DiaryINDEX｜past｜will
| 2011年11月08日(火) | 懐かしのアメリカ・グレートヒット音楽特集 |
世界各地のアーティストが演奏／Playing For Change
★ Stand By Me ｜ Playing For Change ｜ Song Around the World
http://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
★ Sittin' On The Dock Of The Bay ｜ Playing For Change
http://www.youtube.com/watch?v=Es3Vsfzdr14&feature=related
★ Imagine ｜ Playing For Change
http://www.youtube.com/watch?v=bvFLKyAGzzI&feature=related
★ 夢のカリフォルニア （ママス & パパス）
http://www.youtube.com/watch?v=jnPFk4WvtKU&feature=related
California Dreamin' 【 歌 詞 】
All the leaves are brown and the sky is grey 木々の葉はすっかり枯れ 空は なまり色
I've been for a walk on a winter's day 冬の一日 散歩してきた
I'd be safe and warm if I was in L.A. ロサンゼルスなら 安全で暖かいのに…
California dreamin' on such a winter's day カリフォルニアが恋しいな こんな冬の日には
Stopped into a church I passed along the way 散歩の道すがら 教会に入ってみた
Well, I got down on my knees and I pretend to pray そして ひざまずき 祈るふりをしてみる
You know the preacher likes the cold 説教師は 寒いのを喜んでるんだ
He knows I'm gonna stay ぼくが長居するのが わかるからさ
California dreamin' on such a winter's day カリフォルニアが恋しいな こんな冬の日には
All the leaves are brown and the sky is grey 木々の葉はすっかり枯れ 空は なまり色
I've been for a walk on a winter's day 冬の一日 散歩してきた
If I didn't tell her I could leave today 今日発てると 彼女に言わなければよかった
California dreamin' on such a winter's day カリフォルニアが恋しいな こんな冬の日には
California dreamin' on such a winter's day カリフォルニアが恋しいな こんな冬の日には
California dreamin' on such a winter's day カリフォルニアが恋しいな こんな冬の日には
★ 朝日のあたる家 （アニマルズ）
http://www.youtube.com/watch?v=WyHu6XRiLWU&feature=fvwrel
The House Of The Rising Sun 【 歌 詞 】
------------------------------------
◇ アニマルズのバージョン
------------------------------------
There is a house in New Orleans ニューオーリンズにある 一戸の館
They call the Rising Sun 朝日楼という名の その館で
And it's been the ruin of many a young poor boy 大勢の 貧しい若者たちが 身を持ち崩した
And, God, I know I'm one そうさ おいらもその一人
My mother was a tailor 仕立て屋だった お袋は
Sewed my new blue jeans 新しい ブルージーンズを 作ってくれた
My father was a gamblin' man 親父はと言えば
Down in New Orleans ニューオーリンズの ばくち打ち
Now the only thing a gambler needs ばくち打ちに 必要な物は
Is a suitcase and a trunk ただ スーツケースとトランクが 一つずつ
And the only time he's satisfied ばくち打ちが 機嫌がいいのは
Is when he's on a drunk 酔っぱらっている時だけさ
Oh, Mother, tell your children ああ母さん、あんたの子供たちに言ってくれ
Not to do what I have done けっして 馬鹿な おいらのように
Spend your lives in sin and misery 堕落と破滅の人生を
In the House of the Rising Sun 朝日楼で 送るなと
I got one foot on the platform 片足をプラットホームに
And the other foot on the train もう一方の足を汽車に乗せ
I'm going back to New Orleans おいらは ニューオーリンズに戻ろうとしている
To wear that ball and chain あの足枷に また縛られるために
Well there is a house in New Orleans ニューオーリンズにある 一戸の館
They call the Rising Sun 朝日楼という名の その館で
And it's been the ruin of many a young poor boy 大勢の 貧しい若者たちが 身を持ち崩した
And, God, I know I'm one そうさ おいらもその一人
------------------------------------------
「サウンド・オブ・サイレンス」
★ Sound of Silence - Gregorian Chants
http://www.youtube.com/watch?v=Ma0VlDAWl1o&feature=related
★ スカボロフェア ／ ケルティック・ウーマン
http://www.youtube.com/watch?v=8C52qfz0E48&feature=related
★ 明日に架ける橋.Bridge Over Troubled Water ／サイモンとガーファンクル
http://www.youtube.com/watch?v=nDseCyFaHAY&feature=related
★ Platters - Smoke Gets In Your Eyes
http://www.youtube.com/watch?v=57tK6aQS_H0
★ The Platters - My Prayer
http://www.youtube.com/watch?v=syMjvdK2wDo&feature=related
★ Aquarious（輝く星座）／The 5th Dimension
http://www.youtube.com/watch?v=xwzWMDE6EL0&feature=related
★ Unchained Melody 訳詞付/リーアン・ライムス
http://www.youtube.com/user/KeisEcho#p/u/72/Dijq104jsjY
★When Will I See You Again（天使のささやき） 訳詞付 / Three Degrees
http://www.youtube.com/watch?v=zhxgPGRk2dk&feature=mfu_in_order&list=UL
★ The Drifters - Stand By Me
http://www.youtube.com/watch?v=YaqjpfZJjpk&feature=related
★ Save the last dance for me - The Drifters
http://www.youtube.com/watch?v=n-XQ26KePUQ&feature=related
