「まちねずみジョニーのおはなし」

ビアトリクス・ボター／作　いしいももこ／訳

福音館書店
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「今日はまだ、読んだことのないお話を読んで」と

娘がリクエストしてきたので、

この本はどお？と、ピーターラビットの絵本９を取り出しました。

娘は、表紙のまちねずみはビデオの予告で見たことがあったので、

「あ、この絵は知ってる」と言いながら、読むことを承諾。

（「これはどお？」と聞いても、

しばしば「それはパス」と却下されます…笑。）


この本には、チミー・ウィリーといういなかのねずみと

ジョニーというまちのねずみが、出てきます。

いなかのねずみは、町の生活に慣れず、

町のねずみは、田舎暮しがなじめませんでした。

私はどちらかと言うと、いなかのねずみ。

（本のなかの「わたし」と同意見ですね♪）

たまぁに、大阪へ出かけるととても疲れるんです…人の多さに。

（よく梅田の地下で、目が回りそうになる…笑。）

けれど、娘はまちのねずみの方がいいと言います。

そういえば、娘のお友達の中にも、

「いなかのねずみにはなれない」と言ったという

エピソードを聞いたことがありました。

はぁ…、あんたたちって、都会っ子ねぇ。

しかし、娘…。

ここは、京都の田舎だぞ！…笑。

（↑昔、今住んでいるところに引っ越すと行ったら、

「なんでそんな田舎に行くのん！？」と、

街中に住んでいる友人に言われたことがあります…笑。

だって、私は家から山や緑の見えないところには住めないのよー。）

ま、通りに面しているので、車の音がうるさくはありますが…(^^;

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「グロースターの仕たて屋」

ビアトリクス・ボター／作　いしいももこ／訳

福音館書店
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

きのう、「まちねずみジョニーのおはなし」を読んだからか、

「グロースターの仕たて屋」のビデオが見たいと言うので、

久しぶりに、娘とビデオを楽しみました。

夕食の後、この本を出して来て、読みはじめました。

この本は、ポターが一番気に入っていた本だということですが、

確かに、この本を開くとそんな愛着を感じるような気がします。

娘は、4ペンスのくだりを結構気に入っていて、

「パンを１ペンス、ミルクを１ペンス、ソーセージを１ペンス、

それにのこりの１ペンスは、べにいろのあな糸♪」と、唱えています。

それと、猫たちが歌っているシーンも、いつのまにか覚えていて

今夜はふとんの中で、それをたのしそうに歌っていました。

（あ、これはビデオの方で覚えたもよう…）


それにしても、美しく刺繍されたベストと上着の絵…♪

思わずうっとりと見とれてしまいます。


ところで、この話、もとになった実話があったとは驚きでした。

（↑新装版のカバーの説明書きを参照。）

うふふっ、本当にねずみの仕業だったら楽しいのに…ね♪