 マカフシギ
最近気になっている「イントネーション」。
「こき使う」ってどう発音しますか？
最近ニュースでアナウンサーが「こ」にアクセントを置いているのを聞いて凄く違和感を覚えたのですよ。
「こき使う」って何スか？みたいな。
そして衝撃は今日。
「マシーン日記」記念すべき第一回目のビデオ鑑賞時に起こった！
ケイコ役の松田さんははっきりと言ったのだ！
「こき使う」って…
いやあああああああああああああっ（絶叫）
やっぱりアタシが間違えていたのねぇぇぇぇぇぇぇぇんっ。
何か、深ぁいところに突き落とされた感じ…
いやぁ…
方言って怖いですね。
これでも日本語教員過程終了しとるんですけど。
演劇部やったんですけど。
まだまだ勉強不足を思い知らされてしまいました。
反省。
ああ、そういえば演劇部時代もかなりイントネーションを訂正された覚えがありましたわ。
日本語教員実習中も授業中にツッコまれたこともありましたわ。
大阪人に日本語教員が少ないって言われているのにも納得。
…こんなところで納得しているバアイではありません。
「方言」が存在する限り。それに慣れ親しんでいる限りはこういう違和感は付きまとうことになるんですけれども。
ちなみに私は「こき使う」と平坦イントネーションです。
|
