 |
|
■■■
■■
■ アナウンサー泣かせ
それは、北朝鮮のお騒がせ貨客船万景峰号…マンギョンボンゴウであります。
６月の接岸拒否から毎日のようにニュースで流れるようになりました。しかしいろんな局のを観た範囲では、アナウンサーが最初から最後までとちらずに言えたの皆無なような気がします(^_^;)。
マンビョンビョン、マンジョンゴン、マンニョンビン等々、なかなかバラエティに富んでますが、どんなハデな壊れ方をしても平然としてるとこはご立派です（内心ああまたやっちゃった…でしょうけど）。
読み間違えのメカニズム研究というものがあるそうで、大体は似たような音（おん）や、単品でも発音しづらいセンテンスが続くのが原因だそうです。あとアナウンサーは目が先読みするため、先にある子音を今読んでしまうといった一瞬の混乱が原因にもなるとか。万景峰号の場合は複数の理由で読みづらいようですね。
最初でとちるより最後でとちって緊張の糸プッツンの方が心境は深刻かなあ…などと、毎日ちょっとしたスリルを味わうニュース時間帯なのでした。
−−−−−−−−−−−−−−−−
■本日の更新
オリジナルサイト「ｄｉｓ」のｃｏｎｔａｉｎｅｒに、ヒイロ・ユイを追加。
テニプリ部室ＴＯＰイラスト（アニメ９７話）アップ。
2003年08月28日(木)
|
|
|
