bbsで、「ねっこぼっこ」が復刊されたことを教えていただき、
早速、取り寄せました。
（ayaさん、ありがとうございます。）
秦理絵子さんの訳、リズムよく心地がいいです。
それからさりげなくジェンダーフリーが配慮されているなぁ…と
嬉しくなりました。
古典絵本では、ついその辺りにひっかかりを持つ事があるのですが、
そこを上手くクリアしてくださっています。
「ねっこぼっこ」とともに、
自然の中で、かくれんぼしたり、
かたつむりとにらめっこしたり、
一日中、草や花や虫たちと戯れて
すごしたいものです…。
| 