なんでも省略するのはどうかと思う。
『セカチュー』って初めて聞いた時、
「そんなポケ○ンいたっけ？　ライ●ュウが更に進化するの？」
とか思いましてよ、私(爆)

もっと遡って、初めて『世界の中心で……』の広告を目にした時
「そりゃ『オメデトウ(パチパチ)』でしょう」
と思った私って……(^-^;

……こんな私、未だ原作も読まず、映画も見ておりません。