日本人は『働く』ために『休み』をとる。
でもほとんどの外国では『休む』ために『働く』らしい。

同じように休んでも
まったく正反対の考え方だね。



今日、クライアントから大量の急な仕事を頼まれたので

「申し訳ないですが、来週、僕が夏休みをとってるので、
　この日からこの日まで作業できないけどいいですか？」

と最初に断りをいれたら、
す〜〜〜ごいイヤな顔で

「仕事が第一だろ！？（怒）」と怒られた。

正直、内心イラっとしたものの、
クライアントさんの立場や計画もあるだろうし
こちらも多少なりともプロの意地があるので、

「では休みに入る前に納得する作品を全部仕上げてみせます」

と言ったら、

「私が今週休みなのでダメです」

と何の悪気もなく答えてくれた(笑)

「仕事一番ちゃうんかい！？」とつっこみたかったけど
一応笑顔で

「じゃあさらに時間ないのがんばりましょう」

と、こちらも休み予定を崩さず
不穏な空気のまま話は終わりました(笑)
すごく大人気ない会話。。。

でもほんと
クライアントの立場は強いね....(笑)
なんもいえないわ(笑)

はぁ。どうしましょ？

今日ほど外国の人になりたい時はなかったわ(笑)



なんでアイデアがひらいめいた時は
頭に電球が浮かぶのか？ずっと謎です。


今日のBGMは「スネオヘアー/訳も知らないで」