¥¸¥ç¥ó¤ÎÆüµ­

2002ǯ03·î26Æü(²Ð) Çú¿ç¤³¤³¤Ë¶Ë¤Þ¤ì¤ê

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤éͧ¿Í¤Î¤ª°ú±Û¤·¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¡£¤Ê¤ó¤À¤«º£Ç¯¤Ï°ú±Û¤·¤Ë±ï¤¬¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£
¤Ç¡¢µ¢¤êºÝ¤ËÂç³Ø¤ÎÊÝ·ò¼¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ð¥¤¥È¤ò¿½¤·¹þ¤ß¡¢µ¢Âð¡£
¤½¤Î¸å¡¢Ç㤤ʪ¤Ë¹Ô¤¯¡££Í£Ð£³¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ä£Ä£Ö£Ä¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤Û¤·¤¤¡£
Á᤯¥Í¥Ã¥È¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤¬¡¢¥¤¡¼¥Ð¥ó¥¯¤Î¸ýºÂ³«Àߤ¬ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤â¤É¤«¤·¤¤¡£
¤Ç¡¢²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ì²¤¤¡£¤ä¤ë¤Ù¤­»Å»ö¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬Ì²¤¤¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¿²¤ë¡£¢«¸á¸å£µ»þ

µ¯¤­¤¿¤é¸áÁ°£´»þ£³£°Ê¬¡£¡¦¡¦¡¦¤Õ¤Ë¤ã¡¦¡¦¡¦¡©
Èè¤ì¤Æ¤¿¤ó¤À¤Ê¡¼¡£



2002ǯ03·î25Æü(·î) ¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀ°È÷Ãæ

¸½ºß¡¢£Ð£Ã¤ò¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌ᤹¤¿¤á¤ÎÉüµìºî¶ÈÃæ¡£¥½¥Õ¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Þ¤Ç¡¢¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤³¤È¤À¤é¤±¡£
¤·¤«¤âº£Æü¤Ï¤ª¤Ï¤®¤·¤«¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¶»¾Æ¤±¤·¤Æµ¤»ý¤Á°­¤¤¡£¤¦¡¼¡£
¤Ç¤­¤ì¤Ðº£ÆüÃæ¤Ë£Ð£Ã¤ò»È¤¨¤ë¾õÂ֤ˤ·¤¿¤¤¤Ê¡¼¡£

ºÇ¶á¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£»þ¡¹¼«Ê¬¤Ç¤â¤ª¤«¤·¤¤¤È»×¤¦¤¯¤é¤¤¤Õ¤Ã¤­¤ì¤«¤±¤Æ¤ë»þ¤¬¤¢¤ë¡£Îɤ¯¤¤¤¨¤Ð¿µ½Å¡¢°­¤¯¸À¤¨¤Ð²²É¤ʿʹ֤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡£
¼«Ê¬¤¬¿Ê¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÆ»¤Ëµ¿ÌäÉä¤Îɸ¼±¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
̵»ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â°ú¤­ÊÖ¤»¤Ê¤¤¡£Î©¤Á»ß¤Þ¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤«¤éÆ»¤Ï³«¤±¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
ÌÀ¤ë¤¤°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ç¡¢½Õ¤ÎÌë°ì¿ÍΩ¤Á¿Ô¤¯¤¹¡£



2002ǯ03·î24Æü(Æü) ´¶È£Ð£Á£Ò£Ô£Ù

º£Æü¤Ï¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ÀèÇÚ¤ªÆóÊý¤ò¾·¤¤¤Æ¡¢ÁíÀª£±£°Ì¾¤Ç¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤À¡£
¾ì½ê¤Ï¡Ö¸þÆü°ª¡×¡££·»þ¤«¤é£²»þ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥«¥é¥ª¥±¤Ø¡£
¤½¤³¤Ç£²»þ´ÖȾ¡£²È¤ËÃ夤¤¿¤Î¤Ï£µ»þ¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â³Ú¤·¤¤²ñ¤Ç¤·¤¿¡£

Ť¯¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ÀèÇÚ¤ÈÊ̤줿¡£¤Þ¤¿¹ç¤¨¤ëÆü¤¬Íè¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Æ¤â¡¢¤µ¤Ó¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤ËÊѤï¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡££±Ç¯À¸¤Î¤È¤­¤«¤é¸ø»ä¤Ë¤ï¤¿¤ê¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ­¤¿ÀèÇÚ¤¿¤Á¤¬¡¢¤â¤¦¤³¤Î³¹¤Ë¤Ï¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
Æ»¤Ë̤¤¡¢¤Ä¤Þ¤Å¤¤¤¿¤È¤­¡¢¤¤¤Ä¤â¼ê¤òº¹¤·¿­¤Ù¤Æ½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
Ëͤϰì¿Í¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤ê¡¢Ê⤯ÎϤȽѤò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£



2002ǯ03·î23Æü(ÅÚ) ÅÅǾÀ¤³¦¤ÎÌ礬³«¤¤¤¿¡ª

º£Æü¡¢³ØÀ¸¾Ú¤Î¹¹¿·ÍѤ˾ÚÌÀ¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¡¢¥¢¥ë¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¿Í¤ËÁêÃ̤·¤¿¤é¸«»öÉü³è¡£°ÊÁ°¤â°ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿½éÊâŪ¤Ê¥ß¥¹¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¥á¡¼¥ë¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£ÊÒ¤Ãü¤«¤éºï½ü¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢£±¤Äµ¤¤Ë¤Ê¤ë¥á¡¼¥ë¤¬¡£¤è¤¯¸«¤¿¤é¹â¹»¤ÎƱµéÀ¸¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤â¤Ê¤«¤Ê¤«´ò¤·¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

ºÇ¶á¡¢¤Þ¤¿¥²¡¼¥à¤Ë¤Ï¤Þ¤ê»Ï¤á¤Æ¤Þ¤¹¡£¡ÖÅíÂÀϺÅÅÅ´£Ö¡×¤È¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¥´¥ë¥Õ£²¡×¡£Â¿¿Í¿ô¥×¥ì¥¤¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Çº£ÅÙ¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ç¤ä¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£¤Þ¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤·¤Þ¤¹¡£



2002ǯ03·î22Æü(¶â) £È£Á£Ð£Ð£Ù¡¡£Ç£Ò£Á£Ä£Õ£Á£Ô£É£Ï£Î¡ª

¥¹¥Ú¥ë¹ç¤Ã¤Æ¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡©

º£Æü¤ÏÂç³Ø¤Î´¶È¼°¤Ç¤·¤¿¡£»ä¤ÏÄ«£¹»þȾ¤«¤é¥¼¥ß¤Î´¥³¥ó¤Î½àÈ÷¤ËÄɤï¤ì¤Æ¡¢¼°¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡¢ÀèÇڤ˲ñ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡¢¤È²ù¤ä¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢Âç³Ø¤Ç¿¤¯¤ÎÀèÇڤ˲ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆäˣÊÀèÇڤ˲ñ¤¨¤¿¤Î¤¬´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£ÁêÊѤï¤é¤º¤á¤Ã¤Á¤ãåºÎï¡£»×¤ï¤º¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â°ì½ï¤Ë¼Ì¿¿¤Þ¤Ç»£¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤¢¤¢¡¢¤â¤¦¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£Â´¥³¥ó¤Ê¤ó¤Æ¾¡¼ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´¥³¥ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥¼¥ß¼¼¤Ç¤ª²Û»Ò¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ªÏäò¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢£´»þ¤Ë¤Ï½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£

