私の職場のボスは英語が堪能。
それを頼ってみえる外人さんがちょくちょくいらっしゃるので
電話や窓口で応対をしなくてはなりません。

英語好きだった父の影響で、小学生のころから英語塾に通い
学生時代の英語の授業の成績はまぁ良い方だったけど、それも遥か昔の話だし
得意だったのはリーディングや文法だけで、スピーキングはまるでダメ。
英検の面接では貧血になりそうなくらい緊張しました。

社会人になってからは英語とは無縁の生活。
だから、英語で電話なんかかかってこようものなら
キッパリと「少々お待ち下さい」と日本語で答え、ボスとチェンジ。
情けない・・・。

今日も外人さんからの電話を受けました。
相手の方は日本語で話して下さってるのに
心拍数アップ、手と背中には汗。

「○○を持っていない場合はどうすればよいか？」という質問だったのですが
その「○○」のところは英語。聞き取れたけど、意味は分からず・・・。
ボスに確認したら「いらないと伝えてＯＫ」とのこと。

再び電話に出て
「ではそちらは結構です」と言うと
「じゃあ××は？」と追加の質問・・・。
「・・・そちらも結構です」
「もうひとつ、□□もないのですが？」
「・・・そちらも結構です」

勢いで、全部いらないって言っちゃいました。
だ、だいじょうぶかな・・・？

misuzu ｜MAIL ｜HomePage

My追加