蓮華在水
傷跡|既壊地|未壊地
菊花啼鳥半輪秋
時節朝朝万里流
孤客君思何処是
月光寂寂使人愁
菊の花が咲き、鳥が鳴く、半月の秋夜 季節は日々止まることなく流れる 孤独な旅人よ、君はいま何処に居るのか 月の光が物寂しげで、なんとも私を悲しませる
小学生に、漢文の授業をしにいってるんですが(全3回) 漢詩を創作しようってことで、自分が事前に詠んでみたもの。 ちゃんと出来てるのかな?? 一応、押韻とか語句の冊子を作ってて、それから選んで創ったのですが。 テーマは秋の詩。 元気だなー、奔放だなー、まとめられないなーetc… 大変。 教育実習、小学校はやっぱ無理ですわ。 かわいいけどね。 中学生とか高校生を、理論的にまるめてみたい(笑) それ以外のことについても。 がんばりまーす。
|