Íèǯ¤Ï´¶È¤«¡¼¡ÊͽÄê¡Ë¡£½¢¿¦¤Ç¤­¤Æ¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡£



2002ǯ03·î19Æü(²Ð) ºÇ¸å¤ÎÌë

£³·î£±£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë
ÌÀÆüÅÔα¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Æü¤¬¼Â²ÈºÇ¸å¤ÎÆü¤È¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¿·³ã»Ô¤Ë°ú¤Ã±Û¤¹¤³¤È¤¬·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¾å±Û»ÔºÇ¸å¤ÎÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ãæ¹â¤Î£¶Ç¯´ÖÊë¤é¤·¤¿¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢Î®ÀФ˼äÕì¤Î´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
²¿¤«¤ÈÊë¤é¤·¤ä¤¹¤¤³¹¤Ç¤·¤¿¤·¡¢²¿¤è¤êÀã¤È³¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¤³¤³¤ÇÅߤò²á¤´¤»¤Ê¤¤¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¡¢¤«¤Ê¤ê¼ä¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¶áÊդˤϿÆÎà¤Î¤¦¤Á¤¬»³¤Û¤É¤¢¤ë¤·¡¢£µ·î¤Ë¤Ï¶µ°é¼Â½¬¤Ç¤Þ¤¿Íè¤Þ¤¹¤·²¿¤«¤È±ï¤Ï¤¢¤ê¤½¤¦¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¿ô¤¨¤Æ¤ß¤¿¤éº£²ó¤Ç²æ¤¬²È¤Ï°ú±Û¤·£¹²óÌÜ¡£
À¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤é¿·³ã¸©Æâ¤Ç£´Ç¯¤Û¤Éž¡¹¤È¤·¤Æ¡¢²£Éͤǣ²Ç¯¡¢¤Þ¤¿¿·³ã»Ô¤ËÌá¤Ã¤Æ¤½¤³¤Ç£¶Ç¯¡¢¤Ç¾å±Û»Ô¤Ç£¶Ç¯¡¢¤½¤ì¤ÇÅÔα»Ô¤Ç£³Ç¯¤Çº£¤Ë¤¤¤¿¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¿·³ã»Ô¤â¤â¤Á¤í¤óÎɤ¤³¹¤Ç¤¹¤è¡£Àã¡¢³¤¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÅÔ²ñ¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤¢¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¾å±Û¤«¤é¸«¤Æ¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤½¤ì¤Ëº£¿ÆÉãÍͤ¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÍÄÃÕ±à¤Î»þ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¤â¡¢¾®³Ø¹»¤Î»þ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤«¤é¤â¸«¤¨¤ë¤È¤³¤Ç¡¢¤«¤Ê¤ê½»¤ß´·¤ì¤Æ¤ë¤·¡£
²¿¤À¤«¡¢¤Õ¤ë¤µ¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤ï¡£
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¾®³Ø¹»¤ÎƱµéÀ¸¤È¤«¤Ë²ñ¤¨¤ë¤«¤â¤Ê¡¼¡£¤Ç¤â¡¢¤ª¸ß¤¤³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤«¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï°ú±Û¤·½àÈ÷¤ò¤·¤¿¸å¡¢»¶Êâ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó³¤¤Ç¤¹¡£
¥Æ¥È¥é¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤è¤¸¤Î¤Ü¤Ã¤Æ³¤Ä¯¤á¤Æ¤ë¤È¡¢²¿¤À¤«¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³¤¤«¤éÎϤò¤â¤é¤Ã¤Æ²óÉü¤¹¤ë´¶¤¸¡£µÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤½¤¦¤Ê¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤ÎÂÀÊ¿ÍΤȤÁ¤¬¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܳ¤¤Ï¥¨¥á¥é¥ë¥É¥°¥ê¡¼¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤É¤Ã¤Á¤Î³¤¤¬åºÎ狼¤Ã¤ÆÌä¤ï¤ì¤¿¤é¡¢ÂÀÊ¿ÍΤäÆÅú¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤É¤Ã¤Á¤Î³¤¤¬Íî¤ÁÃ夯¤«¤Ã¤ÆÌä¤ï¤ì¤¿¤é¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯»ä¤ÏÆüËܳ¤¤Ã¤ÆÅú¤¨¤Þ¤¹¤Í¡£º£Æü¤â¥Ç¥¸¥«¥á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¼Ì¿¿»£¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¥µ¥¤¥È¤Ë£Õ£Ð¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤½¤·¤ÆÃæ³Ø¹»¤È¹â¹»¤ÎÁ°¤òÄ̤äƥ¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¹â¹»»þÂå¤ÎÀ¸Å̲ñ¤Î¸åÇÚ¤ÈÁø¶ø¡£¤½¤¤¤Ä¤â²ñŤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤Ç¡¢Î©¤ÁÏá£
¤½¤ì¤«¤é¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç£Ð£Ó¤Î¥½¥Õ¥ÈÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ø¥¸¥ã¥ó¥Ô¥ó¥°¥Õ¥é¥Ã¥·¥å£²¡Ù¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡££±£°£²£¹±ß¤Î¤È¤³¤í¤ò¡¢£±£°£°£°±ß³ä°ú·ô¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢£²£¹±ß¤ÇÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤¨¤¨¡¢¥¯¥½¥²¡¼¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î²È¤ÇºÇ¸å¤ÎÌë¤ò¤Ò¤È¤ê¤«¤â¤Í¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡¦¡¦¡¦¡£




2002ǯ03·î18Æü(·î) É÷¼Ù¤Ã¤Ô¤­¥¸¥ç¥ó

ºòÆü¤«¤éÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Æüµ­¤¬½ñ¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
º£Æü¤ÏÄ«¤«¤é¤ª°å¼ÔÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ç®¤ò¬¤Ã¤¿¤é£³£·¡¥£µÅÙ¡£ºòÆü¤è¤ê¤â£±ÅÙ²¼¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÅÔα¤ËÌá¤ë¤Î¤Ëɵ¤¤Î¤Þ¤Þ¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¼Í¤òÂǤäƤâ¤é¤¦¤³¤È¤Ë¡£
·ë¶É¡¢Ù¨ÅíÁ£¤¬¤Ï¤ì¤Æ¤¿¤¿¤á¤ÎȯǮ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢µ×¡¹¤ÎÃí¼Í¤Ï¶²ÉݤǤ·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«Ç¯¤È¤ë¤´¤È¤ËÃí¼Í¤¬Éݤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æº£Æü¤Á¤é¤Ã¤È¥Í¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¡¢¼ÆÅĽߤòÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¡£
¤Þ¡¢²£¤ÇË夬¡ØÉ÷¼Ù¤Ê¤ó¤À¤«¤é¿²¤Æ¤í¡Ù¤È¸Þ·îÇ褤¤Î¤Ç¡¢É¹À¤è¤·¤Î£È£Ð¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡Ö¥º¥ó¥É¥³Àá¡×¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤òʹ¤«¤»¤¿¤é¡¢°Æ¤ÎÄê¾åµ¡·ù¤ËÍÙ¤ê»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î·ä¤Ë¼ÆÅĽߤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êͽÁۤɤª¤ê¡¢Èà½÷¤Ç¤·¤¿¡£¶Ê¤â¥º¥Ð¥ê¡Ö¤½¤ì¤Ç¤âÍ褿ƻ¡×¡£
¤·¤«¤â¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬£³·î£²£°ÆüȯÇä¡£Ç㤤¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¡£

