This Kiss
03.12.21 Sun
▼Double Bang
・前回書いたクリップの 同じシーンと比べる と
・DVDでは、かなり下が切られてるみたい
・TV放送？
▼could use a little work
・「Man and Boy」で、1、2を争って気になってた
・スパゲティ持って、玄関口で言ってたセリフって
・"May I say your front door manners could use a little work"
・だったらしい （最初に何かくると思うんだけど）
・はいいんだけど、'could use a little work' がわかんなくて
・と思って検索してみると、決まったフレーズっぽい
・それらの文章を、自分なりに訳してみた結果
・「その対応の仕方、もうちょっとどうにかならない？」ってことで
・あ、こんなところ にも
・1つ1つの単語は、簡単なのに…
▼This Kiss by Faith Hill (→Original: tkfh.wmv)
・これだけをまとめるっては…
・いや、「ニュー・シネマパラダイス」を参考に
・Tower Record での検索結果で選曲したんで
・初めて聴いた曲かと思ってたんだけど
・調べてみると、「プラクティカル・マジック」の挿入歌で
・かなりのヒット曲らしい
・映画見たのに、全然記憶には…
・もう1回借りて見てみようかと
・途中、PCの音量をかえた時のような音がするのが気になる
・「パール・ハーバー」の主題歌を歌ってる人だとか
・えっと、営利目的ではありません
・って…
・外が白い
・美術館にいる人の多さに驚いた |
