êʳإե¡¥ó¥¿¥¸¥¢...tk

¡¡

¡¡

¢Ê

£Ó£Á£× - 2004ǯ12·î30Æü(ÌÚ)

ºòÆü¤Î¥ì¥¤¥È¥·¥ç¡¼¤Ç
ÂǤÁÀÚ¤êÀ£Á°¤Î
¡Ö£Ó£Á£×¡×
¤ß¤ó¤Ê¤¬¡Ö´Ñ¤í´Ñ¤í¡×¤¦¤ë¤»¡¼¤«¤é
´Ñ¤Þ¤·¤¿¤è

ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤è

¤±¤É¤ß¤ó¤Ê¡ÖÌÌÇò¤¤¡×¸À¤¤¤¹¤®¤Ç

¥«¥ï¥°¥Á¥Ï¡¼¥É¥ë¹â¤¯¤·¤¹¤®¤Ç

¡Ö¤½¤³¤Þ¤Ç¤«¤¡¡©¡×¤Ç¤·¤¿¤Í

¡Ö£Ó£Á£×¡×¼«ÂΤÏ
¤½¤ó¤Ê¤Ë°­¤¤±Ç²è¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¼þ¤ê¤¬Áû¤®¤¹¤®¤À¤È»×¤¦¤Ê

´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ç´Ñ¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦



˺¤ìʪ¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¤«¡© - 2004ǯ12·î28Æü(²Ð)

ǯ²ì¾õ¡¢°ìËç¤â½ñ¤«¤º
ºÐ¤ÎÊë¤ì

̵ÍýÌðÍýǯÆâ¤Ë¥Ð¥¤¥¯Ç¼¼Ö¤µ¤»¤ë
ºÐ¤ÎÊë¤ì

Å°»Ò¤ÎÉô²°¤Ë¥¿¥â¤µ¤ó¤¬¸½¤ì»Ï¤á¤ë
ºÐ¤ÎÊë¤ì

ÆüËܿͤϡ¢°ÂÁ´¤È¿å¤Ï¥¿¥À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬
¥´¥ß¼Î¤Æ¤â¥¿¥À¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤ë
ºÐ¤ÎÊë¤ì

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÏÉô²°¤¬¹­¤¯´¶¤¸¤ë¤«¤é
¿§¤ó¤Ê¥â¥Î¤ÇËä¤á¤Æ¤Ï¤ß¤ë¤±¤É
·ë¶É¡¢¿´¤Î·ä´Ö¤ÏËä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤È
¤É¤³¤«¤Ç狼¤¬¸À¤¤¤½¤¦¤Ê¥»¥ê¥Õ¤ò
Ê¿µ¤¤ÇÅǤ¤¤Æ¤ß¤ë
ºÐ¤ÎÊë¤ì

狼¤Î¼«ËýÏäò
ÆâÍƤͤ§¤Ê¡Á¤È»×¤¤¤Ä¤Ä
¤ªÁ°¤Î´¶ÁÛ¤¬°ì¤Ä¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤è¤È»×¤¤¤Ä¤Ä
³Ú¤·¤½¤¦¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¢¤²¤ë¤Î¤â
¤Þ¤¿ºá¤Ê¤Î¤«¤È´¶¤¸¤ë£Ï·¿¤Î
ºÐ¤ÎÊë¤ì

¥Ô¥ó¥Á¤Ï¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¤È¸À¤¦¤±¤ì¤É
²¿¸Î¥Ô¥ó¥Á¤¬¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ê¤Î¤«¹Í¤¨¤ë¤È
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ô¥ó¥Á¡Ä

Ť¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê
ºÐ¤ÎÊë¤ì

ºÐ¤ÎÊë¤ì
ºÐ¤ÎÊë¤ì

¤¢¤¡ºÐ¤ÎÊë¤ì




±ê¾å´¶À÷¤É¤³¤Þ¤Ç¤â - 2004ǯ12·î27Æü(·î)

¥É¥ó¡¦¥­¥Û¡¼¥Æ¤Ï¥Þ¥¸¤Ç¥¢¥Û¤Ç¤¹¤Í¡Á

¤¢¤ì¤À¤±¤ÎÈï³²¤òµ¯¤³¤·¤Æ
²¿¸Î¤Þ¤À±Ä¶È¤·Â³¤±¤ë¤Î¤«

¥Û¥ó¥â¥Î»Ö¸þ¤Î¼«Ê¬¤Ï
Á°¤«¤é¡¢¤½¤ó¤Ê¹¥¤­¤ÊŹ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É
º£²ó¤ÎϢ³Ū¤ÊÉԾͻö¤Ç
¤Þ¤¹¤Þ¤¹·ù¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

³Î¤«¤Ë¡¢Êü²Ð¤¹¤ëÅÛ¤¬°­¤¤¤Î¤Ï
·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ó¤À¤±¤É

°ÂÁ´¤ò³ÎÊݤ·¤¿Å¹ºî¤ê¤ò
»ö·ï¸å¤·¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¥Û¥ó¥È¤Ë¥¢¥Ý¤Ç¤¹¤Í

¤½¤¦¸À¤¦¤È
¡Ö¤À¤Ã¤Æ¥É¥ó¥­¤ÎÇä¤ê¤¬¡Ä¤¢¤ÎÌ©ÊÄ´Ö¤À¤«¤é¡×
¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¡¢¸À¤¦ÅÛ¤¤¤ë¤±¤É