ÌÀÆü¤Ï°ú±Û¤·¤ÈÅÔα¤ËÌá¤ë½àÈ÷¤ËÄɤï¤ì¤½¤¦¡£¤ó¡¼¡¢É÷¼Ù¼£¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£



2002ǯ03·î16Æü(ÅÚ) ¼ò¤È¥Þ¥ó¥¬¤È²»³Ú¤È¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤ÏÄÁ¤·¤¯Ã뿲¤ò¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¹õÇ­ÂçϤ¬°ú±Û¤·¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤ËÍ褿¤ó¤Ç¡¢¿²¤Æ¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çµ×¡¹¤ËÌÀ¤ë¤¤¤¦¤Á¤ËÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
º£Æü¤Ï¹ñʸ³Ø»Ë¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¶áÀ¤°Ê¹ßÁ´¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¶áÀ¤°Ê¹ß¤Îʸ³Ø¤Ë¶½Ì£¤¬¤ï¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¸µÏ½¤ä²½À¯¤ÎÄ®¿Íʸ²½¤ä¡¢¿¹¤µ¤ó¤ä²ÆÌܤµ¤ó¤é¤¬¥´¥Á¥ã¥´¥Á¥ã¤·¤Æ¤¯¤ë»þÂå¡¢ºîÉʼ«ÂΤÏÌÌÇò¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤Ç¥¤¥Þ¥¤¥Á¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¹¥¤­·ù¤¤¸À¤Ã¤Æ¤Á¤ã»î¸³¤Ë¤Ï¼õ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤ï¡£

¤µ¤Æº£Æü¤ÏÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤º¸ÅËܲ°¤Ç¥Þ¥ó¥¬¤òÇäµÑ¡£
¡Ø¥·¥å¡¼¥È¡ª¡Ù¤È¡Ø¥«¥á¥ì¥ª¥ó¡Ù¤¢¤ï¤»¤Æ£²£°ºýÇäµÑ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¡¢¡Ø¥·¥å¡¼¥È¡ª¡Ù¤À¤±¤Ç£³£°ºý¶á¤¯¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¡¼¡£
¤Ç¡¢¹ç·×¡ï£²£²£°¡£¤à¡¼¡¢¼ºÇÔ¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡©
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ø¥·¥å¡¼¥È¡ª¡Ù¡£¿§¡¹¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¥Þ¥ó¥¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¤âÌÌÇò¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥¢¥ë¤Ç¤¹¤·¡£ÎÞÁ£¤Î¼å¤¤¥¸¥ç¥ó¤Ïµã¤­¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¤Ê¡£
°ìÈ̤ˡû¡û¤µ¤ó¤¬»à¤Ì¥·¡¼¥ó¤¬ºÇ¤âµã¤­½ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¾¤Ë¤â¤¤¤¤¥·¡¼¥ó¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤³¤Ç̾¥·¡¼¥ó£Â£Å£Ó£Ô£³¡ª
­£³ÝÀî¹â¹»¡Ê¼ç¿Í¸ø¤Î¤¤¤ë¹â¹»¡ËÂÐÆ£»ÞÅì¹â¹»¡¦¡¦¡¦¸©Í½Áª·è¾¡
­¢³ÝÀî¹â¹»ÂÐÁ°»³¹©¶È¹â¹»¡¦¡¦¡¦Á´¹ñÂç²ñ½à·è¾¡
­¡³ÝÀî¹â¹»ÂÐÄë¸÷¹â¹»¡¦¡¦¡¦Á´¹ñÂç²ñ·è¾¡
¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¾¡¼ê¤Ë¤ä¤é¤»¤È¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Ç¤â¥µ¥Ã¥«¡¼¥Þ¥ó¥¬¹¥¤­¤ÊÊý¤Ï°ìÅÙ¤´¤é¤ó¥¢¥ì¡£

¤¢¤È¤ª¼òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÅÚ»ºÍѤǤ¹¡£
¡Ø±Û¤Î¿ìµ´¡Ù¤È¡Ø¿·³ã¤Î½ãÊƼò¡Ù¤ò°ì¾£¤º¤Ä¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Ê¢ö


º£Æü¤Ïµ×¡¹¤Ë¥é¥¸¥ª¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤éÆüµ­¤«¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
£Æ£Í¡Ý£Ô£Ï£Ë£Ù£Ï·ÏÎó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë²¼ÉʤÊÈÖÁȤǤ¹¡£
£Ä£Ê¤â¿ì¤Ã¤Æ¤ë´¶¤¸¡£¤¤¤äËܵ¤¤Ç¡£ÆÇÅǤ­¤Þ¤¯¤ê¡£
¡Ö¤¢¤¿¤ê¤­¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦ÈÖÁÈ̾¤Ê¤Î¤«¤Ê¡©
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î£Ä£Ê¤Ï¡Ø¥¢¥Ö¥È¥í¡û¥Ã¥¯¡Ù¤Î²òÀ⤷¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÅÔα¤Ç¤âÆþ¤ì¤Ðʹ¤¯¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¼¡£
ÅÔα¤Î¥é¥¸¥ª¾õ¶·¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£



2002ǯ03·î15Æü(¶â) µ×¡¹¤ÎÁǿͲ»³ÚÃ̵Á

º£Æü¤Ï¤È¤Æ¤âÉ÷¤Î¶¯¤¤Æü¤Ç¤·¤¿¡£±«¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¹ß¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤½¤ó¤ÊÆü¤Ë¶â¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë£Ã£Ä¤ò¼Ú¤ê¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£

Éͺꤢ¤æ¤ß¡Ö£É¡¡£á£í¡×
Ϫºê½Õ½÷¡Ö£Å£Ó£Ð£Å£Ã£É£Á£Ì¡¡BEST OF 1995-1998¡×
£Â£Õ£Í£Ð¡¡£Ï£Æ¡¡£Ã£È£É£Ã£Ë£Å£Î¡Ö£Ê£õ£ð£é£ô£å£ò¡×
¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£¡Ö¤½¤¦¤À¡ª£×£å¡Ç£ò£å¡¡£Á£Ì£É£Ö£Å¡×
Voices of KOREA/JAPAN¡ÖLet's Get Together Now¡×

Éͺꤢ¤æ¤ß¤Ï¥Ç¥Ó¥å¡¼¤«¤é¤º¤Ã¤È¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤ÇµÁÍý¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢½é´ü¤Îº¢¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È´°À®Å٤ϳΤ«¤Ë¾å¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤·¤«¤·²Î¤½¤Î¤â¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¡¢¤È¡£º£¸å¤¬°Æ¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

