同僚の栗先生(イタリア出身のスロベニア人)との会話。
コージ苑「ここ乾燥してるから、パンが一日でカチカチですね」
栗「こっちの人はねえ、コーヒーとかミルクにつけて食べるのよ」
苑「あー、なるほどー」
栗「私、日本でそれやったら『みっともないよ』って言われちゃった。 イタリアじゃ皆やってるからさ…」
苑「え、日本だってやりますよ、鳩サブレとか紅茶につけるし、 コージ苑子供の頃は、バタートーストをココアにつけてたし」
栗「そうなのー?じゃあ良かった」
同僚の気掛かりを取り除いたコージ苑。 一日一善である。
栗「もういっこあるの、日本人が『え!?』って言ったこと」
苑「なんですか?」
栗「納豆をトーストにのっけて食べるの」
苑「あ、私もよくやってましたよー。しかもマヨネーズ付きで」
栗「…わかった。日本でどうこうじゃなくて、 コージ苑さんの味覚が単に私と似てるんだ」
一日一善、撤回。
|