DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年12月15日(水) | 負けないでったら負けないで♪ |
지지마
우연히 길을 걷다가 시선이 마주쳐요
행복에 두근거림 들을 아직까지 기억하죠
파스텔색 그 계절에 너무나도 사랑했던
그날과 똑같이 더 빛나고 있는 당신인 채 있어줘
지지말아요 꼭 조금만 더
우리 미래로 끝까지 달려요
아무리 떨어져 있다해도
내 마음은 항상 옆에 있어요
쫓아가요 우리 아득히 먼 꿈을
무슨일이 일어나도 여유있는 그 얼굴로
어떻게든 된다라고 여유를 보여봐 봐요
오늘밤은 너무 멋져요 그대는 어떤가요
지금도 당신이 너무나 좋아져요
잊지는 말아요
지지말아요 봐요 저기에
내 눈 앞에 꿈은 다왔어요
아무리 떨어져 있다해도
내 마음은 항상 옆에 있어요
느껴주세요 널 보는 눈동자를
지지말아요 꼭 조금만 더
우리 미래로 끝까지 달려요
아무리 떨어져 있다해도
내 마음은 항상 옆에 있어요
쫓아가요 우리 아득히 먼 꿈을
지지말아요 봐요 저기에
내 눈 앞에 꿈은 다왔어요
아무리 떨어져 있다해도
내 마음은 항상 옆에 있어요
느껴주세요 널 보는 눈동자를
一番上。 01のヘドフォンアイコンをクリック。
http://music.bugs.co.kr/Info/album.asp?cat=Base&menu=m&Album=24290
↓ ほぼ直訳ですね（ｗ
偶然に道を歩いている途中 視線があいます
幸福にどきどきし聞く いまだに憶えます
パステル色その季節に あまりにも愛した
その日とまったく同じく もっと輝いているあなたであるひったくっていてくれ
負けないです 必ず もうちょっと
私たち未来へ 最後まで走ります
いくら落ちていたところで
私の心は いつも横にあります
追い掛けます 私たち遥かに遠い夢を
何の事が起こっても 余裕あるその顔で
どうしてもなると 余裕を見せて見て見なさい
今夜はとても素敵です 君はどうですか
今もあなたが あまりにも好きになります
忘れないでね
負けないです 見ますあそこに
私の目の前に 夢は着いたんです
いくら落ちていたところで
私の心は いつも横にあります
感じてください 君を見る瞳を
負けないです 必ず もうちょっと
私たち未来へ 最後まで走ります
いくら落ちていたところで
私の心は いつも横にあります
追い掛けます 私たち遥かに遠い夢を
負けないです 見ますあそこに
私の目の前に 夢は着いたんです
いくら落ちていたところで
私の心はいつも横にあります
感じてください 君を見る瞳を
-----------------
こっちが本家(?) … ダリルホールの曲のパクリとも言われてるが…
‖負けないで‖ ZARD
ふとした瞬間に 視線がぶつかる
幸運のときめき 覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように 輝いてる あなたでいてね
負けないでもう少し 最後まで走りぬけて
どんなに離れてても心はそばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を
何が起きたってヘッチャラな顔して
どうにかなるサと おどけてみせるの
“今宵は私と一緒に踊りましょ”
今も そんなあなたが好きよ 忘れないで
負けないでほらそこに ゴールは近づいてる
どんなに離れてても 心はそばにいるわ
感じてね見つめる瞳
負けないでもう少し 最後まで走りぬけて
どんなに離れてても心はそばにいるわ
追いかけて 遥かな夢を
負けないでほらそこに ゴールは近づいてる
どんなに離れてても 心はそばにいるわ
感じてね見つめる瞳