¡Ö¤¢¤Î¾¦ÉʤΥ¸¥ã¥ó¥°¥ë¤¬ÌܤòÌö¤é¤»¤Æ
¡¡¤Ä¤¤Çã¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Í¡×
¤ß¤¿¤¤¤Ê¤µ

¤Ç¡¢¥É¥ó¥­¤Î¼Ò°÷¤âÌò°÷Ï¢Ãæ¤â

¡Ö¤½¤³¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡×Ū¤Ê
¡Ö¤À¤«¤é¤È¤ê¤¢¤¨¤º·ÙÈ÷¤ò¶¯²½¤¹¤ì¤Ð¡Ä¡×Ū¤Ê

¤½¤¦¤¤¤¦ÌÜÀè¤Î²ñµÄ¤·¤«¤·¤Æ¤Í¡¼´¶¤¬
¥×¥ó¥×¥ó¤¹¤ë¤è¤Í

¡ÖǯËöǯ»Ï¤Î²Ô¤®»þ¤À¤·¡×Ū¤Ê

¤±¤É

¤À¤«¤é¤³¤½

¤³¤Î¶á½ê¤Î
´ÄȬÀ¤ÅÄ돤¬±ê¾å¤¹¤ëÁ°¤Ë

±Ä¶ÈµÙ»ß¤·¤Æ

Ź¤ÎÂçÉý²þÁõ¤¬É¬ÍפÀ¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê

¡Ö¤Ã¤Æ¤«¡¢¼¡¤É¤³Ç³¤¨¤ó¤À¤í¡Á¡×¤Ã¤Æ
²¶¤Ç¤â¡¢Ã¯¤À¤Ã¤Æ»×¤¦¤Ç¤·¤ç¡¢ÉáÄÌ

¡Ä

»à¤ó¤ÀŹ°÷¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤±¤É

²ñ¼Ò¤ò¤Ç¤«¤¯¤·¤Æ¡¢±¿±Ä¤·¤è¤¦¤Ã¤Æ¤Ê¤é
¤³¤¦¤¤¤¦¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤Ï
¤Ê¤Ë¤«¤·¤éÀäÂФ¢¤ë¤ï¤±¤Ç

¤½¤³¤òÌÜÀè¤ÎÍø±×¤À¤±¤òÄɤäÆ
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÂ³¤±¤ë¤«

¤â¤·¤¯¤Ï¡¢Ä¹¤¤¥¹¥Ñ¥ó¤Ç¹Í¤¨¤Æ
ÎäÀŤËÂÎÀ©¤òÁȤßΩ¤Æ¤ë¤«¤Ï

±ÀÅ¥¤Îº¹¤À¤È»×¤¦¤Í

£Â£Ó£Å¤äÄ»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ç¤µ
µÈÌî²È¤â¡¢³Æ¼ïµíЧ²°¤â
¾ÆÆù²°¤µ¤ó¤â

ÆÍÁ³¹ß¤ê¤«¤«¤Ã¤¿Èï³²¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«
¼«Ê¬Ã£¤¼¤ó¤¼¤ó°­¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ä

¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ïº£²ó¤Î»ö·ï¤È
Ʊ¤¸¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è

³Î¤«¤Ëº£¤Ï¥­¥Ä¤¯¤Æ
¥Û¥ó¥È²Ð¤Î¼Ö¾õÂ֤Ȥϻפ¦¤±¤É

¤½¤³¤ò¤É¤¦¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¤¤¤¯¤«
¤½¤ì¤¬·Ð±ÄǽÎϤÀ¤È»×¤¦¤ó¤À¤è¤Í

¤É¤³¤â¼ê¤òÊѤ¨¡¢ÉʤòÊѤ¨
»î¹Ôºø¸í¤·¤Æ
´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ó¤Î¤Ï¡¢¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¤Ç¤·¤ç

¤¿¤À¥æ¡¼¥â¥¢¤¬Â­¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É

¡Ä

º£²ó¤Î¥É¥ó¥­¤Î¥ß¥¹¤Ï

¡ÖËÜÅö¤Î¤ªµÒ¤ÎΩ¾ì¤«¤é
¡¡¤â¤Î¤ò¸«¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡×ÅÀ¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í

ï¤Ç¤â¸À¤¤¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤Û¤ó¤È¤Ë¤½¤¦¤À¤È»×¤¦

¸½Âå¤Î·Ð±ÄÍýÇ°¤Ç
¡Ö¶â¡¢Âè°ì¡×¤Ï¡¢À®Î©¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è

¶â¤Ï¤ªµÒ¤Ë¡¢Ëþ­°Ê¾å¤Î²¿¤«¤òÍ¿¤¨¤¿»þ¤Ë
¤ä¤Ã¤ÈÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò
¤³¤Î²ñ¼Ò¤Ï˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í

¤Õ¤Ã¤­¤ì¤Æ
°ì²ó¤á¤Ã¤Á¤ã¥¹¥Ã¥­¥ê¤µ¤»¤ë°Ì¤Î
¡Ö¤¤¤µ¤®¤è¤µ¡×¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯
¼«Ê¬¤Ï¥É¥ó¥­¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É

º£¤Î¤È¤³¤í¥ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¤Ë
¤Ê¤ë¿®Íê´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Í

Ƭ°­¤ê¤£¤Ê¡¢¤Ã¤¿¤¯














¸Æ½Ð¤·¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹ - 2004ǯ12·î25Æü(ÅÚ)

¡Áº£Ç¯
¡¡¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤ÎÌîϺ¤Ï
¡¡Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä

