目次｜過去へ｜未来へ
| 2004年08月20日(金) | What's up for lunch? |
今日もエジプトからの留学生アー○ド先生が来ていた。
奥様の入国許可が下りないので→入国管理局へ行くとかで、教授からそちらに提出する書類を作って（英文）と言われ、てんてこまいしてました。
普通の英文を書くのも分からんのに、そういったお役所へ出す、それも入国がどうのとか申請がどうのこうのなんて文書、分かりません。。。今日は英語の堪能なＤｒも外へ出ていて、結局うちの病院を退職した元秘書Ｙちゃんに電話でＨＥＬＰ！したのですが・・・も〜う！（冷や汗）
それ以外にも、やっぱり話さなきゃならないでしょ、そこに彼が居たら。
今日は全然、自分の仕事が出来なかったです・・・一息ついたのは、お昼も過ぎてからでした。
表題の英文はそんな中での“日常”conversation。
昼食も取らずに、一緒に管理局に行くＦ先生を待つアー○ド先生の前で、平気で食べ始める訳にもいかず・・・。
で、「お昼ご飯はどうするの？」。
ネットのＨＰが大活躍。他にもいいＨＰないかなあ〜。
アルク：スペースアルク
※上方にある英辞郎on the Webを使用。
このＨＰもＹちゃんに教えてもらったもの。
翻訳のアルバイトもしている彼女もサッと調べたい時に使うとか。
すらすらと会話が出来れば、あんなに時間がかかることはないのに。
彼が日本にいる２年の間、いいチャンスであることは間違いない。
発音は参考に出来なくとも、会話ぐらいは。英語の勉強しなきゃ！！！
特殊な能力があれば、また違う可能性だって拓けただろう。
人より優れたところが無いって辛いな。
このままで終わるのが嫌なら、自分を高めなきゃ意味ない。
しかしツカレタ〜〜〜。＾＾；
家に帰るなり寝てしまって、今さっき起きたところ。（２２：００）
彼に関わっている間は通常の仕事が滞るから、結局それをやるために残業になったりする。
あー。。。なんだか頭痛するし。。。また寝ます。。。
