クラシックネタの続報ですが。
うちにバッハとシュッツの「マタイ受難曲」のＣＤがあるんで、聴いてみたけど、考えてみたら、ドイツ語分からん〜〜（って当たり前だ）。
バッハの方は器楽演奏付きで華麗なので、耳で楽しめるけど、シュッツのはアカペラのみ。
禁欲的で、雰囲気は魅力的なんすが、声楽曲は言葉が命だねぇぇぇ(T_T)。
アテクシが持ってるＣＤには対訳がついとらんもんで、とにかく辛い。
新約聖書のマタイによる福音書26・27章がテキストだってネットに書かれてたんで、何かの資料用にと買ってあった聖書まで引っ張り出して来ました。
あれ？
何かミュージカルの「ジーザス・クライスト・スーパースター」と同じようなあらすじですなぁ＞受難曲。
つうか、受難曲のが古いのでそちらが先ですが、ジーザス・クライスト〜は現代風にアレンジした受難曲なのか！？（今頃気付くアテクシ）
歌詞は全く分からんのですが、別件で新たな発見があったのでした。
何の一文の得にもならんけどね･･･。
ちなみに、バッハの方は超絶有名なので、ネットにも対訳サイトがありました。

八百万の環境で育ったアテクシには、キリスト教はやっぱり厳しいと感じましたです。
砂漠由来の宗教って、厳しいよね。