Ϫºê½Õ½÷¤Ï¤Þ¤Ò¤ëÍͤ´¿äÁ¦¤Î£±Ëç¤Ç¤¹¡£¼ÂÎÏÇɽ÷À­¥·¥ó¥¬¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£
ºÇ¶á¤Ï°ã¤¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È̾¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ê¥ê¥³¡×¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¥ë˺¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤«¤é£Ù£Õ£Ú£Õ£Ë£ÉÍͤΥµ¥¤¥È¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥ó¥×¤Î£Î£Å£×¥¢¥ë¥Ð¥à¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀµÄ¾»ä¤Ï¤¢¤Þ¤êʹ¤«¤Ê¤¤´¶¤¸¤Î¶Ê¤Ç¤¹¤Í¡£

¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£¤ÏºÇ¶áÍ­Àþ¤Ê¤É¤Çʹ¤¯¤¿¤Ó¤ËÍߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤Ä¤¤¼Ú¤ê¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó²Î¾§ÎϤä²Î¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤È¤¤¤Ã¤¿Ì̤ǤϾ¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ë¸«Îô¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Î¼ª¤Ë»Ä¤ë¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ë»×¤ï¤º¡£¤¢¡¢¤¿¤À¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Ì¼¡£¼«ÂΤϷù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£Ï§Íø¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ê¤«¤ì¡£

ºÇ¸å¤Î£±Ëç¤Ï¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥±¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼Ú¤ê¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¶Ê¡£
¥³¡¼¥é¥¹¤Ë¤â¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤Ë¤â¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¥µ¥Ó¤ÇƱ¤¸¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ò¤·¤Ä¤³¤¯È¿Éü¤¹¤ë¤¢¤¿¤ê¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤ÏÃæ¹ñ¤ä´Ú¹ñ¤Î²»³Ú¤òÁÛµ¯¤µ¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¶Ê¤¬¡¢ÆüËܤÎÀΤΣУϣУӤˤ¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

ÁêÊѤï¤é¤ºÇ¾Æâ£Ð£Ï£×£Å£Ò¡¡£Ð£Ì£Á£Ù¤Ê¤Î¤¬¡Ö¤½¤ì¤Ç¤âÍ褿ƻ¡×¡Ê¼ÆÅĽߡˡ£
¤¤¤¯¤Ä¤«Ê¬¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦£²·î£²£°Æü¤ËȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡£
¡¦£²£î£ä¥·¥ó¥°¥ë¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
¡¦ºÇ¶á¡Ö¤Ü¤¯¤ÎÌ£Êý¡×¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥°¥ë¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿¤³¤È¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¼ÆÅĽߤ¬ÃˤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤âÆþ¼ê¡£¤Ç¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤¢¤ì¤Ï½÷À­¤ÎÀ¼¡£
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¶Ê¼«Âδְã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡©º£¸å¤âÄ´ºº¤ò³¤±¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£



2002ǯ03·î14Æü(ÌÚ) ¼ÆÅĽߤϤ¤¤º¤³¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯¼Â²È¤Ê¤Î¤Ç¤ªÊÖ¤·¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
ÅÔα¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¥¯¥Ã¥­¡¼¤ò¾Æ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Á¤ç¤ê¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï¶µ°é¼Â½¬ÍѽñÎà¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤ë¾ÚÌÀ¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÉÔ¿³¼Ô¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£
¤ä¤À¤Ê¡¼¡¢¤Ç¤â¤â¤¦£±²ó»£¤ë¤È¤Þ¤¿¶â¤«¤«¤ë¤·¤Ê¡¼¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¸å¡¢Îã¤Î¤´¤È¤¯£Ã£Ä¤ò¼Ú¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÆÅĽߤ¬¤Ê¤¤¡£ÌµÌ¾¤À¤«¤é¤«¤Ê¡¼¡£ÌÀÆü¤â¤¦£±²ó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ó¤À¤«¤ä¤ëµ¤¤¬¤Ê¤¤´¶¤¸¡£¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£±©º¬¤Î¤Ð¤·¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤í¤½¤íÅÔα¤ËÌá¤ê¤¿¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£



2002ǯ03·î13Æü(¿å) ¤ª°ú±Û¤·¤Ç¤¹¤ï

²¿¤À¤«ËèÆü̲¤¤¤Ç¤¹¡£½Õ¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¾å±Û¤Ç¤Ï¤Þ¤Àºù¤Îºé¤¯µ¤ÇۤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½ê¡¹¤ËÀã¤â»Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤·¤Í¡£

¤µ¤Æ½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤É¤¦¤ä¤é°ú¤Ã±Û¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¾å±Û»Ô¤«¤é¿·³ã»Ô
¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤Þ¡¢»ä¤Ë¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â£¶Ç¯´Ö½»¤ó¤ÀÅÚÃϤ«¤é
Î¥¤ì¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¼ä¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¾å±Û¤Ë¤Ï¿ÆÀ̤⤤¤Þ¤¹¤·¡¢¿·³ã¤Ë¤Ï£¶Ç¯°Ê¾å½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¦¤¨¤Ë¡¢
¿ÆÉãÍͤ¬£¶Ç¯¶á¤¯Ã±¿ÈÉëǤ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿·Å·ÃϤȤ¤¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤¤¤í¤¤¤í¤È¼ê³¤­¤¬ÂçÊѤ½¤¦¤Ç¤¹¡£



2002ǯ03·î12Æü(²Ð) ¥¹¡¼¥Ä¤ò¹ØÆþ

Ä«¤«¤é¥«¥ì¡¼£²ÇÕ¿©¤Ù¤Æ¶»¾Æ¤±¤·¤Æ¤¤¤¿£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£

º£Æü¤ÏËå¤ÈÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¶µ°é¼Â½¬¤ËÈ÷¤¨¤Æ¥¹¡¼¥Ä¤ò£±Ãå¹ØÆþ¡£¥¸¥ã¥¹¥³¤Ç£±Ëü±ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤¢¤È£Ù¥·¥ã¥Ä¡¢¥Ù¥ë¥È¡¢Éþ¤ò£²Ãå¡£¤½¤ì¤Ë£±£°£°±ß¶Ñ°ì¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç»¨²ß¤ò¾¯¡¹¡£
¤Ç¡¢¤¢¤ÈÃæ¸Å£Ã£Ä¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
Ë긶·ÉÇ·¡Ö£È£Á£Ð£Ð£Ù¡¡£Ä£Á£Î£Ã£Å¡×
ÉÍÅľʸã¡ÖÈᤷ¤ß¤ÏÀã¤Î¤è¤¦¤Ë¡×
¾®Ìø¤æ¤­¡ÖKoyanagi the Christmas¡ÁWhite Christmas¡×
Ìð°æÅÄÆ·¡Ö£É¡Ç£í¡¡£è£å£ò£å¡¡£ó£á£ù£é£î£ç¡¡£î£ï£ô£è£é£î£ç¡×

