広島生まれ広島育ちのめいが書くなんちゃって広島弁日記(現在鳥取在住)
2006年02月18日(土) 心配です。
朝、起きたら車に雪が少しだけ積もっちょった。

じゃけど、ちぃと晴れ間が見えちょった事もあって
昼前にはほとんど溶けちょったんよ。

昼前、台所で食器を洗いよる横にやってきた旦那さま。
外を見ながら
「車が溶けたのぅ。」
と言うてきたんじゃ。
「えっ!」
と旦那さまに返したうち。さらに
「車が溶けたの。」
どうやらうちが聞き逃したと思うたらしくて
もう一度そう言うた旦那さま。

おそらく“雪が溶けた”と言いたくてそうなったのは
わかったんじゃけど、2度目に言うた時に
ぶち強気に言われたもんじゃけぇ
「雪が溶けたの間違えじゃろ!」
と真っ向から否定した言い方をする気にはなれんで
「車が溶けたんか・・・。」
ちゅう曖昧な返事をして旦那さまの顔を見ることしか
出来んかったうち。

・・・と旦那さまの表情が苦笑いに変わった。
どうやら、間違いに気が付いた模様。

「・・・車が溶けたら怖いのぅ(苦笑)」
「それこそ警察に通報せんにゃいけんじゃろうの(苦笑)」


時々、うちが漢字を読み間違えたりした時に
「嫁の日本語が心配です。」
と言われる事を逆手にとってここぞとばかりに
「旦那の日本語が心配です。」
と反撃したうちだったんじゃ。
2005年02月18日(金) 肉じゃが → 酢豚
2004年02月18日(水) 初コンサート

エンピツユニオン