「暗幕」日記

数える

「いち・に・さん」が「ひ・ふ・み」にとってかわったのって　逆じゃないですか？　「ひと・ふた・み…」は和語、「いち・に」は漢字の呉音だそうです。*1

*1 漢字の音読みには漢音の他に呉音・唐音がある。参考：漢字を取巻く環境3. 漢字の音訓　大野晋・佐竹昭広・前田金五郎『岩波古語辞典』1974年　岩波古語辞典 増補版 bk1

ついでに

三千世界の烏を殺し ←一瞬だけこういうタイトルだった城野さんのサイト。仏教から来た言葉だそうだ。日月・須彌山・四大洲・欲界六天および色界初禅天などを総括して一小世界といい、その×1000×1000×1000を一大千世界という。この一大千世界は大・中・小の三種の千世界から成るので、全世界を三千大千世界または三千世界と称するのだそうだ。

｜old｜new ｜梅矢 ｜MAIL ｜HOME

My追加