彼なんでしょう？
はい？
あなたが寝てる相手　ジャックでしょ
どういう…　いえ　違います
ジャックじゃないってこと？
いいえ　誰とも
気をつけてね
もし　私と飲みたくなったら　電話して

ねぇ　Fineman
大丈夫？
ええ
私の靴　凄く尖ってる
痛っ！
何かあったの？

うまくいってる？
ええ
ドアに背中を向けて座りたくなくて
なるほど　だから君は…
机を動かしてるところ
手伝ってもらえません？
ああ　もちろん

Ariel, 大丈夫か？
牡蠣だわ
だから言ったろ
遅れちゃう
何に？
ミーティングがあるの　コーヒーを入れるわ
どうして　一緒にいられる朝に酔っ払うんだ？
くそっ
やぁ　３時にソファーで寝るまで仕事してたんだ　悪かった　電話しようと思ってたんだ
なに？　
オフィスで

やあ、ここで何を？
グラントが私を事件からはずしたの
ほんとに？
ええ　仕事における人間関係の考え方が違うんだって
まさか
あなたがいつも、ここに来てもいいって言ってたから…
ああ、本当にいつでも力になるよ、時間あるだろ
ええ
ミルクと角砂糖２個
覚えててくれて嬉しいわ
君の方こそ
手、どうしたの？
なんでもない、転んだんだ
まあ
Ariel Saxonだ、覚えてるか？
もちろん、やあ
どうしたの？
ころんだんだ
あなたもなの
ここって、危険な場所なのね
それはもう

Fineman?
Ariel?
Fineman.
Ariel.
冗談に付き合ってる暇はないの　事件の書類は？
その辺に
その辺ね　今日の朝までに私のデスクにあるはずだけど？
ああ、君が見つけられないとは奇妙だな
どうでもよさげね
僕が無情な人間だっていうわけ？
まあね
締め切りは締め切りよ
時間内に間に合わせる
よろしく
GWで黒澤特集があるんだ　今夜、「蜘蛛之巣城」をやってるんだけど
誘ってるの？
どうだろ
ありがとう、でも結構よ
「どん底」が今の君にふさわしいってことか
補助員だとしても、同じよ個人なことじゃなくて…
わかったよ、気にしてない
じゃあ、時間内によろしく
うまくいった

魔王の子と付き合ってるの？
大丈夫？
用件は？
書類が出来た
デスクに置いといて
それから、君の好物の "Woy Loy Goy" のワンタン揚げ…、お好みでマスタードも
悪いけど、ひとりにしてくれない？
わかった