹｹｿｷ､ｷ､惕ﾈ､､､�､�､ﾆ､�
､ﾞ､｡｡｡ﾆ�ｵｭ､ﾏ､ﾁ､遉ｯ､ﾁ､遉ｯｽﾐﾍ隍�､ﾈ､ｷ､ﾆ
ﾂｾ､ﾎ･ｳ･ﾆ･ﾄ､ﾏ｡｡･ﾍ･ｿ､ｬﾌｵ､ｯ､ﾆ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


｣ﾈ｣ﾐｹｹｿｷ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾆ､�
･ﾍ･ｿ､ｬ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｡
､ﾀ､�､ｫ｡｡･ﾍ･ｿﾄ｡､ｷ､ﾆ｡ﾊ､ｩ､｣､ｩ､｣｡ﾋ



















･｢･ﾀ･爭ｹ｡ｦ･ﾕ･｡･ﾟ･遙ｼｼﾚ､熙ﾆ､ｭ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾀ网ﾏ｡｡･ｯ･�･ｹ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾊ｡ｦ･�･ﾃ･ﾁｹ･､ｭ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣
､ｿ､ﾖ､｡､ｳ､ﾎｺ鐱ﾊ､ﾇﾈ狄ﾎ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ


､ｽ｡ｼ､､､菎ﾎ､ﾏ･ｦ･ｧ･ｺ･ﾇ｡ｼ､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾈｱｷｿ､ｷ､ｿ､ｯ､ﾆ
ﾁｰﾈｱｱ荀ﾐ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､｢､ﾃ､ｿ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾊ｡ｼ｣ﾝ｡ﾋ


､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｡､ｳ､ﾎｺ｢､ﾎ･ｯ･�･ｹ･ﾆ･｣｡ｼ･ﾊ｡｡
､ﾁ､ﾃ､ﾁ､ｧ､ｧ｡｡ｸﾎ､ﾋ､ｫ､�､､､｣｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾁ､ﾃ､ﾁ､网ｯ､ﾆ｡｡ｲﾄｰｦ､､ｻﾒ
ﾀ网ﾏﾂ郢･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
ｲｷ､､ｸﾀ､､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ


､ﾇ､筍｡｡ﾖﾋｨ､ｨ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｴｶｳﾐ､ｬ､�､ｫ､鬢ﾇ､筍ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾃ､ﾆ｡｡､ﾉ､ﾉ､ｷ､､､ﾊ｡｡ｻ茖ﾊ｡ｰ｡ﾝ｡ｰ｡ｨ



















､ｼ
､荀ﾃ､ﾑ｡｡ﾈ皃ｷ､ｯ､ﾊ､､｡｡､ｵ､ﾟ､ｷ､ｯ､ﾊ､､
､ｱ､ﾉ｡｡､ﾊ､ｫ｡｡ｵ网ｭ､ｿ､､


､ﾊ､ﾀ｡｡､ｳ､�｡ｩ


ｵ网ｭ､ｿ､､､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾀ､ｱ､ﾉ
､ｽ､ﾎｰ�ﾊ箴�ﾁｰ､ﾇｻﾟ､ﾞ､ﾃ､ﾁ､网ｦ




､､､ﾃ､ﾄ､筅ｽ｡ｼ､ﾀ､ｱ､ﾉ
ﾀ网ﾏ｡｡ﾌｵ､ｯ､ｷ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､ｫ､鬢ﾎﾊ､ｬ
ｿｧ｡ｹ｡｡･､･ｿ･､､鬢ｷ､､


､ﾀ､ｫ､鬘｡ﾌﾀﾆ�ｰﾊｹﾟ､ｫ
ﾌﾀﾆ�､ﾎｸ盧螟ﾀ､ﾍ｡｡ﾍ釥ﾁ､�､ﾎ､ﾏ



















､ｳ､ﾎｴﾖ｡｡ｰ訷ﾟ､ｭ､�､ｺ､ﾋｻﾄ､ｷ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ･ﾁ･蝪ｼ･ﾏ･､､�
･ｿ･ﾃ･ﾑ｡ｼ､ﾋｰﾜ､ｷ､ﾆ｡｡ﾎ菁犧ﾋ､ﾇﾅ爨鬢ｻ､ﾆ､ﾟ､ｿ


･｢･�･ｳ｡ｼ･�､ｬ､｢､�､ｫ､鬘｡､ｽ｡ｼ､ﾊ､ｬ､ﾁ､ｬ､ﾁ､ﾋｸﾇ､ﾞ､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ
･ｷ･罍ｼ･ﾙ･ﾃ･ﾈ､ﾟ､ｿ､､｡｣
､ﾞ､｡｡｡ﾍﾏ､ｱ､�､ﾎ､簔皃､､ﾇ､ｹ､ｬ


､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇ｡｡､ﾛ､暠�､､ｵ､ﾊｬ､ﾀ､ﾋ､罍ｼ｡ﾊ｣ｰ｣ｰ｡ﾋ



















