| よりかかりもたれり（？）033 |
| 2004年10月03日(日) |
日曜日の今日は、いたれりつくせり。
ヨーグルトだのプリンだの、
野菜ジュースだのジャーキーカルパスだの、
淡麗だの、あとポカリステビア、
とにかくいろんな人からいろいろ餌を頂いた。
感謝感激、雨霰。
なんていい人たち。
すくすくと育っちゃうよ？
ご機嫌、饒舌、
前進あるのみ、ひたむきに突き進む日々。
| Today's life-report writing BGM track033 | | 『Wuthering Heights』Kate Bush |
1977年につくられた歌。
高い声が脳天響く、ケイトブッシュの代表song。
最初のピアノの音が可愛い。
邦題は嵐が丘。
※のwileyってなんなんだ（笑）？
|
Out on the wiley（※windyの説もあり）, windy moors
※の外 吹きすさぶ荒野
We'd roll and fall in green
わたしたちは緑の中を転がり回るんだろうね
You had a temper, like my jealousy
君は短気、わたしのヤキモチのように
Too hot, too greedy
熱くなりすぎ、貪欲すぎ
How could you leave me?
君はどうしたらわたしを無視することができた?
When I needed to possess you
わたしがあなたを一人占めにしたかったとき
I hated you, I loved you too
君が憎ったらしかった。
でも、それ以上に君を愛していた。
Today's life-report writing BGM log |
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
|
