広島生まれ広島育ちのめいが書くなんちゃって広島弁日記(現在鳥取在住)
2004年09月18日(土) おみやげ
今日は昼からお出かけ。

実は明日、
“うちの母方のじいちゃん・ばあちゃん”
“MR.Xの母方のおばあちゃん”

の家を訪問する予定のうちとMR.X。

結婚式はオーストラリアでやる事が決まっちょる。
さすがに80超えたこのお三方を連れて行くのはのぅ・・・
というのはある。
とはいえ、“孫の婿・嫁”に初めて会うのが
他のおじちゃん・おばちゃんならともかく
春に予定されちょる顔合わせの食事会ちゅうのはの(苦笑)
ちゅうわけで
「じいちゃん・ばあちゃんのとこ位は
 先に行こうや。」

そういう結論に至ったうちら。

それが近付くにつれて
『あんまり気を使いすぎる必要は無いんじゃろうけど、
 手ぶらで行くのはのぅ・・・。』

と思うたうち。

この前、MR.Xに
「おみやげとか何がええと思う。」
とリサーチしてみた。はじめは
「そがに気を使わんでもええよ。」
とは言うたけど、
「ほいじゃけど、手ぶらで行くのも・・・」
と言うたら、
「佃煮なんてどう?」
と言われたんよ。

ちゅうわけでそがな感じの物を売っちょる様な売り場へ到着。

いろいろ見てみるんじゃけど、
『これじゃぁ!』
と思えるもんが見つからん。
向こうは一人暮らしじゃけぇ、そがに量はいらん。
あんまり高いもんを買って逆に気を使われちゃいけんけぇ、
そがに高いもんはいらん。
普段じゃったらすぐに見つかるはずなのに
これちゅうもんが見つからん。

その時、見付けたのは
“広島菜ちりめん”と“えびちりめん”の詰め合わせ。
一瞬、『これじゃぁ!』
と思うたんじゃけど、ふと裏を見てみると
音戸ちりめんと書いてあった。

この音戸ちゅう場所、
うちの住んじょる場所よりも
MR.Xのおばあちゃんが住んじょる場所の方が近い(笑)

『それはいけんじゃろ。』
そう思うて却下。

悩んだ挙句、結局買ったのは広島菜の漬物。

それにしても佃煮を買うはずじゃったのに
何で漬物を買っちょるんじゃろう?不思議じゃ。

『喜んで貰えるとええの〜。』
2003年09月18日(木) ちょうどいい

エンピツユニオン