¥¹¡¼¥ÄÂ夬É⤤¤¿¤Î¤Ç£Í£Ð£³¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬Ç㤨¤ë¤«¤Ê¡¼¡¢¤È»×¤¤¤½¤³¤éÃæ¤ÎÅŵ¤²°¤ò¸«¤ÆÊ⤤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Áê¾ì¤Ï£²Ëü±ß¡£¤à¡¼¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤨¤Ê¤¤¤Ê¡¼¡¦¡¦¡¦¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä£ô£ï£ô£ï¤ËÌ´¤òÂ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤À¤¤¤ÖÊ⤤¤ÆÈè¤ì²Ì¤Æ¤¿¤¿¤á¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¨½¢¿²¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢£³»þ´Ö¤Û¤É¤ÇÌܤ¬³Ð¤á£Æ£Æ­º¤ò¥×¥ì¥¤Ãæ¤Ç¤¹¡£



2002ǯ03·î11Æü(·î) ²û¤«¤·¤Î¥¬¥ó¥À¥à

£³·î£±£±Æü¡Ê·î¡Ë
Ë夬¼õ¸³¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¡¢¸å¤ÏÌî¤È¤Ê¤ì»³¤È¤Ê¤ì¡£
ÁêÊѤï¤é¤ºÂÆ̲¤ò¤à¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Í¼Êý¡£Ë夬µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤ê¡¢Åú¤¨¹ç¤ï¤»¤â¤»¤º¥²¡¼¥»¥ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤ÇƱ¹Ô¡£

£Õ£Æ£Ï¥­¥ã¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Î·ÊÉÊ¡¢¼Á¤¬Íî¤Á¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¥ì¡¼¥ó¤ÎÎϤϼ夤¤·¡£¤ä¤ëµ¤¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤Ç¡Ø£Ã£Á£Ð£Ã£Ï£Î¡¡£ö£ó¡¡£Ó£Î£Ë¡Ù¤Ç¤â¤ä¤í¤¦¤«¤Ê¡¼¡¢¤È¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¡Øµ¯Æ°Àï»Î¥¬¥ó¥À¥à¡Ù
¤¢¤é¡¢²û¤«¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¸«¤¿¤é¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¡£°ìÀÎÁ°¤Î¥ô¥¡¡¼¥Á¥ã¥í¥ó¤È¸À¤¨¤Ðʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤«¤â¡£
»î¤·¤Ë£Ð£Ì£Á£Ù¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¬¥ó¥À¥à¤¬¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½éÂå¤È£Ò£Ø¤ò»ÈÍÑ¡£¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤Þ¤ê¤½¤¦¡£
¤Þ¤¿¤ä¤ê¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£



2002ǯ03·î10Æü(Æü) ÃíÌܽ÷À­¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡ª

º£Æü¤Ï¿ÆÉãÍͤμ²Ȥ˹ԤäƤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÅÓÃæ¡¢¥é¥¸¥ª¤òʹ¤¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¤¤¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤òȯ¸«¡£
¤½¤Î̾¤Ï¼ÆÅĽߡ£½÷À­¤Ç¤¹¡£Ê¹¤¤¤¿¶Ê¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿·¶Ê¤Î¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ»÷¤Æ¤¤¤ë²Î¼ê¤òõ¤¹¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢µ´Â«¤Á¤Ò¤í¤¢¤¿¤ê¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ÊÈù̯¤Ë°ã¤¦¤«¤â¡Ë¡£¥¹¥í¡¼¥Ð¥é¡¼¥É¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²Î»ì¤â¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤âÃ桹¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ÃíÌܤΥ¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¤Í¡£

ÌÀÆü¤Ï¶òË夬¼õ¸³¤Ç¤¹¡£¤Þ¡¢°ì½µ´Ö¤ä¤½¤³¤é¤ÎÊÙ¶¯¤Ç¼õ¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤Û¤«¤Î¼õ¸³À¸¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¶â¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤·¼õ¤«¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤ï¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ï¤¿¤·¤Î¼Â²È¤Î¤¢¤ë¾å±Û»Ô¡£»äΩ¹â¹»¤¬¤¢¤ë¤Ë¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£²¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤³¤â¸øΩ¤ËÍî¤Á¤¿¼õ¸³À¸¤¬¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥ì¥Ù¥ë¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¸øΩ¹â¹»¼õ¸³°ìȯ¾¡Éé¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤Ï»Ò¤É¤â¤Î¿ô¤¬¤½¤ì¤Û¤É¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Ê罸Äê°÷¤¬¸®Ê¤߸º¤Ã¤Æ¡¢ÇÜΨ£±Çܰʾå¤Î¹â¹»¤Ð¤«¤ê¡£¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ê¤â¤Î¤«¤È¡£



2002ǯ03·î09Æü(ÅÚ) ¿©¤Ù²á¤®¤¿Æü

º£Æü¤ÏÁᵯ¤­¤·¤Æ¡¢¿ÆÎà¤Î¤ª¸«Éñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯¡£
¸µµ¤¤½¤¦¤Ç²¿¤è¤ê¡£
ÃëÈӤϥޥ寡£µ×¤·¤Ö¤ê¡£
ÈÕÈӤϤ¹¤¿¤ß¤ÊÂÀϺ¡£µ×¤·¤Ö¤ê¡£

¤¹¤Ã¤´¤¯Ì²¤¤¡£Ã뿲¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤À¤È»×¤¦¤±¤É¡£
ÆüÉÕÊѤï¤ëÁ°¤Ë¥ª¥ä¥¹¥ß¥Ê¥µ¥¤¡£



2002ǯ03·î08Æü(¶â) £Æ£É£Î£Á£Ì¡¡£Æ£Á£Î£Ô£Á£Ó£Ù¡¡­º¹Í»¡

ºÇ¶á£Æ£Æ­º¤Ë¥Ï¥Þ¤êµ¤Ì£¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥¡¥ß¥³¥ó¤ÇȯÇ䤵¤ì¡¢¶áǯ¥×¥ì¥¤¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â°Ü¿¢¤µ¤ì¤¿
¤³¤Î¥²¡¼¥à¤ò¡¢¤¨¤ß¤å¤Ç£Ð£Ì£Á£ÙÃæ¡£
¸µ¡¹£Ò£Ð£Ç¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¡¢£Æ£ÆÃæÆǼԤʤó¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¿ô¤¢¤ë£Æ£Æ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ù¥¹¥È¤À¤È»×¤¨¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤Î­º¡£
¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï­¸¤¢¤ë¤¤¤Ï­¹¤Ç¡¢­»°Ê¹ß¤ÏÏäˤʤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÂçÊý¤Î°Õ¸«¡£
¤·¤«¤·¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤Ï­»°Ê¹ß¤Ë¤â¼Î¤Æ¤¬¤¿¤¤Ì¥ÎϤò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¿¸åÆü½ñ¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï­º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

