ツヴェルガーの「くるみ割り人形」が届きました。
ツヴェルガーの絵を見ているだけで満足なので、 洋書にしようか、日本語版にしようか…と、 最後まで悩んだのだけど、 娘はまだ「くるみ割り人形」の話は知らなかったはずなので、 今回は日本語版を手に入れました。 (私も昔読んだことがあったと思うけれど、話をちゃんと覚えていない…。)
ツヴェルガーの本は まるで外国製の高級チョコレートを手に入れたときのように、 大事に大事に味わいたくなります。
音楽と朗読のCDがついていますが、 オーボエとハープの音色はツヴェルガーによく似合います。 ただ、欲を言えば、自分が読むときのBGM用に 朗読の後に、音楽だけをまとめたものをつけてほしかったかも。
あ、でも、不思議なことに、ツヴェルガーの絵を見ているだけで、 音楽が聞こえてきそうな気がするのですが…。
それにしても、見返しのねずみたちが なんだか今にも動き出しそうでこわいです…(^^;
絵本ではどうしてもテキストが短くなっているようなので、 いつかこちらも手に取ってほしいな…と、思っています。
|