いろいろ観たり読んだり。

昨日映画の「かもめ食堂」を観ましたが、今日は図書館で借りた本の『かもめ食堂』を読了。薄い本なので二時間ほどで読めました。
基本的に映画と同じなのですが、でも映画より本の方が派手ですな！それはどうなんだと思いつつも、まあ、その方がよかったかもしれないのでそれはそれでよし。
本もふんわかした感じでした。まあでも、私は映画の方が好きかもー。

読み終えたのでそのまま『あ・うん』に突入。
向田邦子恐るべしなのですが、やはり小説としては厳しいものがあると思いました。これはドラマになってなんぼであるので、役者の微妙な演技で見せるのだろうところが、表現しきれてないというか･･･
脚本を小説に直すのはそりゃ難しいでしょうが、そもそもの結構が違うのでそこを踏まえないと、ごつごつしたりぶつぶつした印象になるなあ。
エッセイはほんっとうに大好きなんですが。脚本のノベライズがこれほど物足りないのはなぜなのか･･･やっぱり脚本家なんだなあ･･･
だから、読んでてこれを役者はどう演じるんだろ、どんな顔するんだろう、という興味がわく。ここは見せ場だ！とかね。
もう少しで読み終えるよ。仁たんはなんの役を･･･？と思っていたのですが･･･あれか？

帰ってから、レンタルしてた『MASK』も観た。やっぱりいいわあ。大好き。でも、吹き替えのセリフ、以前テレビで録画したバージョンの方が好きだな。ビデオ版は抑えめ。同じ声優さんなのに。二回も吹き替えしたのか。

nemu ｜MAIL ｜HomePage