岩波文庫の全10巻、読み終えました！わー！超面白かった！！正直これほど面白いとは思ってなかったので、ものすごい得した気分！
ほんのりお色気アリ、おふざけアリ、アクションや人情やもちろん仏教の教えやらもあって、本当に盛りだくさんな楽しい本でしたー。
今まで読んだ中には平凡社の全三巻の「西遊記」があったんですが、それはやっぱり子ども向けなので、いろいろはしょってあるんだよねー。
大人にはやっぱり岩波文庫版がオススメ。詩とかの小難しい部分は斜め読みでもいいと思うっていうかアタシも斜め読みです。
小野忍先生の訳もとてもよかったですが、中野美代子先生の訳も融通無碍な感じで、躍動感があってとても楽しかったよー。

そのイキオイで、今同じ岩波文庫の「完訳　千一夜物語」を読みかけてます。これも以前途中やめだったもの･･･しかも2巻までしかもってないの。わあ、どないしましょ。
アマゾンなどで安く手に入れようかなーと。バカ正直に買ってたら8千円近くになってしまう･･･全13巻ですもの。
本当は原典からの完訳が平凡社東洋文庫から出ているのですが、なんせ高いんだよ東洋文庫･･･それに一部絶版になってて、断念。
まあそこまでこだわる理由がまるでないので岩波版で。
あー、エロいし無茶苦茶だし、おもしれーなーマジで。

今うちの方リンカーンの再放送やってる。今日はパパの会で、浜ちゃんがアホかってほど他人の子のプレゼント買わされてます･･･かわいそう･･･おもろすぎるけど。
どうせなら二三回前のパイorKiss見たかったわー･･･画像は持ってるけど。テレビ画面で見たかった･･･

昨日のリンカーンで中川家兄に激萌えたワタクシは、本日TSUTAYAでライブDVD借りてきました。お兄ちゃんはいろいろ苦労してるけど、がんばってて素晴らしいよ本当に。昔から好きなのですが、昨日のがとどめでした･･･かわいすぎるでしょ！

nemu ｜MAIL ｜HomePage