この間観た「ハリウッド…」の監督､｢陳　果」って書いて「フルーツ・チャン」だって。
じゃあ､「○○愛」は「ラブ・○○｣で｢○○純」は「ピュア・○○」､「○○保」は「キープ・○○」なのか・・とか電車に乗っているとき延々と考えていた。
しかし｢果｣＝「フルーツ｣って直訳もいいとこ､香港じゃかっこいいんですかね。
香港って英語も公用語に近いよね。

☆☆
日曜日にオイル交換をしようと思って､買ったディーラーに電話したら､お世話になっている店長さんが別の店舗に異動になっていた､驚き。
ディーラーって代理店だから代理店が他の店舗も持っていることはある。
ここの代理店ってアルファ（フィアットオート)のほかにプジョーのディーラーもやっているんです。
そんで今度はプジョーのお店に移ったんだそうで､さっそく電話してみた。
今まではアルファに乗ってたけど､「プジョーに変えるんですか？」って聞いたら「欲しい車ないからね〜」って本音をポロリ。
この人がいないところにわざわざ車を入れるのはどうかな､って思ったよ。
今住んでいる近くにもディーラーもアルファ扱うショップもあるし。
でも､近くに行ったらお茶は飲みに行くんだ。

他人の転勤話でした。

更新　８月５日　２１：２０

halohalo ｜MAIL

My追加

いつのまにやら２万　 　多謝