¡Ä
»Å»ö¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤»¤¤¤â
¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É

¤¢¤Î¤µ¡¢º£¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤À¤Ã¤Æ
£²£´»þ´Ö¤ä¤Ã¤Æ¤ë¥È¥³¤¢¤ó¤À¤è

£±£²»þ¤Á¤ç¤Ã¤³¤Ã¤È²ó¤Ã¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç
¤¢¤Î
ÂԤäƤƤ¯¤ì¤Æ¤âÎɤ¯¤Í¡©

¤¤¤ä¡¢Ê¬¤«¤ë¤èʬ¤«¤ë
¾¤ó¥È¥³¤â²ó¤ó¤Ê¤­¤ã¤Ã¤Æ
²¶¤Ë¤½¤³¤Þ¤Ç¹ç¤ï¤»¤é¤ó¤Í¡¼¤Ã¤Æ

¤½¤ê¤ãʬ¤«¤ë

ʬ¤«¤ë¤è

¤Ê¤ó¤À¤±¤É

¤½¤Î»þ´Ö¡¢ÀäÂÐ
²È¤Ç¿²¤Æ¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤«¤Í¡Á¡Ä

¤½¤ó¤Êº¬À­°­¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±

»Ò¶¡¤À¤Ã¤Æ
£±£²»þ¤¯¤é¤¤Ê¿µ¤¤Çµ¯¤­¤Æ¤ëÅÛ¤¤¤ë¤è

¤Ê¤Ë¡©
²È¤Ë¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©

°­¤«¤Ã¤¿¤Ê
¤Ê¤ó¤À¤è²ñ¼Ò¤À¤è²ñ¼Ò
»Å»ö¤Ê¤ó¤À¤â¤Î»Å»ö¡ª¡ª

µ¢¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¡¼¤Î

¤¸¤ã¤¢
É´Êâ¤æ¤º¤Ã¤Æ¡¢²È¤Ë¤¤¤Ê¤¤
²¶¤¬°­¤¤¤È¤·¤è¤¦

¤À¤±¤É
¡Ö£±£²»þ¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤Ç¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡×

¤ªÁ°¤¯¤ó¤ÎÂԤäƤ¿¤Ã¤Æ¤Î

¤Ê¤Ë¡©

°Ø»Ò¤Ç¿²¤Æ¤¿¤«¤é¥À¥á¡©

ÃΤé¤Í¡¼¤Ã¤Æ²¿¤À¤è¤½¤Î¥ë¡¼¥ë
¾¡¼ê¤Ë¿·¥ë¡¼¥ëºî¤ó¤Ê

¤¸¤ã¤¢¥¢¥ì¤«
¤ªÁ°¥¢¥ì¤«

¤¤¤Ä¤â¥¦¥È¥¦¥È°Ø»Ò¤Ç¿²¤Æ¤ë
¥Ï¥¤¥¸¤Î¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ï
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÌ㤨¤Í¡¼¤Ã¤Æ¤«
¤ª¥Ã¡ª

¤·¤«¤â
°Ø»Ò¤ÎɪÃÖ¤­¤Ë¡Ö·¤²¼¡×¤Ö¤é²¼¤²¤Æ¤¿¤Ã¤Ä¡¼¤Î

Ê̤˲Ȥ¸¤ã¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤È¤«
ÉÛÃĤǿ²¤Æ¤Ê¤­¤ã¤È¤«

¤½¤¦¤¤¤¦¥ë¡¼¥ë
¼«Ê¬¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤ÆÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤¤
¤Ã¤Æ¤«
°Ọ̵̃¤¯¤Ê¤¤¡©

¾¯¤·¤Ç¤âÇÛ¤ëÎÌ¡¢¸º¤é¤½¤¦¤Ã¤Æ
¸«¤¨¸«¤¨¤Îº²ÃÀ¤Ç¤·¤ç¡¢¤½¤ì¤Ç£²£µºÐñÙ¤½¤¦¤¿¤Ã¤Æ
¤½¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Ã¤Æ
¤½¤ì¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤Ã¤Æ
¥µ¥ó¥¿

¤¤¤ä¡¢¥Þ¥¸À­³ÊÊѤï¤Ã¤¿¤Ã¤Æ
°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ÈÝÄꤹ¤ó¤Ê¤Ã¤Æ

ÀΡ¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¹¤ëÅÛ¤¸¤ã̵¤«¤Ã¤¿¤â¤ó
¤Á¤ã¤ó¤ÈÇۤäƤ¿¤â¤ó
°ì¸®°ì¸®¡¢°ì¿Í°ì¿Í

¤Ê¤ó¤«ÃÊ¡¹¤³¤Ê¤ì¤Æ¤­¤Æ
¼ê¥§È´¤¯¥È¥³³Ð¤¨¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¬

¤â¤¥¤µ¡Ä
ÃѤº¤«¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤«
¾ð¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«
¡Ä

¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Í¡¼¤è¤Ê

¤â¤¦
¤¢¤­¤é¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡Ä

¡Ä

²¿¤ò¡©¤Ã¤Æ

¤¢¤Î¤µ
¤ªÁ°¤Î»ö¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ó¤À¤íº£Æü

¤º¡¼¤Ã¤È¤ªÁ°¤ÎÏ䷤Ƥó¤À¤í¡¼¤¬¥Ã¡ª¡ª

¤ªÁ°¤Ë´üÂÔ¤¹¤ó¤Î
¤¢¤­¤é¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¡¢¸À¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡ª

²¿Ê¹¤¤¤Æ¤ó¤À¤è
¤¤¤¤¤«¤é¤¤¤¤²Ã¸º¤½¤ÎÇɼê¤Ê˹»Ò¤È¤ì¤è

Ìܤ¬¥Á¥«¥Á¥«¤¹¤Ã¤«¤é

¤Ä¤¤¤Ç¤ËÉþ¤È¤«¤â椲¤Ã¤Æ

ʢΩ¤Ä¤«¤é

¤ä¤Ã¤Ñ¤¢¤ì¤«

²È¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤°¤Ã¤¹¤ê¿²¤Æ¤ë
Ëí¸µ¤ËÃÖ¤­¤¿¤¤¤Ã¤Æ¤«

µ¯¤­¤é¤ì¤ë¤È¥ä¥Ð¥¤¤¯¤»¤Ë
¤½¤Î¥¹¥ê¥ë¤¬¤¿¤Þ¤ó¤Í¡¼¤Ã¤Æ¤«

¤ªÁ°¤ÏÊÑÂÖ¤«
¤³¤ÎÌîϺ¡ª¡ª¡ª

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ in ÊÑÂÖ¤«¥Ð¥«ÌîϺ¡ª¡ª¡ª¡ª

¤Ã¤Æ
¥º¥Ü¥ó¤Þ¤Ç椬¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡ª¡ª¡ª

²¶¤¬ÊÑÂ֤ˤʤäÁ¤ã¤¦¤è

¤â¤¦¤¤¤¤¤è

µ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤è

¤Þ¤¿¹Í¤¨¤È¤¯¤è

¤ª¤¤¤ª¤¤¹Í¤¨¤È¤¯

¤½¤ì¤«¤é¥¢¥ì¤Ê

¥È¥Ê¥«¥¤Á´°÷¥¯¥Ó¤Ê

¤Ï¤¤¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤µ¤ó¤ªµ¢¤ê¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë¤¾¡¼



ºô±Û¤¨¥ê¥ê¥«¥ë - 2004ǯ12·î23Æü(ÌÚ)

°ìƱÂç¾Ð¤¤

¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤Î
¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç
ÌëÃæ¡¢ÆȤꡢ¿á¤­¤Þ¤·¤¿

¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤¬
¶õÈô¤ó¤Ç¤Æ

¢¨¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÈô¤Ó¤Þ¤»¤ó

¤Ã¤Æ¡Ä

¡Ä

¡Ä

¤¢¤ì¡©

¡Ä

ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡©

¡Ä¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¯½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¤µ

¡Ä

¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¤ÎÏäÇ
¥á¡¼¥¿¡¼¤Î¡Ä

¡Ä



¤Ä¤±¤³¤Þ¤»¤·¤¹ - 2004ǯ12·î22Æü(¿å)

¡Ä
¤Ï¤¤¡¢¤¨¤Ã¤È

¤É¤³¤Þ¤ÇÏä·¤¿¤Ã¤±¡©

¥Ð¥¤¥¯¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ÎƬ¶â¤Ç
Ç㤨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ

¤½¤¤¤Ç¡¢¥á¥Ã¥È¤äÅðÆñ¥°¥Ã¥º¤ä
¿§¡¹¤È·¤¨¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç

¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï
³Ú¤·¤ß¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢ÌÌÅÝ¥¯¥»¡¼¤È¤³¤Ç¤â
¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É

¤Ã¤Æ¥È¥³¤Þ¤ÇÏä·¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡©

Ï䷤Ƥʤ¤¤ó¤À¤Ã¤±¡©

¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ä

Ïä·¡¢Á´Á³´Ø·¸¤Í¡¼¤ó¤À¤±¤É

¤½¤¦¤¤¤ä¤³¤Ê¤¤¤À¤Î
¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¤ª¤ä¤¸

¾è¤Ã¤Æ¡¢¤·¤Ð¤é¤¯Áö¤Ã¤Æ
¤â¤¦¤¹¤°²È¤ËÃ夯¤Ã¤Æ»þ¤Ë

¡Ö¤¢¤Ã¡ª¡×Ū¤Ê

¡Ö¤ä¤Ù¤Ã¡ª¡×Ū¤Ê(¾Ð)

¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬
¸åÉôºÂÀʤˤâÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Æ

¤Ê¤ó¤«¥¿¥¸¥¿¥¸¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è(¾Ð)

¤¹¤°Ê¬¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É
¥á¡¼¥¿¡¼¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á²¡¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¯
ÎÁ¶â¥«¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç

¤¦¤Ã¤«¤ê¥¿¥¯¥·¡¼¤Á¤ã¤ó¤é¤·¤¯

¤ó¤Ç
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È±¦´ó¤Ã¤Æ¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡×
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤â

¡Ö¤¢¡¢¤Ï¡¢¤Ï¤¤¡Ä¡¡¡Ä¡×

¤Ä¤Ã¤Æ¡¢¸å²ù¤ÎÇ°¤¬Ê§¤¨¤Æ¤Ê¤¤
¤ï¤±¤Ç¤¹¤è

·ë¶É¥ï¥ó¥á¡¼¥¿¡¼¶á¤¯¤ÎÎÁ¶â¤Ç
²È¤Þ¤Çµ¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤Æ

¡Ö¤Ê¤ó¤«¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤½¤ÎÊեɥ饤¥Ö¤Ç¤â
¡¡¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¡×