､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏ｡｡､ﾁ､遉ｯ､ﾁ､遉ｯｽ､､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ
ﾉ眛ﾌ､ﾎﾊ､ﾎﾆ�ｵｭ
ｼﾂ､ﾏ｡｡｣ｸｷ釥､､ﾃ､ﾑ､､｡｡､ﾞ｡ｼ､ﾃ､ｿ､ｯｽ､､ﾆ､ﾊ､､


､ｽ､�ｸﾎ､ﾋ｡｡､｢､ﾞ､遙｡ｺﾙ､ｫ､､､ｳ､ﾈｳﾐ､ｨ､ﾆ､ﾊ､､｡ﾊﾇ奛ﾋ



､｢､ﾎ､ﾈ､ｭ｡｡､ﾊ､ﾇ｡｡ﾀ网ﾈﾈ狃皃ｵ､ﾏ｡｡､ｮ､ｯ､ｷ､网ｯ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ｫ
､ﾀ､ﾈ､ｫ
､｢､ﾎ､｢､ﾈ｡｡ﾀ网ﾏｲｿ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ﾃ､ｱ､ｫ､ﾊ
､ﾀ､ﾈ､ｫ


ｷ�ｹｽﾈｴ､ｱﾍ釥ﾁ､ﾆ､�


､ｳ､ﾃ､ﾁﾆﾉ､ﾀ､鮟ﾗ､､ｽﾐ､ｹ､ｫ､ﾊ｡ｩ



















ﾌﾀﾆ�､ﾏ｡｡ﾄｫ10ｻｲ皃ｮ､ﾋ｡｡ｶ皃ｯ､ﾎｱﾘ､ﾋﾂﾔ､ﾁｹ遉�､ｻ


ｶﾁ､ﾋ､､､ﾃ､ｿ､�
ﾀ网ﾏ､ﾉ､ﾊｴ鬢ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡ｩ
2004ﾇｯ09ｷ�03ﾆ�(ｶ�)

｢｣ｹ篁ｻ､ｫ､�｢｣
､､､ﾞ､ﾀ､ﾋｹ篁ｻ､ﾋﾀ网ﾎ･ﾉ･皈､･ｬｻﾄ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾏ
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ｡｡ｶﾃ､ｭ､ﾃ､ﾁ､羝ﾃ､ｭ


､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡ﾂｴｶﾈ､ｷ､ﾆ､ｫ､鬘｡
､ｹ､ﾇ､ﾋﾈｾﾇｯ､ｰ､鬢､､ｿ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


ﾂｴｶﾈﾀｸ､ﾎ･ﾉ･皈､･ﾈ､ｫｻﾄ､ｷ､ﾆ､ｪ､､､ｿ､�
ﾍﾆﾎﾌ､ｬｷ�ｹｽ､ｹ､ｴ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､�､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾊ､｡



















ｺ｣ﾆ�､ﾏ｡｡ｸ盧螟ｫ､魍ﾇｲ隍ｫ､ﾋｹﾔ､ｯﾍｽﾄ�
､ﾇ､ｭ､�､ﾐ｡｡ｰ�ｽ�､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ｱ､ﾉ
､ﾞ､｡｡｡ﾌｵﾍ､ﾊ､鬢ｽ､�､ﾏ､ｽ､�､ﾇ


ｺ｣ﾆ�､ﾏ｣ｱﾆ�､ﾀ､ｫ､�
ｱﾇｲ霖ｴﾉ�1000ｱﾟ､ﾊ､ﾀ､陦ﾁ



















ｺﾇｶ皃ﾛ､ﾃ､ﾈ､ﾎﾄｴｻﾒ､ｬｰｭ､､
ﾁ�ｼ熙ﾋ､ｼ､ｼ､ﾏ､ｫ､ﾊ､､､ﾀ､筅ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾊ､ﾇ｡ｩ｡ｪ｡｡､ﾛ､ﾃ､ﾈﾆｱｻﾎ､ﾊ､ﾎ､ﾋ
2ﾆ�､ﾈ､ｫ､ﾎｻｺｹ､ｬｽﾐ､�､ﾎ､ﾏ


､ﾉ｡ｼ､ﾋ､ｫ､ｷ､ﾆ､陦｡MSN｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ


､ﾞ､ﾀ｡｡､皃ﾃ､ｻ､ｬﾀｸ､ｭ､ﾆ､�､ｫ､�
ｲｿ､ﾈ､ｫ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾉ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ



















､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｡､ｽ､惕ｽ､悅｡ﾂｴｶﾈﾀｸ､ﾏ
ｹ篁ｻ､ｫ､鮨ﾐ､ﾆｹﾔ､ｭ､ﾞ､ｹ､ｫ｡ﾊﾇ奛ﾋ
2004ﾇｯ09ｷ�01ﾆ�(ｿ�)

｡罍罍紕ACK
｡｡｡｡｡｡NEXT｡茖茖�		 new｡｡｡�｡｡index｡｡｡�｡｡mail｡｡｡�｡｡url



Myﾄﾉｲﾃ


Designed by [｡｡m｡｡｡｡U｡｡]