デスクはdesk、机。ディスクはdisk、円盤という意味。
パソコンの最初の画面、デスクトップは机の上ということ。
フロッピーディスクはペラペラ円盤ということ。
ディスクトップだと、円盤の上になってしまい、フロッピーデスクだと、ペラペラ机になってしまいます。
この「ディ」、お年を召した方には難しい発音。父より２歳若い母が、父に「ジェヒ・ティー・ビーって言ってみて」というと、父はやっぱり「ジェイ・テー・ビー」。ジェイも何だかジーと言ってしまいそうでした。
ときどき登場の私の両親ですが、まだインターネットにつないでいないので、こんなふうに言われているのは知るよしもなし。
父は機械マニアなので、パソコンももう自作で３台目。パソコンの部屋はさながら研究所か実験室（ただ散らかっているだけ）。しかし、インターネットには全く興味がなく、母とメールができたら楽しいだろうな、という娘の声にも耳を貸さないのです。母は母で、パソコンにはほとんど興味がないのです。父が触らせないというか・・・。