¤¤¤º¤ì¤Î£Ò£Ð£Ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â½ÅÍפʰø»Ò¤È¤·¤Æ¤È¤ê¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤Î¤¬°Ê²¼¤Î£³¤Ä¡£
­¡ÀïÆ®¥·¥¹¥Æ¥à­¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼­£¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¤µ¤é¤Ë­¤¤½¤Î¥²¡¼¥à¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÍ×ÁǤ¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤ηÁ¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¡Á£Æ£Æ­º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹Í»¡¡Á
­¡£Æ£ÆÆÈÆäΣÁ£Ô£Â¡Ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¿¥¤¥à¥Ð¥È¥ë¡Ë¤òºÎÍÑ¡£ÀïÆ®Ãæ¤â»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë
¤Î¤ÇÁÇÁᤤ¥³¥Þ¥ó¥ÉÆþÎϤÈȽÃÇÎϤòÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¶ÛÇ÷´¶¤¢¤ëÀïÆ®¤¬Å¸³«
¤µ¤ì¤ë¡£
­¢¤¹¤Ç¤Ë¿¦¶È¤¬·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢£±£°¿Í°Ê¾å¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤òÁà¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤É¤Î¥­¥ã¥é¤â¸ÄÀ­¤¢¤ëǽÎϤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£
­£¡ÖËâË¡¡×¤È¡Öµ¡³£¡×¤ÎÆóËÜÃì¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¥á¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤â¤µ¤ë¤³¤È
¤Ê¤¬¤é¡¢³Æ¥­¥ã¥é¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¢¤ë¡£
­¤Â¿ÍͤÊÉð´ï¡¦Ëɶñ¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¢¸¸½Ã¤ª¤è¤Ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ð¥È¥ë¡¢
¡¡¤Ê¤É­¡­¢­£¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤ëÍ×ÁǤ¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¸½ºß¡¢£Æ£Æ£±£±¤¬£Ð£Ó£²¤ª¤è¤Ó£Ð£Ã¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬·èÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
£Ð£Ì£Á£Ù¤¹¤ë²Ë¤¬¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬²ù¤·¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤Þ¡¢º£¤Ï­º¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£¡ÊÊÙ¶¯¤·¤í¤è¡Ë



2002ǯ03·î07Æü(ÌÚ) û¤¤Æüµ­

º£Æü¤ÏÅ·µ¤¤¬¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢²È¤Ç¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
ÉÛÃĤˤ¤¤¿»þ´Ö¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤«¤â¡£ÂĤÁµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£

ÌÀÆü¤Ï£ô£ï£ô£ïÈÎÇäºÇ½ªÆü¡£¼ê¤â¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤±¤Ê¤·¤Î£µ£°£°±ß¡£
¹Ô¤¯¤Ù¤­¤«¡¢»ß¤á¤ë¤Ù¤­¤«¡¦¡¦¡¦¤Ï¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£

¡¦¡¦¡¦¿²¤Æ¤ë¤È½ñ¤¯¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦



2002ǯ03·î06Æü(¿å) ¶µ°é¼Â½¬¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»

¶µ°é¼Â½¬¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¹â¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
½Ð¤¯¤ï¤·¤¿ÀèÀ¸£²£°Í¾¿Í¡¢£±£µ¿Í¶á¤¯¸«³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë´é¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
¶µÆ¬ÀèÀ¸¤«¤é¹»Ä¹¤Î̾Á°¤È¼Â½¬´ü´Ö¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¡¢³Ø²Ê¼çǤ¤È¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ë¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º£±Ç¯À¸Ã´Åö¤Ë·èÄê¡£¶µ²Ê½ñ¤Ï»°¾ÊƲ¤Ç¡¢Í½Äê¤È¤·¤Æ¤Ï¡ØÍåÀ¸Ìç¡Ù¤«
¡ØÅÌÁ³Áð¡Ù¤ò¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£
¹ñ¸ì²Ê¤ÎÀèÀ¸¤ÎȾʬ¤¬´é¸«ÃΤ꤫¤Ä²¸»Õ¤Ç¡¢¤¤¤¤¤ä¤é°­¤¤¤ä¤é¡£
¤µ¤é¤Ë¡ÖËèǯ¡¢¹ñ¸ì²Ê¤Î¼Â½¬À¸¤Î¼Á¤¬°­¤¤¡×¤È¤ÎÀ¼¤â¡£
Ó˸ơ¢¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç¤§¡¦¡¦¡¦¡£

µ¢¤êºÝ¡¢¶µÆ¬ÀèÀ¸¤Ë¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¤ò¤·¤¿¤é¡¢
¡ÖË夵¤ó¡¢¥¦¥Á¼õ¤±¤ë¤ó¤À¤Í¤§¡×
¥ê¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤é¼õ¤«¤é¤»¤Æ¤¯¤ì¤è¡¢¥³¥é¡£
¤¤¤ä¡¢¥Þ¥¸¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¿Ê³Ø»ØƳ¼¼¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤³¤âÁ´ÉôÃΤê¹ç¤¤¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£
¤µ¤é¤Ë¤ÏÁêÃ̤ËÍè¤Æ¤¿À¸Å̤ޤǡ¢Æ±µéÀ¸¤«¤ÄʸÂçÀ¸¤ÎÄ蘆¤ó¡£
À¤´Ö¤Æ¶¹¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤â¤·¤«¤·¤¿¤éËå¤ò¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ó¤Ê¤¤¤·¡£
²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ìÃѤ«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊÙ¶¯¡¢ÊÙ¶¯¡£
¤³¤¦¤¤¤¦»þ¡¢¹ñ¸ì¶µ°é³ØÀ칶¤Ã¤Æ¤­¤Ä¤¤¡£¸Åŵ¤È¤«¸½Âåʸ¤È¤«ÆÀ°ÕʬÌ¤Ê¤¤¤ó
¤À¤è¤Í¡£¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¡£



2002ǯ03·î05Æü(²Ð) º£Æü¤âÂÄÍî

º£Æü¤Ï°ìÆüÃæÉÛÃĤÎÃæ¤Ç¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤¨¤Æ¤·¤¿¤³¤È¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¹â¹»¤ËÅÅÏä·¤ÆÌÀÆüˬ¤Í¤ëÌó«¤ò¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡£
Ìë¤ÏËå¤ËÍý²Ê¤ò¶µ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Å·ÂΤǤ¹¡£¤¤¤Ã¤Á¤Ð¤ó¶ì¼ê¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¤ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ä¥Ä¤¬³Ð¤¨¤¿¤«¤É¤¦¤«¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¡£
¤µ¤ÆÌÀÆü¤Ïµ×¡¹¤Ë¥¹¡¼¥Ä¤òÃå¤Æ¹â¹»Ë¬Ìä¤Ç¤¹¡£º£Ç¯¤âʸÂçÆþ³Ø¼Ô¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤Á¤ç¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£ÌÜŪ¤Ï¶µ°é¼Â½¬¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¤¤¤Þ¤Þ¤Çºî¤Ã¤¿²»³Ú£Ã£Ä¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ç¥¢¥Ã¥×¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÍÆÎÌŪ¤Ë̵Íý¤Ã¤Ý¤¤¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£É½·Á¼°¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£