¤È¤«¸À¤¦¥­¥ã¥é¤â¡¢¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï
Á´Á³¤¢¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É

¤à¤·¤íÁ´Á³Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í(¾Ð)

¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ä
¡Ä¤Ç

¥Ð¥¤¥¯Çã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É

¤Þ¤¡¤¤¤¤¤ä
¤½¤ì¤â



À¤Ãοɥª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ - 2004ǯ12·î21Æü(²Ð)

¤³¤¦¤¤¤¦»þ
£Ï·¿¤ÎÀ­³Ê¤À¤È
ʪÀ¨¤¯»×¤¦¤ó¤À¤±¤É

Ëͤʤ󤫡¢¤ª¸ß¤¤¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤ë¤È
´ðËÜŪ¤Ë¤Ç¤¹¤±¤É
¤³¤Ã¤Á¤¬Á÷¿®¤·¤Æ¡¢½ª¤ï¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ

ÅÅÏäâ¸þ¤³¤¦¤¬Àڤ벻¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤«¤é
³Î¼Â¤ËÀÚ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í

¡Ö¤Ê¤¼¤«¡×¤Ã¤Æ¤Î¤ò¤³¤³¤Ë½ñ¤¯¤È
µ¶Á±¼Ô¤Ã¤Ý¤¯Ê¹¤³¤¨¤ë¤Î¤Ç¤ä¤á¤Þ¤¹¤¬

¤¿¤Þ¤Ë¤ª¸ß¤¤¤¬¤½¤¦¤¤¤¦À­³Ê¤Ç

¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥á¡¼¥ë¤¬½ª¤ï¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¤«
ÅÅÏä¬ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤È¤«
¤±¤Ã¤³¤¦¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ï

¡Ö¤¦¤Ã¤µ¤¤¡¢»à¤Í¡ª¡×¤Ã¤Æ

¶¯°ú¤Ë½ª¤ï¤ë¤È¤¤¤¦

¿´¤Ë¤â̵¤¤¥³¥È¸À¤¦¤¢¤¿¤ê¤¬
¤³¤ì¤Þ¤¿µ¶Á±¼Ô¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç
¥Õ¥§¡¼¥É¥¢¥¦¥È





ÅÜȱŷ¤òÆͤ¯ - 2004ǯ12·î19Æü(Æü)

°ì½µ´Ö¤¯¤é¤¤Á°¤«¤Ê¤¡
¤¿¤Ö¤ó¥Ï¥¦¥ë´Ñ½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤À¤È»×¤¦¤±¤É

¿·½ÉÊ⤤¤Æ¤¿¤é
¤Û¤é¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥¢¥ì¤Ç¤¹¤è
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¼êÁê¤ÎÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡Ä¡×
¤Ã¤Æ¥¢¥ì

¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡×
¤Ã¤Æ¥¢¥ì

¥¢¥ì¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¤â¤¦½¡¶µÃÄÂδݽФ·¤À¤Ã¤Æ¤Î
¤ß¤ó¤ÊÃΤäƤó¤Î¤Ë
郎°ú¤Ã¤«¤«¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«

¤Ç¡¢¥Ï¥¦¥ë´Ñ½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ç¤·¤ç

;±¤¤Ë¿»¤ê¤¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«

¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ç
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¼êÁê¤ò¡Ä¡×

²¿¤«¤Í¡Ä

¼«Á³¤Ë¼ê¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿(¾Ð)

¡Ö¤É¤±¡×¤Ã¤Ä¤Ã¤Æ
¥É¥ó¡ª¤Ã¤Æ

¤·¤«¤â¤¢¤¤¤Ä¤é¡¢£³¿Í¤¯¤é¤¤Ï¢Â³¤ÇÍè¤ë¤Ç¤·¤ç
ÉáÃÊ¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¸Æ¤Ó»ß¤á¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É

²¿¤«¡¢¤¢¤ÎÆü¤Ïµ×¡¹¤Ë£³¿ÍϢ³Íè¤Æ

£±¿ÍÌܤÏ
¡Ö¤¦¤Ã¤»(¸Þ·îê¤)¡×¤ÇºÑ¤ó¤À¤ó¤À¤±¤É

£²¿Í£³¿Í¤Ã¤ÆÍè¤é¤ì¤ë¤È
¼«Ê¬Åª¤ËƱ¤¸¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤¸¤ã¡¢ÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç

¤·¤«¤â¡¢±óÌܤÇ
(ÀäÂФ¢¤¤¤Ä¤é¤½¤¦¤¸¤ã¡Á¤ó)¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Æ
°Æ¤ÎÄêÍè¤é¤ì¤ë¤È

¡Ö¤¢¤Î¡Á¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¡×

¥°¡¼¤Ç¡Ö¥É¥ó¡×¤Ç¤¹¤è(¾Ð)

´°Á´¤Ë¤Ê¤á¤Æ¤ë¤«¤é¤Í
²¿¤â¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤Ç¤·¤ç

¿Í¤¬³Ú¤·¤¯¡¢¤½¤ì¤È¤âË»¤·¤¯
³¹¤òÊ⤤¤Æ¤ë¤Î¤Ë

¤½¤¦¤¤¤¦¡ÖÊ̤ˤ¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡×Ū¤Ë
µ¤Ê¬¤ò³²¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÅÛ¤Ï

