DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年08月14日(水) | 「あなたにいてほしい」スウィング・アウト・シスター |
「あなたにいてほしい」スウィング・アウト・シスター
「Now You're Not Here 」Swing Out Sister 1996年
そっと肩をたたかれ、後ろを振りかえったら、傘を回してコリーンが歌い出してた・・・・そんなイメージがしてくるのです（微笑）
ドラマ「真昼の月」の主題歌で1996年にドラマの為に作られヒットした曲です。ドラマは見てなかったんですが、なぜか？この曲だけは気になっていたのでありました。
この曲を聞いていて思い浮かぶ記憶の風景は２０歳の頃の東京青山です。女友達と朝まで飲んでて朝日を見に行こう！と骨董通りの望めるマンションの最上階へ上がってぼっと街を眺めていました。歩いてる人もいなくて、ただ、ディスコTOKYOからはモデルのような外人さん達が集団で出てきてて、そこだけが賑わっていた♪・・・そんな都会の朝を思い出してしまうんです。東京の光景が浮かぶのはこの曲が東京で作られたからかもしれませんネ。
ボーカルのコリーンは英語の発音がはっきり♪うーん、流石ブリティッシュイングリッシュという感じ、どーにもこの感じが好きなんです。私の好きな“スタイル・カウンシル”などと都会的なイメージがリンクしてるようにも感じます。実は彼女はアートスクールの出身でファッションデザイナーでもあるのですが、音楽からもアートの部分が見えるような気がしてなりません。
シーンとした高いピアノの音で穏やかにはじまるのこの曲。刻まれるリズムは軽く、どこかすり抜けてゆくボーカルのアンニュイさ♪たまりませんネ。ちょっと声がかすれ掛るあたりもセクシーさもいいし・・・、最後は「なよなひぃー♪」って歌ってる？いえいえ「Now You're Not Here 」ですが、訳すと「あなたはもうここにいな〜い♪」と歌ってるわけなのです。なんとなし〜「なよなひー」というイメージでしょ（笑）
本当は失恋ソングで訳詞を読むとどん底なはずなのですが・・・なぜか？そう感じられないのはクールさがある都会的サウンドだからかも♪そこいらへんもとても面白く感じるのです♪
〈参考アルバム〉
「The Best of Swing Out Sister」PHCR-1460 1996年