2002ǯ03·î04Æü(·î) Â礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤éËå¤ÎÉÕ¤­Åº¤¤¤Ç¶á½ê¤Îɱ¡¤Ø¡£
¤½¤³¤Ç²ñ¤Ã¤¿Ëå¤Î¸µÃ´Ç¤¤Î°ì¸À¡£
¡Ö¡¦¡¦¡¦¤ªÉãÍͤǤ¹¤«¡¦¡¦¡¦¡©¡×
°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤¨¤¨¡¢¤½¤ê¤ã¤â¤¦¤­¤Ã¤Ñ¤ê¤È¡£
·»¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ë°ì¸À¡£
¡Ö¤Þ¤¢¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡×
¤¤¤ä¡¢Ì̼±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦¡£

¤É¤¦¤ä¤é²¶¤¬¹â¹»Æþ³Ø¤ÈƱ»þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤¿ÀèÀ¸¤é¤·¤¯¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¹â¹»¾Ò²ð¤Ç²¶¤¬Ãæ³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÏäò¤·¤¿¤Î¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÂç³Ø£´Ç¯À¸¤ò¤Ä¤«¤Þ¤¨¤Æ
¡ÖÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡×
¤Ï¡¢¤Í¤¨¤À¤í¡£

¤È¤Ë¤â¤«¤¯¤Ë¤â¡¢Ìµ»öµ¢Âð¤·Ã뿲¥â¡¼¥É¡£
µ¯¤­¤¿¤Î¤Ï¸á¸å£´»þȾ¡£¹²¤Æ¤Æ£Ã£Ä¤òÊֵѤ·¡¢²ÈÄí¶µ»Õ¡£

ºÇ¶áÀ¸³è¤¬¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤À¤Ê¤È»×¤¦¡£¤à¡¼¡¢²¿¤«¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¼¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¹â¹»¤Ç¶µ°é¼Â½¬¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤ÏÆ°¤±¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÌÀÆü¤¢¤¿¤êÅÅÏ䷤Ƥߤè¤Ã¤È¡£


¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÀÄ¿¹¤ÎÉðÉÙ»ÎÊü²Ð»¦¿Í»ö·ï¤ÎÈÈ¿ÍÊá¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
ºòÆü¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤÇĶǽÎϼԤ¬¤³¤Î»ö·ï¤ÎÈȿͤˤĤ¤¤Æ¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â½Å¤Ê¤ëÅÀ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£Ä¶¾ï¸½¾Ý¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Îɤ¹¤®¡£
ÉԻ׵ĤǤ¹¤Ê¡Á¡¦¡¦¡¦¡£



2002ǯ03·î03Æü(Æü) ¡Ö¼«»¦¥µ¡¼¥¯¥ë¡×¤òÆɤó¤Ç

¤¤¤è¤¤¤è£Ê¥ê¡¼¥°¤¬³«Ë뤷¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯¥µ¥Ã¥«¡¼¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ËÃΤé¤Ê¤¤Áª¼ê¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ç¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÎÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼²«¶â´ü¤Ï£±£¹£¹£³Ç¯¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¡¢¥ª¥Õ¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬º£¤Ç¤â¥¸¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê¸ºß¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¾¾±Ê¡¢°æ¸¶¡¢Ãìë¡¢ÅÔÊ¡¢ËÙÃÓ¡¢ß·ÅС¢¿¹ÊÝ¡¢¥é¥â¥¹¡¢Ê¡ÅÄ¡¢»°±º¡¢Ã滳¡¢¡¦¡¦¡¦¡£Ì¾Áª¼ê¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¡£
¥É¡¼¥Ï¤ÎÈá·à¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯Æ°¤­¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¥Ü¥í¥Ü¥íÎÞ¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤ò¤Þ¤À³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àï½ÑŪ¤Ë¤â¸Ä¿Í¤Îµ»½ÑŪ¤Ë¤âº£¤Î¡Ö£Á£Ì£Ì¡¡£Ê£Á£Ð£Á£Î¡×¤¬¾å¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤À¤½¤ì¤Ç¤â¡¢Àº¿ÀÏÀ¤Ï¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÂçϺ²¤ò»ý¤Ã¤ÆÇ®¤¯Æ®¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¢¤Î¡ÖÁ´ÆüËܡפò²¶¤Ï°ìÀ¸Ëº¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬À¤³¦¤ÈÀ臘»Ñ¤ò¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¼«Ê¬¤¬Ä«¤âÌë¤â¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï¥¹¥¦¥£¡¼¥Ñ¡¼¡£º£¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤«¤â¤Í¡£
£Ä£Æ¤Î°ìÈÖÄì¤Ç£Ç£Ë¤Î¼êÁ°¤Ë¤¤¤Æ¡¢¤³¤Ü¤ì¤¿µå¤ò½¦¤Ã¤ÆÁ°Àþ¤Ë¥¯¥ê¥¢¡¼¤¹¤ë¤Î¤¬¼ç¤Ê»Å»ö¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡ÖÁݽüµ¡¡×¤Ç¤¹¡£
¤¢¤Þ¤ê¾å¼ê¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥Ü¡¼¥ë¤ò½³¤ê»Ï¤á¤¿¤Î¤¬¾®³Ø¹»£±Ç¯À¸¡¢£µÇ¯À¸¤«¤éËܳÊŪ¤Ë»Ï¤á¤Æ¡¢¹â¹»£±Ç¯¤Î½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¡£¤è¤¯Â³¤¤¤¿¤Ê¡¼¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ô¾¯¤Ê¤¤¼«Ê¬¤ÎÉð´ï¤Ç¤¢¤ë»Ø¼¨¤È¥í¥ó¥°¥­¥Ã¥¯¤Ï¡¢Â礭¤Ê¥³¡¼¥È¤¬¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Ê¤¤
¤Î¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤Ç¤Ïʪ­¤ê¤Ê¤¤¤È¤­¤â¤¢¤ë¤Î¤¬ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤Í¡£
¶á¡¹¡¢Êì¹»¤Î¥°¥é¥¦¥ó¥É¤òÄ̤꤫¤«¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£¤Þ¤¿¤¢¤½¤³¤Ç¥µ¥Ã¥«¡¼¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¶µ°é¼Â½¬¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤é¤Ç¤­¤ë¤«¤â¡¦¡¦¡¦¡£

º£Æü¤Ï¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤È¤è¤¯¹Ô¤¯¶á½ê¤ÎËܲ°¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤â¤ä²¬ËÜ¿¿Ìë¤Î¥·¥ó¥°¥ë¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ó¥Ç¥ª¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯Çº¤ó¤À¤±¤É·ë¶ÉÇã¤ï¤º¡£¤¢¡¼¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ë¤¤¤ë´Ö¤º¤Ã¤È̤¦¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¡£
¤Ç¡¢Ëܲ°¤Ç¤Ï¾®Àâ¤ò£±ºý¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ñ¤Ã¤È¸«¤Æ¼æ¤«¤ì¤¿¤ó¤Ç¨¥²¥Ã¥È¡£

