昨日、電車に乗ったら私の前の座席に、
外国人の親子が居た。
何やら母親が外国語をしゃべっている。
耳をすますと、スペイン語だった。
大喜びで耳はダンボに。
しかし、よくよく聞いて見ると、
子供たちが日本語でしゃべり、
母親がそれにスペイン語で答えている。
それで、会話が成り立っているので、奇妙な感じだ。

簡単なスペイン語だったはずなのに、
何を言っているのかさっぱり分からずがっかり。
語学修得の道は遠い。

サキ ｜MAIL

My追加