Î㤨¤Ð¡¢º£²ó¤Ï²¶°ì¿Í¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É

¥Ç¡¼¥ÈÃæ¤È¤«
¤½¤ó¤Ê¤ó¤Ç¥à¡¼¥É²õ¤µ¤ì¤¿Æü¤Ë¤ã

°ì²óÄ̤ê±Û¤·¤Æ
¥Ï¥ó¥º¤Ç²¿¤«¡¢²¥¤Ã¤¿¤éÄˤ½¤¦¤Ê
¥Ö¥í¥Ã¥¯Åª¤Ê¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ

¡Ö»à¤Ë¤µ¤é¤»¡ª¡×¤Ç
¥Ü¥³¥Ü¥³¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í

¤½¤ÎÆü¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¤â
¤¦¤É¤ó²°¤ÇÊ¢¤ÎΩ¤Ä¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡Ä
¤½¤ì¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤Ëί¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹



¤½¤·¤ÆÅÁÀâ¤Ø¡Ä - 2004ǯ12·î18Æü(ÅÚ)

¤½¤·¤Æ¹ØÆþ

¤½¤·¤Æ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥º¡¦¥Ï¥¤

ºòÆü¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤â
¥é¥ë¥¯¤Î¥Ñ¥¯¥ê



¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ï¡¼¥È - 2004ǯ12·î17Æü(¶â)

¤â¤¦Ç㤦¥Ð¥¤¥¯·è¤á¤¿¡ª

¤½¤·¤ÆÌÀÆü¸«¤Ë¹Ô¤¯¡ª¡ª

¤ó¤ÇÀª¤¤¤ÇÇ㤦¡ª¡ª¡ª

£³²ó¤Ï¥³¥±¤ë¡ª¡ª¡ª¡ª

µã¤¯

Åð¤Þ¤ì¤ë¡ª

µã¤¯¡ª¡ª

ʧ¤¤Â³¤±¤ë¡ª¡ª¡ª

µã¤¯¡ª¡ª¡ª¡ª

¤Ê¥­¥å

ÁáÀî¡û»Ë¤¯¤ó¡¢¹ØÆþ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦

¤½¤¦¡¢¤³¤ì¤¬Ëͤé¤ÎÊâ¤àÆ»¤Ê¤ó¤À

ÅÔ²ñ¤Ç¥Ð¥¤¥¯¾è¤ê²ó¤¹±¿Ì¿¤Ê¤Î¤À

¤À¤«¤é¤»¤á¤ÆºÇ¸å¤Ë

È¢º¬±Û¤¨¤¹¤ë¤ó¤À

¤ó¤Çµã¤¯¤¼

ÀÖÉٻθ«¤Æµã¤¯¤¼¡ª¡ª

µã¤¤¤¿¤ªÁ°¤ò¸«¤Æµã¤¯¤¼

¤½¤ó¤Ê²¶¤ò¸«¤Æ¡¢¤Þ¤¿µã¤¯¤¼¡ª¡ª¡ª

¥Ð¥¤¥¯Çã¤Ã¤¿ÌîϺ¶¦¤Ï

¤ß¤ó¤Êµã¤¤¤Æ¤­¤¿¤ó¤À

¤½¤Î»Ö¤ò²¶¤¿¤Á¤ã¾Ð¤¤¤È¤Ð¤½¤¦¤¼

¶ì¾Ð¤¤¤È¤Ð¤½¤¦¤¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª







¥·¥ã¥ì¤¿²È¶ñ²°¤È¥¤¥Á¥ç¥¦ÊÂÌÚ - 2004ǯ12·î16Æü(ÌÚ)

Åìµþ¤Î³¹³Ñ¤Ï
Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¥¤¥Á¥ç¥¦¤¬¥­¥ì¥¤¤Ç¤¹¤Í

ÌܹõÄ̤ê¤Î²È¶ñ²°¤â
¤Ê¤ó¤À¤«±Ç²è¤Î¥í¥±¥»¥Ã¥È¤ß¤¿¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹

¤½¤ì¤À¤±¤Ç
·ë¹½¹¬¤»´¶¤¸¤Á¤ã¤¦º£Æü¤³¤Îº¢

²¿¤«¤¤¤¤¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©

¤½¤¦Ê¹¤«¤ì¤ë¤È
¥à¥Õ¥Õ¤Ç¤¹¤±¤É



¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë - 2004ǯ12·î12Æü(Æü)

ÆÃÊ̵ܺê¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤Ï̵¤¤¤Ç¤¹¤¬

¤¿¤À¡¢¿·ºî¤¬½Ð¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë
´ÆÆĤΰì¿Í¤Ã¤Á¥å¡¼¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ

¤Ã¤Æ¤Ê¥ï¥±¤Ç
²ÎÉñ´ìÄ®¤Ø­¤ò±¿¤Ó¤Þ¤·¤¿

¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È
Ëͤ¬µÜºêºîÉʤ˵á¤á¤ë¤Î¤Ï£³¤Ä

­¡¡Ö´Ñ¤¿¤³¤È¤Î̵¤¤±ÇÁüÈþ¡×

­¢¡Ö¥¢¥Ë¥á¤Îµ»½Ñ¿Ê²½¡×

­£¡Ö¸åÌ£¤Î¤¤¤¤´°·ë¡×

¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï
º£²ó¤ÎºîÉÊ
­¡­¢¤ÏñÅáľÆþ¤Ë¡¢¤ä¤Ã¤ÑÀ¨¤¤¤Ã¤Æ

