広島生まれ広島育ちのめいが書くなんちゃって広島弁日記(現在鳥取在住)
2003年04月24日(木) 仕方ないんじゃけど・・・
うちの名字みたいに珍しいとないんじゃけど、
たまに
“患者さんの名字が看護師・医者の名字が一緒”
ちゅう事があるんよ。

こういうのってあると結構大変じゃったりする。

例えば、
とある看護師さんが他の看護師さんに
「○○さん(患者さん)の事なんじゃけど・・・」
と言っていたとすると
その同じ名字の○○さんが反応してしまうんよ。

ある時はそれとは逆で
「○○さん〜、○○さん〜。」
と呼ぶんじゃけど、反応せん○○さん。

「○○さん呼ばれとるよ〜。」
と声を掛けると
「○○さんって患者さんの事を呼びよるんかと思った。」
という○○さん。

こういう事ってどこにでもあるんかもしれんけど・・・
『結構ややこしいよのぅ・・・』
と思ううちだったんじゃ。

エンピツユニオン