立派な材料。断片から膨らませる。


割と最近、ドイツ語の勉強の一環として、メモは極力すべて、辞書を引いてでもドイツ語で書くという決意を固めてみたのですが、そんなときに限ってメモを取るようなことがなにもありません。といってこの日記をドイツ語で書く挑戦をしようにも、いきなりそんな長文とか書こうとするのはいくらなんでも無謀だし、なにより日本語のサイト見にきた人の前にドイツ語で書いた日記とか置きたくありません。ということで、取り敢えず辞書は傍らに、今まで通りに日常を送っています。
などということをわざわざ日記に書いたのは、この「メモをドイツ語で書く」という思いつきを忘れないため。って、これってメモじゃねえの？　と思いついてしまうと、もうどうしたものやら自分でも。
仕方ないので、この問題は一旦傍らに。さようなら。

『メモ』→『(die) Notizen』
『メモを取る』→『notieren』


あれこれ試す。データを取っておけばやり直しはできる。デジタル化の利点を活用する。ただし、依存しない。

詩螺時依 ｜ＨＯＭＥ　ＰＡＧＥ