ÄêÈ֤Υâ¥Ö¥·¡¼¥ó¤ä¡¢£³£Ä¤Î»È¤¤Êý¤Ï
ήÀФÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬

­£¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê̵¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê

¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤ÑÀ¨¤¤ºîÉʤǤ·¤¿¤è
¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Î¹üĺ¤Ç¤¹¤Í

Ëͤξì¹ç¡¢¤¢¤ó¤Þ¥¢¥Ë¥á¤Ç
¥Æ¡¼¥Þ¤¬¤É¤¦¤¿¤é¤È¤«¡¢
¥¢¥Ë¥á¤Ç¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ë¤Î¤Ï¡¢ÀµÄ¾¤¦¤¶¤¯´¶¤¸¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç

Íפϡ¢µ¤»ý¤Á¤è¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è
¥É¥é¥´¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ß¤¿¤¯

¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤âµÜºê±Ç²è¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¸À¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Þ¤òµá¤á¤é¤ì¤ë

Æñ¤·¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤³¤ì¤À¤±Á°É¾È½¤ä¡¢ÀÑǯ¤Î¸ùÀÓ¤ä
¶â»È¤Ã¤Æ¡¢¸À¤¤¤¿¤¤»ö¡¢¥¼¥í¤Ã¤Æ¤Î¤â
ÀäÂФ¢¤ê¤¨¤Ê¤¤ÏäÀ¤·

¤«¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢µÜºê¤µ¤ó¤â
¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¸Ä¿Í¸Ä¿Í¤Ç´¶¤¸¤È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ð¤è¤¤Åª¤Ê

ʬ¤«¤ë¿Í¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â
¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎΩ¾ì¤Ç
³Ú¤·¤á¤ì¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦

¥³¥ó¥»¥×¥È¼«ÂΡ¢´ÖµÕ¤ÎÌ·½â¤·¤¿Ãæ¤Ç
À®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç

¤É¤¦¤â¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿

¤ä¤Ã¤Ñ¹¥¤­¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÏĹ³¬ÃʤǤ¹¤«¤Í

Àé¤ÈÀé¿Ò¡Á¤ÎÅż֤¬
³¤¤ÎÃæ¤òÁö¤ë¥·¡¼¥ó¤ÈÄ̤º¤ë½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹

Æä˾¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢³¨¤Ë¥Á¥«¥é¤¬
Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬

¸ÂÄꤵ¤ì¤¿¥«¥á¥é¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Î³°¤Ë
²¿¤«Èᤷ¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤é¤ì¤ë
½ÅÎϤΤ¢¤ë±ÇÁü¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¤¦¤Þ¤¯¸À¤¤É½¤»¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬

µÜºê½Ù¤Î¿´¤Î°Ç¤ÎÉôʬ¤¬
·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¤È¤«
Ëͤʤ󤫤ϻפ¤¤Þ¤¹¤Í

À¼Í¥¿Ø¤â¡¢º£²ó¤Ï¤«¤Ê¤êÎɤ«¤Ã¤¿
²»³Ú¤â¡¢Ëâ½÷¤ÎÂðµÞÊإƥ¤¥¹¥È¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿

¥Ù¡¼¥³¥ó¤¬¤¦¤Þ¤½¤¦¤À¤Ã¤¿








TURN HIGH CO. - 2004ǯ12·î11Æü(ÅÚ)

ºòÆü¤ÎÌëÃæ

ÊÝ°é±à¤«¤é±ï¤Î¤¢¤ë¡¢Ë­¡ûÂçÊ夯¤ó¤¬
·ÈÂÓ¤òÌĤ餷¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

¤³¤ì¤«¤é¥«¥é¥ª¥±¤é¤·¤¯
¤¿¤Ö¤ó¤½¤Î½àÈ÷ÂÎÁàŪ¤Ê¡¢·Êµ¤ÉÕ¤±¤Î
ÅÅÏäÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¤¢¤Þ¤ê¤Ë¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç
¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¤È²ñÏ䷤Ƥó¤Î¤«¤È
²¿Å٤ⲿÅÙ¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬

¤ä¤Ã¤Ñ¤êËͤÏË­¡ûÂçÊ夯¤ó¤È
ÅÅÏäò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿

Ë­¡û¤¯¤ó¤Ï¡¢ËͤÎÃΤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë
¤ª¾Ð¤¤¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¤ØÀ®Ä¹¤·
¤½¤·¤Æ
¥¨¥í¥¬¥Ã¥Ñ¤Î¾Î¹æ¤ò
Í¿¤¨Â³¤±¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦

ŬÅö¤Ê»ö¤ò¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
ËͤϤĤ¯¤Å¤¯

¿ÍÀ¸¤Î½é¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é¡¢¤¨¤ì¡Á¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ê
¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤¹

ËͤˤȤäơֺǽé¤Ë¤·¤ÆºÇÂç¤Î²¿¤«¡×

¤½¤Î²¿¤«¤Ï¡¢Á´¤¯½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
ºÇ½é¤Ë¤·¤ÆºÇÂç¤Î²¿¤«¤À¤Ã¤Æ»ö¤Ï¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

Íèǯ¡¢Ë­¡û¤¯¤ó¤È
£Í¡Ý£±¤Ë½Ð¤ÆÍ¥¾¡¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹















Í¥½ÀÉÔÃÇ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ - 2004ǯ12·î08Æü(¿å)

