 |
|
■■■
■■
■ kids☆kids★kids☆kids
昨日、言ってた通り
今日は、小学校へ行って来た！！
はっきり言って、
かわええ〜＠(*＞＿＜*)＠
むき―って感じ。笑
いや、うん。
まあ、結構大変だったけど。笑
やっぱり子供はええねー・・・
学校に着くまでは、寝坊者壱名（笑）と
途中の目印見失ってかなりの遠くまで行っちゃたりと
時間に少し遅れたんだけど。
学校に着いてからclass roomに入ると
子供の目が一瞬で輝くのが見て取れて、それが又
可愛くて・・・笑
あの新しいものを発見したかの様な
キラ☆キラ☆キラ☆キラ☆キラ☆キラ
と言う輝きには負ける。
関係無い事も関係ある事も取り敢えず、
一生懸命長い時間、手を挙げて
一生懸命話す感じは、本当に子供の
好奇心の深さに驚かされる。
それもsecond gradeと言って侮ってはいけない。笑
質問は、軽く高度。＋ 意味不明。笑
それも、微妙に何言ってるか聞き取り難かったりするから
子供の位置までしゃがんで聞く。
でも、Mさんの話を聞きながら
本当に望んだ通りのリアクション。笑
でも、楽しそうに日本語を一緒に言ったり
日本の凧とか鞠とか
今回私の一番のお仕事でもある
子供達の名前を日本語で書いてあげる。と言う事に対して
自分の名前が書いてもらえると知った時も
私が書いてる時も
書いた後、自分の名前を見て
「cool!!!」
とか言うのが本当、可愛かった。
それに子供の
(私)←･･･（ー＊−） ちらっ
(私)←････（ー＊−）ちらっ
(私*) （*＾▽＾*）にこぉ〜
つうのが、
もぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
かわええェェェェーーーーーー！！！！！！！！！！！
萌〜〜！！！
はあっ、はあっ、はぁっ・・・
って感じでした。笑（←馬鹿。）
何かかなり良い体験させて貰えた。
小学生位の子と絡んだ事は、無かったから
改めて子供の可愛さ倍増でいい感じだった。
それに改めて自分の語学力の乏しさ再認識。泣
子供の名前を書いてる時、
マシューと言う名前の子がいて
マシューのシューは、大体ｔｈの発音で言うんだけど
ｔｈの発音て結構、日本人には難しい。
日本語に書くのは軽めに困難を極めるけど
『マスゥュー』ってこんな感じ？？
（やっぱ無理だ・・・笑）
それで、名前を聞いてそれを確認の為、繰り返した時、
思わず、今日本語で書いてる様に
「マシュー？」
と聞き返したら
「マスゥュー！！」
と直された。苦笑
まあ、自分の名前へのプライドなんだと思うけど
もう一度言って、直された時には
ちょっと凹んだ。笑
他にもムズけぇ〜と思う名前が何度かあって
かなりドキドキした。
と言う事で、12時頃には無事、皆、終了。
お昼をバッフェでMさん奢り（やっほーい♪）で
お腹一杯、食べて帰ってきた。
大変は大変だったけど、すごく楽しい時間だった。
また、行きたいなぁ〜。
今度は、１人で頑張ってみたい。（調子乗りすぎ。笑）
それまでに、『マスゥュー』をマスターしていきます！！笑
2002年04月26日(金)
|
|
|
