我が家はただいま、アンデルセン月間（！？）です、笑。
先日の「スズの兵隊」に続き、
よみはじめたのが、ベスコフ／絵の「おやゆびひめ」。

読み終わると、娘が
「前、ビデオで見たのと、最後が違う。」と言い出しました。
以前、みらい館で見たビデオでは、
最後は、もとのお母さんと
王子様とつばめも一緒に暮らす…ということになっていたらしいのです。
（なんでそうなる？！）

そこで、「こちらがもともとの本当のお話よ。」と言うと、
「そうなの？」と…。
しかし、娘よ、そのずっと前にも
カーリナ・カイラ／絵の「おやゆびひめ」（福武書店）を手に入れたときに、
一度、このお話は読んでいるはずなんだけどなぁ…。
（それはどうも覚えてないようです…泣。）

ベスコフの絵も好きだけど、カーリナ・カイラの絵も好き。
どこからか、復刊してくれないかしらん。

そういえば、原書で全然読めないけれど（^^;
ツヴェルガーの「おやゆびひめ」も我が家にはありました。
こちらは親の楽しみの本です、はい。


それにしても、
アンデルセンのお話は、冬に読むと、
ちょうどしっくりきて、いいように思います。(^-^)



「おやゆびひめ」
エルサ・ベスコフ／絵　石井登志子／訳
フェリシモ出版