¡Ö¥Ð¥¤¥¯¤«¡©¡×

¡Ö¤¦¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¥Ð¥¤¥¯¤«¡Ä¡×

¡Ö¤«¡©¡×



¼«Á³¤ÎÙÝ - 2004ǯ12·î06Æü(·î)

¤¢¤ë¥È¥¦¥â¥í¥³¥·Èª¤Ë½»¤à
°ìɤ¤Î¥«¥Þ¥­¥ê¤ÎÏÃ

¼«Ê¬¤¬¤É¤ì¤À¤±ÂçÊѤ«

¤É¤ì¤À¤±¤Î»ö¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤«
¿Í¤ËÏä·¤¿¤¯¤Ê¤ë»þ¤¬¤¢¤ë

¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È
¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À

¥«¥Þ¥­¥ê¤Ï
¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤Î¼Â¤Ë±Ç¤ë
²«¿§¤¯ËĤé¤ó¤À¼«Ê¬¤Î´é¤Ë

¿¿´é¤ÇÏä·¤«¤±¤ë

¤±¤ì¤É°ìÂÎ
¤½¤ì¤òÅÁ㤹¤ë»ö¤Ë
²¿¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦


°§»¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¥â¥ó¤Ç¡ÖºÇ¶áË»¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¤Èʹ¤«¤ì¤ë¾ìÌ̤¬¤¢¤ë

ËͤϤ½¤ÎÌ䤤¤ËÅú¤¨¤¿¸å¡¢¤¤¤Ä¤â¸å²ù¤¹¤ë¤Î¤À

¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤ÍË»¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×

¤½¤¦Åú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë

¤³¤ì¤ÏËͤ¬¡¢¤Þ¤À¼Ò²ñ¤Ë½Ð¤Æ
£²Ç¯¤°¤é¤¤¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤ò
Áê¼ê¤Ë¥Ð¥é¤·¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤ó¤À

¥Û¥ó¥È¤Ë»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¥ä¥Ä¤Ï
¥Û¥ó¥È¤ËË»¤·¤¯¤Æ¼ó¤¬²ó¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â

¡Ö¤Þ¤¡¥Ü¥Á¥Ü¥Á¤Ç¤¹¤Í¡×

¤È¡¢Åú¤¨¤ë¤À¤í¤¦

¥«¥Þ¥­¥ê¤ÏξÏӤΥ«¥Þ¤ò¿¶¤ê¾å¤²¤Æ

;͵´¶

¤³¤Î;͵´¶¤³¤½¤¬
¼Â¤Ï¹ÃÈåÀ­¤ÎÄøÅÙ¤òɽ¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Ï
¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡©


¤À¤«¤é¤É¤ó¤Ê¤ËÅ°Ì볤­¤Ç»à¤Ë¤½¤¦¤Ç

¤É¤ì¤À¤±¤Î»ö¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¤«
¿Í¤ËÏä·¤¿¤¯¤Æ¤â

¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤«¤Ê¤¤
²æËý¤·¤è¤¦

¤É¤¦¤»Ê¹¤¤¤Æ¤ëÊý¤À¤Ã¤Æ
¤¤¤¤ÌÂÏǤÀ

¥á¥¹¥«¥Þ¥­¥ê¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤¿

¤Ê¤ó¤Ç¥á¥¹¤Ë»¦¤µ¤ì¤Ë¤ã¤Ê¤é¤ó¤Î¤«
¤¤¤Þ¤À¤Ë¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É

¼«Á³¤ÎÙݤȤ¤¤¦Åۤ餷¤¤

¼«Á³¤ÎÙݤȤ¤¤¦ÅÛ¤Ï
¤±¤Ã¤³¤¦¸·¤·¤¤¤é¤·¤¤

¥È¥¦¥â¥í¥³¥·Èª¤Ë¤Æ
¥¢¡¼¥á¥ó









¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å - 2004ǯ12·î01Æü(¿å)

¤Î¤É°»¤â¹¢¤òÄ̤é¤Ê¤¤
ÆÞ¤ê¶õ¤Î¤¿¤â¤È

¤»¤Ã¤«¤Á¤Ê±Ø¤Î¼«Èε¡¤¬
¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤òÁ¦¤á¤Æ¤­¤¿

Åż֤¬Íè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é
º£¤¹¤°¤Ï°û¤á¤Ê¤¤¤è

¤½¤¦¤³¤È¤ï¤ê¤òÆÀ¤Æµß¤¤¤¢¤²¤ë

¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤ÎËâÎÏ
¾¸¤«¤éÅÁ¤ï¤ë

ÌëÉ÷¤ÎÅżÖ
ÀŤ«¤Ë¤æ¤ì¤ë

¤è¤¦¤ä¤¯Ã夤¤¿º¢¤Ë¤Ï
É÷¼Ù¤ÎËͤÈƱ¤¸²¹ÅÙ¤Ë

²óÉü¤ò´ê¤¤
°ìµ¤¤Ë°û¤ß´³¤¹

ËâÎϤϼº¤»¤¿¤È
¤Ä¤Þ¤Å¤¯¥³¡¼¥ó¤Ïµß¤ï¤º¼Î¤Æ¤ë

¤Ï¤¸¤á¤ÆÇÒ¸«¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯
¥Þ¥Ä¥±¥ó¥µ¥ó¥Ð¤Ï
¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤­¤«¤Ê´ò¤·¤­¤«¤Ê
¥»¥Ë¥ç¥ê¡¼¥¿¤«¤Ê



¢Ë




MyÄɲÃ

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

INDEX
past ¡¡will

mail¡¡shangri-la