»³²¼Äê¡Ö¼«»¦¥µ¡¼¥¯¥ë¡×
¿·½É±Ø¤Î¥Û¡¼¥à¤Çµ¯¤­¤¿£µ£°¿Í¤ò±Û¤¨¤ë½÷»Ò¹âÀ¸¤Î½¸Ãļ«»¦¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢¼¡¡¹¤È½¸Ãļ«»¦¤¬È¯À¸¡£¤½¤Î£±¿Í¤¬»Ä¤·¤¿¤Ê¤¾¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡½
¡Ö¼«»¦¥¯¥é¥Ö¤«¤é³§¤Ë¹ð¤°¡£²æ¡¹¤ÏÀèȯ¤¹¤ë¡×
¤µ¤é¤Ë¼«»¦¤Ï³¤­¡¢¤½¤·¤Æʪ¸ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ò·Þ¤¨¤ë¡¦¡¦¡¦

¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä½÷»Ò¹âÀ¸¤Ê¤É¤Î¸½Âåʸ²½¤Î¾Ýħ¤È¤â¤¤¤¨¤ë¸ºß¤ò¡¢½¸Ãļ«»¦¤È·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿ÅÀ¤Ïñ½ã¤ËÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ÎÄ´ñŪ¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤Ï¡Ö¥Ð¥È¥ë¡¦¥í¥ï¥¤¥ä¥ë¡×¤ä¡Ö¥¢¥Ê¥¶¥Ø¥Ö¥ó¡×¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤«¤â¡£
²¿¤ÎÍýͳ¤â¤Ê¤¯ÉáÄ̤ι⹻À¸¡¢¼çÉØ¡¢¾®³ØÀ¸¡¢¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¬¼¡¡¹¤ÈÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¼«»¦¤·¤Æ¤¤¤¯¥·¡¼¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¤¿¤À¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ë̵Íý¤¬¤¢¤ë¤«¤È¡£Ì®Íí¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¸½¼ÂÎ¥¤ì¤·¤¹¤®¤Æ¤¿¤ê¡£Åоì¿Íʪ¤Ë¤âÆñ¤¢¤ê¡£¤è¤¯¸À¤¨¤Ð¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤É¤¦¤â¶õ²ó¤ê¤·¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
ÀßÄê¤È¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¤È¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¸¤ì¤Ð¤â¤Ã¤ÈÎɤ¯¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£
¤É¤¦¤ä¤é±Ç²è¤¬º£·î£¹Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤¬½Ð¤¿¤é¼Ú¤ê¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë½Ð±é¼Ô¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¡£
¡¦Àж¶Î¿¡¦±ÊÀ¥ÀµÉÒ¡¦¤µ¤È¤¦¼î½ï¡¦ÊõÀ¸Éñ¡¦£Ò£Ï£Ì£Ì£Ù¡¦Â¾¡Ä
¤Ç¤âÀµÄ¾¡¢´üÂԤϤº¤ì¤Ç¤·¤¿¤Í¡£



2002ǯ03·î02Æü(ÅÚ) ÂÆ̲¤òìŤì

µ¯¤­¤¿¤éÃë²á¤®¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¢«¥À¥á¿Í´Ö¡Ë
Ä«ÈӤǵ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤É¤¦¤ä¤é¿¼¤¤¿¼¤¤Ì²¤ê¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤¿ÌÏÍÍ¡£

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çµ¯¤­¤Æ¤¹¤°°ì²È¤ÇËܲ°¤Ø¡£
¤Þ¤¿£Ã£Ä¼Ú¤ê¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Î¥ê¤Ç¤¹¡¢¤¨¤¨¡£

¡¦Ë긶·ÉÇ·¡Ö£Ì£é£ó£ô£å£î¡¡£Ô£ï¡¡£Ô£è£å¡¡£Í£õ£ó£é£ã¡×
¡¦£Ë£å£é£ë£ï¡¡£Ì£å£å¡Ö£Ö£ï£é£ã£å£ó¡Áthe best of Keiko Lee¡Á¡×
¡¦Á´¹ñ¥Ï¥â¥Í¥×¥ê¡¼¥°£Ì£É£Ö£Å¡ª£Ö£ï£ì¡¥£±
¡¦Ê¿°æ·ø¡Ö£Í£é£ó£ó£é£î£ç¡¡£ù£ï£õ¡×
¡¦£Ô£è£å¡¡£Â£ì£õ£å¡¡£È£å£á£ò£ô£ó¡ÖÌ´¡×

µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤é¤â¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤âÌë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤ÈËå¤Î²ÈÄí¶µ»Õ¡£µã¤¤¤Æ¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤â¤¢¤È°ì½µ´Ö¤Ç¤¹¡£



2002ǯ03·î01Æü(¶â) Ť¤»¶Êâ

£³·î£±Æü¡Ê¶â¡Ë
¤ä¤äÆޤäƤϤ¤¤ë¤¬±«¤Ï¹ß¤ê¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¡£

¤Þ¤º¤Ï͹Êضɤ˹ԤäÆÍѤòºÑ¤Þ¤»¡¢µ×¡¹¤Ë¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼¤ò¤Ö¤é¤Ä¤¯¡£
£Ã£Ä¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¿·¤·¤¯Æþ¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¤·¤ç¤Ü¤¤¡£

¶á¤¯¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤òÇÁ¤¯¡£ÂçÎ̤ΣÁ£Ö¤ËÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢
ŹÆâ¤ò¸«¤ÆÊ⤯¡£Ìܤܤ·¤¤¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ì»þµ¢Âð¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ðº£Æü¤Ï£ô£ï£ô£ï¤ÎÈÎÇäºÇ½ªÆü¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤­¡¢¤Þ¤¿³°½Ð¡£
°ìÈֶᤤ£ô£ï£ô£ï¥·¥ç¥Ã¥×¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ£±£µÊ¬¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤»¶Êâ¤Îµ÷Î¥¤Ê¤Î¤ÇÊ⤤¤Æ¸þ¤«¤¦¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÅêɼÍÑ»æ¤ò¡¢Æþ¼ê¤·Í½ÁÛ¤·¤Ê¤¬¤é»¶Êâ¤ò³¤±¤ë¡£

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¥Ö¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤Þ¤ÇÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¡££´£°Ê¬¤¯¤é¤¤Ê⤤¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£
ŹÆâ¤ò¤¦¤í¤¦¤í¤¹¤ë¤³¤È£±»þ´Ö¡£²¬ËÜ¿¿Ìë¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ó¥Ç¥ª¡ï£·£¸£°¤ÈÉͺꤢ¤æ¤ß¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¯¥ê¥Ã¥×¥Ó¥Ç¥ª¡ï£²£°£°¤ò¹ØÆþ¤·¤è¤¦¤«Ì¤¦¤¬¡¢Äü¤á·ë¶É²¿¤âÇã¤ï¤º¤ËŹ¤ò½Ð¤ë¡£

¤½¤·¤Æ£ô£ï£ô£ï¤ò£¶£°£°±ßʬ¹ØÆþ¡£Åö¤¿¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢²¿¤òÇ㤪¤¦¤«¤Ê¤É¤ÈÌÑÁÛ¤òËĤé¤Þ¤»¤Ê¤¬¤éµ¢Âð¡£

¤¢¡¼¡¢ÆùÂÎŪ¤ËÈè¤ì¤¿£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¥¸¥ç¥ó