絵本のページを開くとき

2002年10月26日(土) クリスマスの絵本

絵本の掲示板にも書いたけど、
クリスマスグッズが店頭に並びだすこのシーズン、
書店でもクリスマスをテーマにした絵本が並ぶ。

今年は、早々に買った
『The Night Before Christmas』がお気に入り。
本は、20センチ×20センチほどなのに
開くと30×20ぐらいに飛び出すサンタクロース。

とってもいい。
「読んで!」というけど、
だいたいの訳を適当に話すだけ。
もう少し、いい表現としっかりした訳で話してあげたい。
適当でなく、辞書片手にがんばってみようかな??
でも、私の英語力でどこまでできるやら・・・。(涙)

クリスマスの絵本・・・・今年ももう数冊、
探したいな!!


 < 過去  INDEX  未来 >


ぷぷ [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加